TOYOTA AYGO 2016 Návod na použití (in Czech)

3517-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
AYGO_EE_OM99L81CZ
Žárovky
Zjistěte wattový výkon žárovky, která má být vyměněna. (S. 442)
■Vpředu
Následující žárovky můžete vyměnit sami. Úroveň obtížnosti vý-
měny se liší podle žárovek. Protože hrozí nebezpečí poškození
součástí, doporučujeme, aby výměnu provedl kterýkoliv autori-
zovaný prodejce nebo servis Toyota, nebo jiný řádně kvalifiko-
vaný a vybavený odborník.
Příprava na výměnu žárovky
Umístění žárovek
Světlomety
Přední směrová světlaPřední mlhová světla
(jsou-li ve výbavě)1
2
3

3527-3. Údržba svépomocí
AYGO_EE_OM99L81CZ■
Vzadu
*1: Vozidla s levostranným řízením
*2: Vozidla s pravostranným řízením
Brzdová/koncová světla
Zadní mlhové světlo
*1 nebo
couvací světlo
*2
Zadní směrová světlaOsvětlení registrační značky
Couvací světlo
*1 nebo zadní
mlhové světlo
*2
Třetí brzdové světlo
1
2
3
4
5
6

3537-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
AYGO_EE_OM99L81CZ■
Světlomety
Otočte paticí žárovky doleva.
Při stisknutí uvolňovací pojist-
ky odpojte konektor.
Vyměňte žárovku a nasaďte
patici žárovky.
Natočte 3 jazýčky na žárovce
proti otvorům a zasuňte ji.
Otočte a zajistěte patici žá-
rovky.
Zakývejte jemně paticí žárovky,
abyste zkontrolovali, že není
uvolněná, zapněte světlomety
a pohledem ověřte, že otvorem
neuniká žádné světlo.
Výměna žárovek
1
2
3
4

3547-3. Údržba svépomocí
AYGO_EE_OM99L81CZ■
Přední směrová světla
Otočte paticí žárovky doleva.
Vyjměte žárovku.
Při nasazování obraťte uvedený postup.
■Přední mlhová světla (jsou-li ve výbavě)
Abyste zajistili dostatek pra-
covního prostoru, otočte vo-
lantem na opačnou stranu,
než kde je žárovka, kterou
chcete vyměnit.
Otočte volantem doleva, když
měníte žárovku na pravé straně
a otočte volantem doprava, když
měníte žárovku na levé straně.
Vyjměte 2 šroubky.
1
2
3
1
2

3557-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
AYGO_EE_OM99L81CZ
Vyjměte příchytku vložky blat-
níku a odtáhněte vložku blat-
níku.
Při stisknutí uvolňovací pojist-
ky odpojte konektor.
Otočte paticí žárovky doleva.
Nasaďte novou žárovku.
Natočte 3 jazýčky na žárovce
proti otvorům a zasuňte ji. Otočte
paticí doprava, abyste ji upevnili.
3
4
5
6

3567-3. Údržba svépomocí
AYGO_EE_OM99L81CZ
Nasaďte konektor.
Po nasazení konektoru zakývejte
jemně paticí žárovky, abyste
zkontrolovali, že není uvolněná,
zapněte přední mlhová světla
a pohledem ověřte, že otvorem
neuniká žádné světlo.
Nasaďte zpět vložku blatníku
a namontujte příchytku.
Zasuňte příchytku a otočte jí,
abyste ji zajistili.
Zašroubujte zpět 2 šroubky.
7
8
9

3577-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
AYGO_EE_OM99L81CZ■
Brzdová/koncová světla, couvací světla, zadní mlhové světlo
a zadní směrová světla
Otevřete zadní dveře a vy-
jměte šrouby, a vyjměte jed-
notku světla jejím přímým
zatažením dozadu ze zadní
části vozidla.
Otočte paticí žárovky doleva.
Brzdové/koncové světlo
Couvací světlo nebo zadní
mlhové světlo
Zadní směrové světlo
Vyjměte žárovku.
Brzdové/koncové světlo
Couvací světlo nebo zadní
mlhové světlo
Zadní směrové světlo
Když nasazujete žárovku, proveďte montáž dle a v obrá-
ceném pořadí.
Nasaďte jednotku světel a pak
ji zajistěte 2 šroubky.
Při montáži zarovnejte vodítko
() a čepy ( ) na jednotce
světel s úchyty.
1
2
1
2
3
3
1
2
3
432
5
12

3587-3. Údržba svépomocí
AYGO_EE_OM99L81CZ■
Osvětlení registrační značky
Uvolněte západky a vyjměte
osvětlení registrační značky.
Abyste zabránili poškození, pře-
kryjte špičku plochého šroubo-
váku hadříkem.
Otočte paticí žárovky doleva.
Vyjměte žárovku.
Nasaďte novou žárovku
aotočte paticí žárovky do-
prava.
1
2
3
4

3597-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
AYGO_EE_OM99L81CZ
Namontujte zpět osvětlení re-
gistrační značky dle obrázku.
Při nasazení zarovnejte zářezy
a úchyty na osvětlení registrační
značky s držákem.
■
Třetí brzdové světlo
Stlačte horní pružiny použitím
plochého šroubováku a vy-
jměte jednotku třetího brzdo-
vého světla.
Abyste zabránili poškození, pře-
kryjte špičku plochého šroubo-
váku páskou.
Vyjměte patici žárovky.
5
Pružina
Pružiny
1
2

3607-3. Údržba svépomocí
AYGO_EE_OM99L81CZ
Vyjměte žárovku.
Při nasazování obraťte uvedený postup.
■Výměna následujících žárovek
Pokud je některé z níže uvedených světel vadné, nechte ho vymě-
nit u kterékoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota,
nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
●Přední obrysová světla
●Světla pro denní svícení (jsou-li ve výbavě)
●Boční směrová světla
■LED světla
Přední obrysová světla a světla pro denní svícení (jsou-li ve výbavě) se sklá-
dají z mnoha LED diod. Pokud se některá z LED diod přepálí, zavezte vozidlo
ke kterémukoliv autorizovanému prodejci nebo do servisu Toyota, nebo k ji-
nému řádně kvalifikovanému a vybavenému odborníkovi, aby světlo vyměnil.
■Zamlžení uvnitř světel
Dočasné zamlžení (orosení) uvnitř světlometů neznamená poruchu. Pro další
informace v následujících situacích kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybavené-
ho odborníka:
●Uvnitř světel se tvoří velké kapky vody.
●Uvnitř světlometu se hromadí voda.
3
4