phone TOYOTA AYGO 2015 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

1935-4. Ulkoisen laitteen käyttö
5
Audiojärjestelmä
OM99J92FI
■Tietoa iPod-järjestelmästä
●"Made for iPod" ja "Made for iPhone" tarkoittaa sitä, että elektroninen laite
on suunniteltu liitettäväksi erityisesti iPod-soittimeen t ai vastaavasti iPhone-
puhelimeen ja se on sertif ioitu kehittelijän toimest a vastaamaan Applen
standardeihin.
● Apple ei ole vastuussa laitteen toiminnasta tai sen soveltuvuudesta turvalli-
suus- ja sääntelystandardeihin. Huomaa, että tämän lisälaitteen käyttö iPod-
soittimen tai iPhone-puhelimen kanssa saattaa vaikuttaa langattoman tie-
donsiirron tehokkuuteen.
● iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano ja iPod touch ovat Applen Inc. yhtiön
tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
■ iPod-toiminnot
●Kun iPod-soitin liitetään ja äänilähteeksi vaihdetaan iPod-soitintila, iPod-soi-
tin jatkaa soittamista siitä kohdasta, jossa sitä viimeksi käytettiin.
● Järjestelmään liitetyn iPod-soittimen ominaisuuksista riippuen eräät toimin-
not eivät ehkä ole käytettävissä. Laitteen irrottaminen ja liitt äminen uudel-
leen voi ratkaista joitain toimintahäiriöitä.
● Järjestelmään liitetyn iPod-soittimen om ia säätimiä ei voi käyttää. Niiden
sijaan on käytettävä auton audiojärjestelmän säätimiä.
■ iPod-soittimen ongelmatilanteet
Useimmat iPod-soittimen käyttöön liittyvät ongelmat voidaan rat kaista irrotta-
malla iPod-soitin auton iPod-soitinliitännästä ja nollaamalla se.
Ohjeita iPod-soittimen nollaamisesta on iPod-soittimen käyttöoppaassa.
■ Näyttö
Riippuen äänityksen sis ällöstä merkit eivät ehkä näy oikein t ai niitä ei saada
näkyviin ollenkaan.
OM99J92FI.book Page 193 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

1955-4. Ulkoisen laitteen käyttö
5
Audiojärjestelmä
OM99J92FI■
Yhteensopivat mallit
Seuraavia iPod
®, iPod nano®, iPod classic®, iPod touch® ja iPhone® -laitteita
voidaan käyttää tässä järjestelmässä.
● Laitteet
• iPod touch (5. sukupolvi)
• iPod touch (4. sukupolvi)
• iPod touch (3. sukupolvi)
• iPod touch (2. sukupolvi)
• iPod touch (1. sukupolvi)
• iPod classic
• iPod video-ominaisuudella
• iPod nano (7. sukupolvi)
• iPod nano (6. sukupolvi)
• iPod nano (5. sukupolvi)
• iPod nano (4. sukupolvi)
• iPod nano (3. sukupolvi)
• iPod nano (2. sukupolvi)
• iPod nano (1. sukupolvi)
• iPhone 5
• iPhone 4S
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
Riippuen mallien ja ohjelmistoversioiden poikkeavuuksista jne. jotkut mallit
eivät välttämättä ole yhteensopivia tämän järjestelmän kanssa.
Standardien rajoitukset ovat seuraavat:
● Laitteen luetteloiden enimmäismäärä: 9 999
● Laitteen kappaleiden enimmäismäärä: 65 535
● Luettelon kappaleiden enimmäismäärä: 65 535
VAROITUS
■Ajettaessa
Älä liitä iPod-soittimia tai käytä säätimiä. Muuten seurauksena voi olla kuo-
lemaan tai vakavaan loukkaantumiseen johtava onnettomuus.
OM99J92FI.book Page 195 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

2095-5. Bluetooth®-laitteiden käyttö
5
Audiojärjestelmä
OM99J92FI
Päästäksesi valikkoon paina MENU-nuppia ja na vigoi valikkoja
nuppia käyttämällä.
*: Bluetooth on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth®-audio/-puhelinjärjest elmän valikkoluettelo
Ensimmäi-
nen valikkoToinen valikkoKolmas valikkoToiminto
"Bluetooth*"
"Pairing" -Bluetooth®
-laitteen
rekisteröinti
"List Phone" -Rekisteröityjen mat-
kapuhelinten listaus
"List audio"
-Rekisteröityjen kan-
nettavien soittimien
listaus
"Passkey"
-Tunnusluvun vaihta-
minen
"BT power"
-Laitteen automaatti-
sen yhdistämisen
asettaminen päälle/
pois päältä
"Bluetooth
* info" "Device name"
"Device address"
Näyttää laitteen tilan
"Display setting" - Laitteen automaatti-
sen yhdistämisen
vahvistusnäytön
asettaminen päälle/
pois päältä
"Reset" "Reset all"
"Sound settings"
"Car device info" Asetusten alustus
OM99J92FI.book Page 209 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

2105-5. Bluetooth®-laitteiden käyttö
OM99J92FI
■Bluetooth®-audio/-puhelinjärjestelmän toiminnot
Riippuen Bluetooth®-laitteesta tiettyjä toimintoja ei voida hyödyntää.
Ensimmäi-
nen valikkoToinen valikkoKolmas valikkoToiminto
"TEL" "Phonebook"
"Add contacts"
Uuden numeron lisää-
minen
"Add SD" Pikavalintanumeroi-
den tallentaminen
"Delete call
history" Numeron poisto
puheluhistoriasta
"Delete contacts" Numeron poisto
puhelinluettelosta
"Delete
phonebook" Puhelinluettelon tie-
tojen poistaminen
"HF sound
setting" "Call volume"
Puhelun äänenvoi-
makkuuden asetta-
minen
"Ringtone
volume" Soittoäänen voimak-
kuuden asettaminen
"Ringtone" Soittoäänen asetta-
minen
"Transfer
histories" -
Soittohistorioiden
siirtäminen
OM99J92FI.book Page 210 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

213
5
5-6. SETUP-valikko
Audiojärjestelmä
OM99J92FI
SETUP-valikon käyttö ("Bluetooth*"-valikko)∗
Valitse "Pairing" käyttämällä MENU-nuppia, ja suorita toimenpiteet
kannettavan soittimen rekisteröimiseksi. ( →S. 212)
Valitse "List phone" käyttämällä MENU-nuppia. Luettelo rekiste-
röidyistä matkapuhelimista näytetään.
● Rekisteröidyn matkapuhelimen yhdi stäminen audiojärjestelmään
Valitse yhdistettäväksi haluamasi puhelimen nimi käyttämällä
MENU-nuppia.
Valitse "Select" käyttämällä nuppia.
● Rekisteröidyn matkapuhelimen poistaminen
Valitse poistettavaksi haluamasi puhelimen nimi käyttämällä
MENU-nuppia.
Valitse "Delete" käyttämällä nuppia.
Paina (kyllä).
● Rekisteröidyn matkapuhelimen yhteyden katkaiseminen audiojär-
jestelmästä
Valitse puhelimen nimi, jonka yhteyden haluat katkaista käyttämäl-
lä MENU-nuppia.
Valitse "Disconnect" käyttämällä nuppia.
Paina (kyllä).
*: Bluetooth on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Bluetooth SIG, Inc.
∗: Joissakin malleissa
Bluetooth®-laitteen rekisteröinti jä rjestelmään mahdollistaa jär-
jestelmän käytön. Seuraavia toimintoja voidaan käyttää rekiste-
röidyille laitteille:
Kannettavan soittimen rekisteröinti
Rekisteröityjen matk apuhelinten listaus
1
2
1
2
3
1
2
3
OM99J92FI.book Page 213 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

2195-6. SETUP-valikko
5
Audiojärjestelmä
OM99J92FI
Valitse "Delete phonebook" käyttämällä MENU-nuppia.
Valitse haluamasi puhelinluettelo käyttäen nuppia ja paina
(kyllä).
Valitse "Call volume" käyttämällä MENU-nuppia.
Puhelun äänenvoimakk uuden muuttaminen.
Vähentääksesi äänenvoimakkuutta: Käännä nuppia vastapäivään.
Lisätäksesi äänenvoimakkuutta: Käännä nuppia myötäpäivään.
Paina (paluu) -painiketta asettaaksesi äänenvoimakkuuden.
Valitse "Ringtone volume" käyttämällä MENU-nuppia.
Muuta soittoäänen voimakkuutta.
Vähentääksesi äänenvoimakkuutta: Käännä nuppia vastapäivään.
Lisätäksesi äänenvoimakkuutta: Käännä nuppia myötäpäivään.
Paina (paluu) -painiketta asettaaksesi äänenvoimakkuuden.
Valitse "Ringtone" käyttämällä MENU-nuppia.
Valitse soittoääni (1-3) käyttäen nuppia. Asettaaksesi valitun soitto-
äänen, paina (
paluu).
Valitse "Transfer histories" käyttämällä MENU-nuppia ja paina
(kyllä).
■ Puhelinnumero
Jopa 1 000 numeroa voidaan tallentaa.
■ Puheluhistoria
Enintään 10 numeroa voidaan tallentaa sekä soitettujen, vastattujen että vas-
taamattomien puheluiden historiamuisteihin.
■ Merkkien määrän rajoitus
Puhelinnumeroa, jossa on yli 24 merkkiä, ei voida rekisteröidä.
Puhelinluettelon tietojen poistaminen
Puhelun äänenvoima kkuuden asettaminen
Soittoäänen voimakkuuden asettaminen
Soittoäänen asettaminen
Soittohistorioiden siirtäminen
1
2
1
2
1
2
1
2
OM99J92FI.book Page 219 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

2225-8. Bluetooth®-puhelin
OM99J92FI
Puhelun soittaminen∗
Valitse "Phonebook" käyttämällä MENU-nuppia.
Valitse haluamasi nimi käyttämällä nuppia ja paina soittopainiketta.
Painamalla (lisää pikavalinta) ja yhtä pikava lintapainiketta
( [1] - [5]) haluamasi nimen ollessa valittuna saadaan se
tallennettua pikavalinnaksi.
Paina (A-Z) saadaksesi esiin tallennetut nimet aakkosjärjestyk-
sessä.
Valitse "Speed dials" käyttämällä MENU-nuppia.
Paina haluamaasi pikavalintapa iniketta ( [1] - [5]) ja
paina soittopainiketta.
Poistaaksesi tallennetun pikavalinna n valittuasi haluamasi pikavalinta-
painikkeen ( [1] - [5]) paina (poista) ja sitten
(kyllä).
∗: Joissakin malleissa
TEL-toimintoon päästäksesi paina soittopainiketta.
Soittaminen valitsemalla nimi
Pikavalinta
1
2
1
2
OM99J92FI.book Page 222 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

2285-9. Bluetooth®
OM99J92FI
■Jos auton omistussuhde muuttuu
Muista suorittaa järjestelmän alustus estääksesi henkilökoht aisten tietojesi
joutumisen muiden käsiin. ( →S. 216)
■ Tietoja Bluetooth
®-tekniikasta
■ Yhteensopivat mallit
●Bluetooth
® -määrittelyt:
Ver. 1.1 tai korkeampi (Suositeltava: Ver. 2.1 + EDR tai korkeampi)
● Seuraavat profiilit:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Pr ofile) Ver. 1.0 tai korkeampi (Suo-
siteltava: Ver. 1.2 tai korkeampi)
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Ver. 1.0 t ai korkeampi (suositeltava: Ver. 1.3 tai korkeampi)
Kannettavien soittimien tulee olla yhteensopivia seuraavien v aatimusten
kanssa, jotta ne voitaisiin yhdistää Bluet ooth
®-audiojärjestelmään/-puhelin-
järjestelmään. Jotkut toiminnot saattavat olla rajoitettuja kannett avasta soitti-
mesta riippuen.
● Matkapuhelin
• HFP (Hands Free Profile) Ver. 1.0 tai korkeampi (suositus: Ver. 1.5)
• OPP (Object Push Profile) Ver. 1.1
• PBAP (Phone Book Access Profile) Ver. 1.0
Bluetooth -nimimerkki ja logot ovat rekiste-
röityjä tavaramerkkejä ja Bluetooth SIG, Inc.
omaisuutta. Panasonic Corporationille on
myönnetty lisenssi kyseisten merkkien käyt-
töön. Muut t avaramerkit ja kauppanimet
kuuluvat niiden omistajille.
OM99J92FI.book Page 228 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM