TOYOTA AYGO 2016 Instructieboekje (in Dutch)

3117-3. Zelf uit te voeren onderhoud
7
Onderhoud en verzorging
AYGO_EE_OM99L81E
Voorzorgsmaatregelen bij zelf uit te voeren
onderhoud en controles
Als u controles en onderhoudswerk zaamheden uitvoert, dient u
dit precies te doen zoals in dit hoofdstuk wordt beschreven.
OnderwerpBenodigdheden
Toestand accu
(→ Blz. 324)• Warm water• Zuiveringszout•Vet
• Universele sleutel (voor de bouten van de accu-
kabels)
Koelvloeistof-
niveau
(→ Blz. 322)
1KR motor
• Toyota Super Long Life Coolant of een gelijkwaar- dige hoogwaardige koelvloeistof op basis van
ethyleenglycol en organische zuren, zonder silicaat,
amine, nitriet en boraat.
Toyota Super Long Life Coolant is voorgemixt met
50% koelvloeistof en 50% gedemineraliseerd water.
• Trechter (uitsluitend voor het bijvullen van koelvloei-
stof)
HM01 motor
• Originele Toyota Premium Long Life Coolant 2WZ-TV of een gelijkwaardige hoogwaardige koel-
vloeistof op basis van ethyleenglycol en organische
zuren, zonder silicaat, amine, nitriet en boraat.
Originele Toyota Premium Long Life Coolant
2WZ-TV is voorgemixt met 50% koelvloeistof en
50% gedemineraliseerd water.
• Trechter (uitsluitend voor het bijvullen van koelvloei-
stof)
Motoroliepeil
(→ Blz. 319)
1KR motor
• Originele Toyota-motorolie of gelijkwaardig
• Doek of poetspapier
• Trechter (uitsluitend voor het bijvullen van motorolie)
HM01 motor
• TOTAL ACTIVA-, TOTAL QUARTZ-motorolie of gelijkwaardig
• Doek of poetspapier
• Trechter (uitsluitend voor het bijvullen van motorolie)
Zekeringen
( → Blz. 343)• Zekering met dezelfde stroomsterkte als de oorspron-
kelijke zekering
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 311 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

3127-3. Zelf uit te voeren onderhoud
AYGO_EE_OM99L81E
Lampen
(→ Blz. 351)
• Lamp met hetzelfde nummer en vermogen als het
oorspronkelijke exemplaar
• Kruiskopschroevendraaier
• Sleufkopschroeven- draaier• Sleutel
Radiateur en
condensor
(→ Blz. 324)
⎯
Bandenspanning
(→ Blz. 335)• Bandenspanningsmeter
• Compressor
Ruitensproeier-
vloeistof
(→ Blz. 328)• Water of ruitensproeiervloeistof met antivries (voor
gebruik onder winterse omstandigheden)
• Trechter (uitsluitend voor het bijvullen van ruiten- sproeiervloeistof)
WAARSCHUWING
In de motorruimte bevinden zich allerlei mechanismen en vloeist offen die plot-
seling in beweging kunnen komen, heet kunnen worden of elektris ch geladen
kunnen worden. Neem onderstaande voorzorgsmaatregelen in acht o m ern-
stig letsel te voorkomen.
■ Tijdens werkzaamhede n in de motorruimte
● Houd handen, kleding en gereedschap uit de buurt van de draaien de ven-
tilator en de aandrijfriem.
● Raak de motor, de radiateur, het uitlaatspruitstuk en dergelijk e niet aan als
de motor heet is. De olie en andere vloeistoffen kunnen ook hee t zijn.
● Laat geen brandbare voorwerpen, zoals een stuk papier of een do ek, ach-
ter in de motorruimte.
● Rook niet, veroorzaak geen vonken en voorkom open vuur in de bu urt van
brandstof of de accu. De brandstof- en accudampen zijn licht on tvlambaar.
● Wees uiterst voorzichtig als u aan de accu werkt. De accu bevat namelijk
het giftige en corrosieve zwavelzuur.
● Wees voorzichtig, want remvloeistof is gevaarlijk voor uw hande n en ogen
en kan gelakte oppervlakken beschadigen. Als u remvloeistof op uw han-
den of in uw ogen krijgt, spoel ze dan onmiddellijk met schoon water.
Raadpleeg een arts als u last blijft houden.
OnderwerpBenodigdheden
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 312 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

3137-3. Zelf uit te voeren onderhoud
7
Onderhoud en verzorging
AYGO_EE_OM99L81E
WAARSCHUWING
■Werkzaamheden bij de elektrische koelventilatoren of de radiateur
Auto's zonder Smart Entry-systeem en startknop
Zorg ervoor dat het contact UIT staat. Als het contact AAN staat, kan de
elektrische koelventilator automatisch worden ingeschakeld als de aircondi-
tioning aan is en/of als de koelvloeistoftemperatuur te hoog wo rdt.
( →Blz. 324)
Auto's met Smart entry-systeem en startknop
Zorg ervoor dat het contact UIT staat. Als het contact AAN staat, kan de
elektrische koelventilator automatisch worden ingeschakeld als de aircondi-
tioning aan is en/of als de koelvloeistoftemperatuur te hoog wo rdt.
( →Blz. 324)
■ Veiligheidsbril
Draag een veiligheidsbril om uw ogen te beschermen tegen rondvliegend of
vallend materiaal, een straal vloeistof, enz.
OPMERKING
■Wanneer u het lucht filter verwijdert
Rijden zonder luchtfilter kan leiden tot overmatige motorslijta ge door vuil in
de inlaatlucht.
■ Als het vloeistofniveau te laag of te hoog is
Het is normaal dat het remvloeistofniveau iets lager wordt door slijtage van
de remblokken of door een hoog vloeistofniveau in de accumulato r.
Als het reservoir regelmatig moet worden bijgevuld, kan dit duiden op een
serieus probleem.
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 313 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

3147-3. Zelf uit te voeren onderhoud
AYGO_EE_OM99L81E
Motorkap
Trek de ontgrendelingshendel
naar u toe.
De motorkap zal iets omhoog
springen.
Druk de veiligheidshaak naar
links en open de motorkap.
De motorkap kan worden open-
gehouden door de steun in de
opening van de kap te zetten.
Plaats het uiteinde van de steun in
de daarvoor bestemde opening,
zoals aangegeven in de afbeel-
ding. Als de steun naar buiten
wordt gedrukt, kan deze onbedoeld
losraken.
Ontgrendelen van de motorkap vanuit het interieur.
1
Auto's met linkse besturingAuto's met rechtse besturing
2
3
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 314 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

3157-3. Zelf uit te voeren onderhoud
7
Onderhoud en verzorging
AYGO_EE_OM99L81E
WAARSCHUWING
■Controle voor het rijden
Controleer of de motorkap goed dicht en vergrendeld is.
Als de motorkap niet goed vergrendeld is, kan hij tijdens het rijden onver-
wacht opengaan, waardoor een ongeval kan ontstaan met mogelijk ernstig
letsel tot gevolg.
■ Na plaatsing van de steun in de opening
Zorg ervoor dat de steun goed in de opening zit als de motorkap openstaat,
om te voorkomen dat de motorkap op uw hoofd of lichaam valt.
■ Bij het losnemen van de steun uit de clip
● Let erop dat de handen of armen niet doorschieten tegen de moto rkap.
Anders kan er ernstig letsel ontstaan.
OPMERKING
■ Bij het sluiten van de motorkap
Let erop de steun in het klemmetje te drukken alvorens de motor kap te slui-
ten. Als de motorkap wordt gesloten, terwijl de steun nog in de motorkap is
geplaatst, kan deze verbogen raken.
● De metalen delen van de steun kunnen
erg heet zijn.
Bescherming steun
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 315 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

3167-3. Zelf uit te voeren onderhoud
AYGO_EE_OM99L81E
Plaatsen van een garagekrik
◆Voor
◆Achter
Volg bij het gebruik van een garagekrik altijd de bij de krik gele-
verde handleiding en wees voorzichtig.
Krik de auto uitsluitend op met de garagekrik onder een van de
aangegeven kriksteunpunten. Als de auto wordt opgekrikt, ter-
wijl de krik niet goed is geplaatst, kan de auto beschadigd rak en
of van de krik vallen en ernstig letsel veroorzaken.
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 316 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

3177-3. Zelf uit te voeren onderhoud
7
Onderhoud en verzorging
AYGO_EE_OM99L81E
Motorruimte
1KR motor
Motorolievuldop ( →Blz. 320)
Zekeringenkast (→ Blz. 343)
Accu (→ Blz. 324)
Koelvloeistofreservoir (→ Blz. 322) Radiateur (
→Blz. 324)
Elektrische koelventilator
Condensor ( →Blz. 324)
Oliepeilstok ( →Blz. 319)
Sproeierreservoir (→ Blz. 328)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 317 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

3187-3. Zelf uit te voeren onderhoud
AYGO_EE_OM99L81E
HM01 motor
Koelvloeistofreservoir (→ Blz. 322)
Motorolievuldop ( →Blz. 320)
Zekeringenkast (→ Blz. 343)
Accu (→ Blz. 324) Radiateur (
→Blz. 324)
Elektrische koelventilator
Condensor ( →Blz. 324)
Oliepeilstok ( →Blz. 319)
Sproeierreservoir (→ Blz. 328)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 318 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

3197-3. Zelf uit te voeren onderhoud
7
Onderhoud en verzorging
AYGO_EE_OM99L81E
Controleer het oliepeil met behulp van de peilstok bij bedrijfs warme,
afgezette motor.
■Controle van motorolie
Plaats de auto op een vlakke ondergrond. Wacht, nadat de motor
op bedrijfstemperatuur is geko men en is afgezet, minstens
5 minuten om de olie de gelegenheid te geven naar het carter
terug te stromen.
Trek de peilstok uit de motor terwijl u een doek onder het uite inde
houdt.
Veeg de peilstok met een schone doek af.
Steek de peilstok helem aal terug in de houder.
Motorolie
1
2
1KR motorHM01 motor
3
4
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 319 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

3207-3. Zelf uit te voeren onderhoud
AYGO_EE_OM99L81E
Trek de peilstok uit de motor en controleer het oliepeil.
Laag
Normaal
Te hoog
De vorm van de peilstok is afhankelijk van de uitvoering van de
auto en het motortype.
Veeg de peilstok met een schone doek af en steek de peilstok
weer volledig in de motor.
■Motorolie bijvullen
Als het oliepeil onder het onderste merkteken of er net boven l igt,
moet u olie bijvullen van het typ e zoals hierna is vermeld, of van
hetzelfde type als waarmee de motor eerder werd gevuld.
Controleer welke kwaliteit motorolie wordt voorgeschreven en le g
de benodigdheden voor het bijvullen klaar.
5
1
2
3
1KR motorHM01 motor
6
1KR motorHM01 motor
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 320 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM