TOYOTA AYGO 2016 Instructieboekje (in Dutch)

611-1. Voor een veilig gebruik
1
Veiligheid en beveiliging
AYGO_EE_OM99L81E■
Zitkussen
Plaats het zitje zodanig op de stoel dat het kind in de rijrich ting
kijkt.
Als het baby- of kinderzitje niet kan worden geplaatst omdat er een
hoofdsteun in de weg zit, verwijdert u de hoofdsteun en plaatst u vervol-
gens het kinderzitje. ( →Blz. 126)
Plaats het kind in het zitje.
Zet het kind vast met de
veiligheidsgordel volgens de
aanwijzingen van de fabri-
kant en steek de gesp in de
gordelsluiting. Controleer of
de gordel niet gedraaid is.
Controleer of de schoudergordel goed over de schouder van het k ind
loopt en het heupgedeelte zo laag mogelijk ligt. ( →Blz. 30)
Druk de ontgrendelknop op de
gordelsluiting in en laat de gordel
helemaal oprollen.
1
Met hoge rugleuningVerhoging
2
Verwijderen van een baby- of kinderzitje dat is vastgezet met e en
veiligheidsgordel
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 61 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

621-1. Voor een veilig gebruik
AYGO_EE_OM99L81E
Zet de hoofdsteunen in de
hoogste stand.
Als het baby- of kinderzitje niet kan
worden geplaatst omdat er een
hoofdsteun in de weg zit, verwijdert
u de hoofdsteun en plaatst u vervol-
gens het kinderzitje. (
→Blz. 126)
Verwijder de hoofdsteun als het
baby- of kinderzitje een bovenste
gordel heeft. (→Blz. 126)
Auto's met bagageafdekking: Verwijder de bagageafdekking als he t
baby- of kinderzitje een bovenste gordel heeft. ( →Blz. 295)
Bevestig de gespen aan de
speciale bevestigingsstangen.
Als het zitje een bovenste gordel
heeft, moet deze worden vastgezet
aan de bevestigingssteun.
Plaatsen met het ISOfix-bevestigingssysteem
1
2
3
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 62 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

631-1. Voor een veilig gebruik
1
Veiligheid en beveiliging
AYGO_EE_OM99L81E
Auto's met bagageafdekking: Verwijder de bagageafdekking.
( → Blz. 295)
Verwijder de hoofdsteun.
Maak het baby- of ki nderzitje vast met de veiligheidsgordel of met
het ISOfix-bevesti gingssysteem. (→Blz. 59, 62)
Maak de haak vast aan de
bevestigingssteun en maak de
bovenste gordel vast.
Controleer of de bovenste gordel
goed vastzit.
■ Als er een baby- of kinderzitje wordt geplaatst
U moet bij het plaatsen van het zitje gebruikmaken van een borg clip. Volg de
aanwijzingen van de fabrikant van het baby- of kinderzitje. Als uw baby- of
kinderzitje niet over een blokkeerclip beschikt, kunt u deze verkrijgen bij een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere na ar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige:
Blokkeerclip voor baby- of kinderzitje
(onderdeelnr. 73119-22010)
Baby- en kinderzitjes met een bovenste gordel
1
2
3
4
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 63 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

641-1. Voor een veilig gebruik
AYGO_EE_OM99L81E
WAARSCHUWING
■Als er een baby- of kinderzitje wordt geplaatst
Volg de aanwijzingen in de montagehandleiding van het baby- of kinderzitje
en zet het kinderzitje goed vast.
Als het baby- of kinderzitje niet goed wordt vastgezet, kan het kind of een
andere passagier bij plotseling remmen, een uitwijkmanoeuvre of een aan-
rijding ernstig letsel oplopen.
● Als het kinderzitje niet goed gemon-
teerd kan worden omdat de bestuur-
dersstoel in de weg zit, moet het
kinderzitje rechts achterin (auto's met
linkse besturing) of links achterin (auto's
met rechtse besturing) worden gemon-
teerd.
● Verstel de voorstoel zodanig dat deze
geen contact maakt met het kind of het
baby- of kinderzitje.
● Plaats een in de rijrichting geplaatst
baby- of kinderzitje alleen op de voor-
stoel als het niet anders kan.
Als er een in de rijrichting geplaatst
baby- of kinderzitje op de voorpassa-
giersstoel wordt geplaatst, moet de
stoel zo ver mogelijk naar achteren wor-
den geschoven.
Als dat niet gedaan wordt, kan er ern-
stig letsel ontstaan als de airbags geac-
tiveerd worden.
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 64 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

651-1. Voor een veilig gebruik
1
Veiligheid en beveiliging
AYGO_EE_OM99L81E
WAARSCHUWING
■Als er een baby- of kinderzitje wordt geplaatst
● Gebruik nooit een tegen de rijrichting in
geplaatst baby- of kinderzitje op de
voorpassagiersstoel als de aan/uit-
schakelaar voor de airbag ON staat.
(→Blz. 45)
Bij een ongeval kan het kind ernstig let-
sel oplopen door de kracht waarmee de
voorpassagiersairbag wordt geacti-
veerd.
Een waarschuwingslabel aan de zijkant
van het dashboard aan de zijde van de
passagier herinnert u eraan op deze stoel
geen tegen de rijrichting in geplaatst
baby- of kinderzitje te plaatsen.
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 65 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

661-1. Voor een veilig gebruik
AYGO_EE_OM99L81E
WAARSCHUWING
■Als er een baby- of kinderzitje geplaatst wordt
● Als er in het land waarin u woont regels zijn voor baby- en kin derzitjes,
neem dan contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller /repara-
teur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste d eskun-
dige voor het plaatsen van het baby- of kinderzitje.
●
Controleer als er een zitkussen geplaatst is altijd of de schou dergordel over
het midden van de schouder van het kind loopt. De gordel mag niet langs de
nek van het kind lopen, maar mag ook niet van de schouder van h et kind val-
len. Als de gordel niet goed over de schouder ligt, kan het kin d bij plotseling
remmen of uitwijken of bij een aanrijding ernstig letsel oplope n.
●Controleer of de gesp goed in de gordelsluiting is vergrendeld en of de vei-
ligheidsgordel niet gedraaid is.
● Beweeg het kinderzitje naar links en naar rechts en naar voren en naar
achteren om te controleren of het goed is geplaatst.
● Verstel de rugleuning niet meer nadat het baby- of kinderzitje is geplaatst.
● Volg bij het plaatsen van een baby- of kinderzitje altijd de ge bruiksaanwij-
zing van de fabrikant.
●Een waarschuwingslabel op de zonne-
klep aan passagierszijde geeft aan dat
het niet is toegestaan om een tegen de
rijrichting in geplaatst baby- of kinderzitje
op de voorpassagiersstoel te plaatsen.
In onderstaande afbeelding is het label
in detail te zien.
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 66 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

671-1. Voor een veilig gebruik
1
Veiligheid en beveiliging
AYGO_EE_OM99L81E
WAARSCHUWING
■Het correct vastzetten van een baby- of kinderzitje aan de beve sti-
gingspunten
Controleer bij het gebruik van de onderste bevestigingspunten of er geen
vreemde voorwerpen rond de bevestigingspunten aanwezig zijn en of de gor-
del niet klem zit achter het baby- of kinderzitje. Controleer o f het zitje goed
vastzit. Als het zitje niet stevig vastzit, kan het kind of een andere passagier bij
hard remmen of uitwijken of bij een aanrijding ernstig letsel o plopen.
■Als het baby- of kinderzitje niet in gebruik is
Als het zitje moet worden losgemaakt, verwijder het dan uit de auto of berg
het veilig op in de bagageruimte. Als er bij het plaatsen van een baby- of
kinderzitje een hoofdsteun is verwijderd, moet deze vóór u wegr ijdt altijd
worden teruggeplaatst. Dit voorkomt dat inzittenden bij een ongeval, een
plotselinge uitwijkmanoeuvre of bij hard remmen hierdoor verwon d worden.
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 67 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

681-1. Voor een veilig gebruik
AYGO_EE_OM99L81E
Belangrijke voorschriften in verband
met uitlaatgassen
Uitlaatgassen bevatten stoffen die schadelijk zijn bij inademing.
WAARSCHUWING
Uitlaatgassen bevatten het schadelijke koolmonoxide (CO). Dit is een kleur-
loos en reukloos gas. Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
Als u deze voorschriften niet in acht neemt, kunnen er uitlaatgassen in de
auto terechtkomen waardoor de bestuurder duizelig kan worden en een onge-
val kan veroorzaken, of waardoor de gezondheid van de inzittenden ernstig
kan worden geschaad.
■ Belangrijke punten tijdens het rijden
● Zorg ervoor dat de achterklep gesloten is.
● Als u uitlaatgassen ruikt in de auto, zelfs als de achterklep g esloten is,
moet u de ruiten openzetten en de auto zo snel mogelijk laten n akijken
door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Tijdens het parkeren
● Als de auto zich in een slecht geventileerde omgeving of een af gesloten
ruimte bevindt, zoals een garage, moet u de motor uitschakelen.
● Laat de motor niet langdurig stationair draaien.
Als dat niet anders kan, parkeer de auto dan op een open plek e n zorg
ervoor dat er geen uitlaatgassen in het interieur terecht kunne n komen.
● Laat de motor niet draaien op een plaats waar sneeuw de afvoer van de
uitlaatgassen zou kunnen hinderen. Als zich sneeuw rond de auto
ophoopt terwijl de motor draait, kunnen uitlaatgassen zich verz amelen en
in de auto terechtkomen.
■ Uitlaatpijp
Het uitlaatsysteem dient regelmatig te worden gecontroleerd. La at uw auto
nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateu r of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige bi j gaten of
scheuren door corrosie of beschadigingen aan verbindingsstukken , of bij
een abnormaal geluid aan het uitlaatsysteem.
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 68 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

69
1
1-2. Antidiefstalsysteem
Veiligheid en beveiliging
AYGO_EE_OM99L81E
Startblokkering
Auto's zonder Smart Entry-systeem en startknop
Het systeem wordt ingeschakeld nadat het contact vanuit AAN UIT is
gezet.
Het systeem wordt uitgeschakeld zodra de geregistreerde sleutel in
het contactslot is gestoken en het contact AAN wordt gezet.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop
Het systeem wordt ingeschakeld nadat het contact UIT is gezet.
Het systeem wordt uitgeschakel d nadat het contact AAN is gezet.
■Onderhoud van het systeem
De auto is voorzien van een onderhoudsvrije startblokkering.
■ Omstandigheden waardoor het systeem mogelijk niet goed werkt
●Als de greep van de sleutel tegen een metalen voorwerp wordt gehouden
● Als de sleutel dicht bij of tegen een sleutel met ingebouwde tr ansponderchip
van een andere auto wordt gehouden
De sleutels van de auto zijn uitgerust met ingebouwde transpon-
derchips die voorkomen dat de motor gestart kan worden met
een sleutel die niet in een eerder stadium geregistreerd is in de
boordcomputer van de auto.
Laat de sleutels nooit in de auto achter als u de auto verlaat.
Dit systeem is ontworpen om autodiefstal te voorkomen, maar
absolute beveiliging tegen elke v orm van diefstal kan niet wor-
den gegarandeerd.
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 69 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

701-2. Antidiefstalsysteem
AYGO_EE_OM99L81E■
Verklaring voor de startblokkering
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
De meest recente DECLARATION of CONFORMITY (DoC) is beschikbaar op het
volgende adres:
http://www.tokai-rika.co.jp/pc/
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 70 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM