TOYOTA AYGO 2016 Instructieboekje (in Dutch)

3417-3. Zelf uit te voeren onderhoud
7
Onderhoud en verzorging
AYGO_EE_OM99L81E
Verwijder de lege batterij.
Plaats een nieuwe batterij met de
positieve aansluiting (+) naar
boven.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop
Verwijder het klepje.
Omwikkel het uiteinde van de
sleufkopschroevendraaier met
tape om schade aan de sleutel te
voorkomen.
Verwijder het batterijdekseltje.
Verwijder het batterijdekseltje door
aan de knop te trekken.
Verwijder de lege batterij.
Plaats een nieuwe batterij met de
positieve aansluiting (+) naar
boven.
3
1
KnopO
P
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 341 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

3427-3. Zelf uit te voeren onderhoud
AYGO_EE_OM99L81E
■Gebruik een CR2016 lithiumbatterij (auto's zonder Smart entry-systeem
en startknop) of CR2032 lithiumbatte rij (auto's met Smart entry-systeem
en startknop)
● Batterijen zijn verkrijgbaar bij een erkende Toyota-dealer of h ersteller/repa-
rateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige, plaatselijke elektrozaken of fotospeciaalzaken.
● Vervang de batterij alleen door het door de fabrikant aanbevole n type.
● Gooi batterijen niet weg, maar lever ze in als KCA.
■ Als de batterij van de elektronische sleutel ontladen is
Dit kan leiden tot de volgende verschijnselen:
●Het Smart entry-systeem met startknop (indien aanwezig) en de afstands-
bediening werken niet goed.
● Het bereik van de afstandsbediening zal kleiner worden.
WAARSCHUWING
■Lege batterijen en andere onderdelen
Kinderen kunnen deze kleine voorwerpen inslikken en daardoor st ikken.
Houd deze voorwerpen buiten bereik van kinderen. Als u dat nie t doet, kan
dat leiden tot ernstig letsel.
■ Verklaring voor de elektronische sleutelbatterij
WAARSCHUWING: ALS DE BATTERIJ DOOR EEN ONJUIST TYPE
BATTERIJ WORDT VERVANGEN, KAN EEN EXPLOSIE OPTREDEN.
GOOI BATTERIJEN NIET WEG, MAAR LEVER ZE IN ALS KCA.
OPMERKING
■Neem voor een goede werking na het vervangen van de batterij de vol-
gende voorzorgsmaatregelen in acht ter voorkoming van ongevallen:
● Zorg altijd dat uw handen droog zijn.
Door vocht kan de batterij gaan corroderen.
● Voorkom dat andere onderdelen in de afstandsbediening worden aa nge-
raakt of bewogen.
● Verbuig de aansluitingen van de batterij niet.
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 342 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

3437-3. Zelf uit te voeren onderhoud
7
Onderhoud en verzorging
AYGO_EE_OM99L81E
Controleren en ver vangen van zekeringen
Auto's zonder Smart entry -systeem en startknop:
Zet het contact UIT.
Auto's met Smart entry-s ysteem en startknop:
Zet het contact UIT.
Zie na een systeemstoring “Plaats en stroomsterkte van zekerin-
gen” voor meer informatie over de te controleren zekeringen.
( → Blz. 345)
Open het deksel van de zekeringenkast.
Motorruimte
Druk de borglippen in en til het
klepje eraf.
Dashboard bestuurderszijde
Verwijder het klepje.
Als een bepaalde stroomverbruiker niet werkt, kan het zijn dat
een zekering is doorgebrand. Cont roleer in dat geval de desbe-
treffende zekering en vervang deze indien nodig.
1
2
3
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 343 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

3447-3. Zelf uit te voeren onderhoud
AYGO_EE_OM99L81E
Verwijder de zekering met de
zekeringtrekker.
Alleen zekering type A kan worden
verwijderd met de zekeringtrekker.
Controleer of de zekering is doorgebrand.Goede zekering
Defecte zekering
Type A, B en C:
Vervang de doorgebrande zekering door een nieuwe zekering met d e
juiste stroomsterkte.
Type D:
Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/rep arateur
of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
4
5
1
2
Ty p e AType B
Ty p e CType D
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 344 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

3457-3. Zelf uit te voeren onderhoud
7
Onderhoud en verzorging
AYGO_EE_OM99L81E■
Motorruimte
Plaats en stroomsterkte van zekeringen
ZekeringAmpèreCircuit
1H-LP RH-LO10Rechter koplamp (dimlicht)
2H-LP LH-LO10Linker koplamp (dimlicht), draaiknop kop-
lampverstelling
3H-LP RH-HI7,5Rechter koplamp (grootlicht)
4H-LP LH-HI7,5Linker koplamp (grootlicht), meters en
tellers
5EFI NR. 3*115(Sequentieel) multipoint brandstofinspuit-
systeem
6EFI NR. 4*17,5(Sequentieel) multipoint brandstofinspuit-
systeem
7EFI NR. 5*115(Sequentieel) multipoint brandstofinspuit-
systeem
8RDI NR. 2*17,5Elektrische koelventilator
9A/C COMP7,5Airconditioning
10IG2 NR. 3*27,5(Sequentieel) multipoint brandstofinspuit-
systeem, remlichten, derde remlicht
11DOME5Interieurverlichting, bagageruimteverlich-
ting
12HAZ10Richtingaanwijzers, alarmknipperlichten,
tellers en meters
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 345 Wednesday, September 28, 2016
4:22 PM

3467-3. Zelf uit te voeren onderhoud
AYGO_EE_OM99L81E
13HORN10Claxon
14D/C CUT30ECU-B NR. 1, ECU-B NR. 2, ECU-B NR. 3
15ECU-B NR. 4*27,5Multi-Mode Transmissie
16AM2 NR. 27,5(Sequentieel) multipoint brandstofinspuit-
systeem
17AM2 NR. 37,5Smart entry-systeem met startknop
18ICS*27,5Laadsysteem
19EFI-MAIN*125EFI NR. 3, EFI NR. 4, EFI NR. 5, RDI
NR. 2
20ST30Startsysteem
21STRG LOCK7,5Stuurslot
22H-LP-MAIN25H-LP RH-LO, H-LP LH-LO, H-LP RH-HI,
H-LP LH-HI
23WIPER-S*27,5(Sequentieel) multipoint brandstofinspuit-
systeem
24STA7,5
(Sequentieel) multipoint brandstofinspuit-
systeem, startsysteem, startsysteem,
Multi-Mode Transmissie, Stop & Start-
systeem
25ECU-B NR. 315Audiosysteem, Smart entry-systeem met
startknop
26ECU-B NR. 17,5Meters en tellers
27ECU-B NR. 27,5Vehicle Stability Control (VSC)
28Verbindingsblok60Zekeringenkast dashboard
29ALT*2125
DEF, S/HTR F/R, S/HTR F/L, SOFTTOP,
ABS NR. 1, ABS NR. 2, RDI NR. 1, FOG
FR, DRL
30AMT*350Multi-Mode Transmissie
BBC*440Stop & Start-systeem
31EPS50Elektrische stuurbekrachtiging
32RDI NR. 1
50*1
Elektrische koelventilator30*5
40*5
ZekeringAmpèreCircuit
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 346 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

3477-3. Zelf uit te voeren onderhoud
7
Onderhoud en verzorging
AYGO_EE_OM99L81E
*1: HM01 motor
*2:1KR motor
*3: Auto's met Multi-Mode Transmissie
*4: Auto's met Stop & Start-systeem
*5: Vervang de zekering door een zekering met dezelfde stroomsterk te.
33ABS NR. 150Antiblokkeersysteem, Vehicle Stability
Control (VSC)
34SPARE10Reservezekering
35SPARE20Reservezekering
36SPARE30Reservezekering
37DEF20Achterruitverwarming, buitenspiegel-
verwarming
38ABS NR. 230Antiblokkeersysteem, Vehicle Stability
Control (VSC)
39FOG FR7,5Mistlampen vóór, meters en tellers
40DRL7,5Dagrijverlichting
41S/HTR F/R15Stoelverwarming (rechts)
42SOFTTOP20Softtop
43S/HTR F/L15Stoelverwarming (links)
ZekeringAmpèreCircuit
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 347 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

3487-3. Zelf uit te voeren onderhoud
AYGO_EE_OM99L81E■
Dashboard bestuurderszijde
ZekeringAmpèreCircuit
1IG1 NR. 25
Achteruitrijlicht, (sequentieel) multipoint
brandstofinspuitsysteem, audiosysteem,
Vehicle Stability Control (VSC)
2WASHER15Ruitensproeier, ruitensproeier achter
3ECU-IG NR. 15
Hoofd-body-ECU, meters en tellers, air-
conditioning, achterruitverwarming, buiten-
spiegelverwarming, stoelverwarming, soft-
top, audiosysteem, PCS-systeem
4ECU-IG NR. 25Elektrische stuurbekrachtiging, Stop &
Start-systeem
5WIPER RR15Achterruitenwisser
6IG1 NR. 15Elektrische koelventilator, antiblokkeer-
systeem, Vehicle Stability Control (VSC)
7WIPER25Ruitenwisser
8MIR HTR10Buitenspiegelverwarming
9P/OUTLET15Accessoireaansluiting
10ECU-ACC7,5Buitenspiegels, audiosysteem, Stop &
Start-systeem, meters en tellers
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 348 Wednesday, September 28, 2016
4:22 PM

3497-3. Zelf uit te voeren onderhoud
7
Onderhoud en verzorging
AYGO_EE_OM99L81E
11IG2 NR. 25
Stuurslot, (sequentieel) multipoint brand-
stofinspuitsysteem, Multi-Mode Trans-
missie
12A/BAG7,5SRS-airbagsysteem
13METER5Meters en tellers, Stop & Start-systeem
14IG2 NR. 115*1(Sequentieel) multipoint brandstofinspuit-
systeem, remlichten
7,5*2
15EFI NR. 17,5*1(Sequentieel) multipoint brandstofinspuit-
systeem, Stop & Start-systeem
10*2
16OBD7,5Diagnosesysteem
17STOP10
Remlichten, derde remlicht, (sequentieel)
multipoint brandstofinspuitsysteem, anti-
blokkeersysteem, Vehicle Stability Con-
trol (VSC), Multi-Mode Transmissie,
Smart entry-systeem met startknop
18TA I L10
Parkeerlichten, kentekenplaatverlichting,
mistachterlicht, mistlampen voor, achter-
lichten, schakelaarverlichting, (sequen-
tieel) multipoint brandstofinspuitsysteem,
meters en tellers, audiosysteem
19HTR40Airconditioning
20AM140HTR, OBD, A/C, TAIL, FOG RR, STOP,
P/W, DOOR F/L, DOOR F/R
21AM2 NR. 130EFI NR. 2, EFI-MAIN, D/L
22EFI NR. 2*17,5(Sequentieel) multipoint brandstofinspuit-
systeem
23EFI-MAIN*120EFI NR. 1, (sequentieel) multipoint
brandstofinspuitsysteem, brandstofpomp
24D/L25Hoofd-body-ECU, centrale vergrendeling
25P/W30Elektrisch bedienbare ruiten
26DOOR F/R*3
25Elektrisch bedienbare ruitenDOOR F/L*4
ZekeringAmpèreCircuit
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 349 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

3507-3. Zelf uit te voeren onderhoud
AYGO_EE_OM99L81E
*1: 1KR motor
*2: HM01 motor
*3: Auto's met linkse besturing
*4: Auto's met rechtse besturing
■Na het vervangen van een zekering
●Als na het vervangen van de zekering de verlichting nog niet we rkt, kan het
zijn dat de lamp moet worden vervangen. ( →Blz. 351)
● Laat als de nieuwe zekering direct doorslaat de auto controlere n door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere na ar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Als de stroomafname van een circuit te groot is
De zekeringen zullen doorbranden voordat de bedrading van de au to onher-
stelbaar beschadigd raakt.
27A/C10Airconditioning
28FOG RR5Mistachterlicht
WAARSCHUWING
■ Voorkomen van storingen en het ontstaan van brand
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
Het niet in acht nemen van de voorzorgsmaatregelen kan resulter en in
schade aan de auto, brand en ernstig letsel.
● Monteer nooit een zekering voor een hogere stroomsterkte dan aa nge-
geven, of een stukje metaal.
●
Gebruik altijd een originele To yota-zekering of een gelijkwaard ige zekering.
Vervang de zekering nooit door een stukje draad of metaal, ook niet tijdelijk.
●Breng geen wijzigingen aan de zekeringen of de zekeringenkasten aan.
OPMERKING
■Voordat u een zekering vervangt
Laat de oorzaak van de te grote stroomafname zo snel mogelijk v aststellen
en repareren door een erkende Toyota-dealer of hersteller/repar ateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundig e.
ZekeringAmpèreCircuit
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 350 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM