TOYOTA AYGO 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

131
3
3-3. Ülések beállítása
Az egyes részegységek működtetése
Fejtámlák
Hátsó fejtámlák
Fel
Húzza fel a fejtámlát.
Le
A reteszelésoldó gomb nyomva tar-
tása közben nyomja le a fejtámlát.
nA hátsó ülések fejtámláinak eltávolítása
n A hátsó ülések fejtámláinak beállítása
Használatkor mindig egy szinttel emelje meg a fejtámlát a lebil lentett helyzetből.
nElső fejtámlák
Az első fejtámláknak nincs állítható funkciója.
Minden üléshez fejtámla áll rendelkezésre.
Reteszelésoldó
gomb
1
2
A reteszelésoldó gomb nyomva tartása
közben húzza a fejtámlát felfelé.
VIGYÁZAT!
nFejtámlával kapcsolatos biztonsági figyelmeztetések
A fejtámlákkal kapcsolatban ügyeljen a következő figyelmeztetés ek betartá-
sára. Ellenkező esetben súlyos vagy halálos sérülés következhet be.
l Használjon az egyes ülésekhez megfelelő fejtámlákat.
l A fejtámlákat mindig állítsa a megfelelő helyzetbe.
l A fejtámlákat beállításuk után nyomja le, hogy megfelelő retesz elődésük-
ről megbizonyosodjon.
l Fejtámlák nélkül ne közlekedjen.
Reteszelésoldó gomb

1323-4. Kormánykerék és a tükrök beállítása
Kormánykerék
A kormánykereket kényelmes helyzetbe állíthatja.
Tartsa meg a kormánykereket,
és nyomja le a kart.
Állítsa be az ideális helyzetet a
kormánykerék függőleges irá-
nyú elmozdításával.
A beállítás után a kormánykerék
rögzítéséhez húzza a kart felfelé.
A kürtöt a jelzés vagy ah-
hoz közeli terület megnyomásával
szólaltathatja meg.
n Kormánykerék beállítása után
Győződjön meg arról, hogy a kormánykereket biztonságosan rögzít ette.
Előfordulhat, hogy a kürt nem szól, ha a kormánykereket nem biztonságosan
reteszelte.
Beállítás
Kürt

1333-4. Kormánykerék és a tükrök beállítása
3
Az egyes részegységek működtetése
VIGYÁZAT!
nElővigyázatosság vezetés közben
Menet közben ne változtassa a kormánykerék helyzetét.
Ez elvonhatja a vezető figyelmét a gépjárműről, és súlyos szemé lyi sérülés-
sel vagy halállal járó balesetet okozhat.
n Kormánykerék beállítása után
Győződjön meg arról, hogy a kormánykereket biztonságosan rögzítette.
Ellenkező esetben a kormánykerék hirtelen megmozdulhat, ami súl yos
vagy halálos sérüléshez vezető balesetet okozhat.

1343-4. Kormánykerék és a tükrök beállítása
Belső visszapillantó tükör
A visszapillantó tükör magassága a vezető helyzetének megfelelően
beállítható.
A visszapillantó tükör magasságát
fel-le mozgatássa l állíthatja be.
A gépjármű mögötti gépjárművek f ényszóróinak visszaverődő fénye a
kar működtetésével csökkenthető.
Szokásos állás
Vakítást megakadályozó állás
A visszapillantó tükör helyzete beállítható, így biztosítva a kellő
kilátást hátrafelé.
A visszapillantó tükör magasságá nak beállítása (felszereltségtől
függően)
Vakításgátló funkció
1
2
VIGYÁZAT!
Menet közben ne változtassa meg a tükör helyzetét.
Ez elvonhatja a vezető figyelmét a gépjárműről, és súlyos szemé lyi sérülés-
sel vagy halállal járó balesetet okozhat.

135
3
3-4. Kormánykerék és a tükrök beállítása
Az egyes részegységek működtetése
Külső visszapillantó tükrök
Kézi állítású
A kar segítségével mozgassa a
tükröt fel, le, előre vagy hátra.
Elektromos állítású
A beállítandó tükör kiválasztá-
sához nyomja meg a kapcsolót. Bal
Jobb
Állítsa be a tükröt a kapcsoló
megnyomásával. Fel
Jobbra
Le
Balra
Beállítás
1
2
1
2
3
4

1363-4. Kormánykerék és a tükrök beállítása
A tükröt a gépjármű hátsó része
felé nyomva hajthatja be.
nA tükör szöge akkor állítható be ha (elektromos típus)
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
A gyújtáskapcsoló „ACC” vagy „ON” állásban van.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
A motorindító gomb ACCESSORY vagy IGNITION ON módban van.
n Ha párásak a tükrök (elektromos állítású)
A külső visszapillantó tükrök tükör-páramentesítőkkel letisztít hatók. A külső
visszapillantó tükör páramentesítők bekapcsolásához kapcsolja b e a hátsó-
ablak-páramentesítőt. ( 292, 298. o.)
A tükrök behajtása
VIGYÁZAT!
nFontos szempontok vezetés közben
Menet közben tartsa be az alábbi biztonsági szabályokat.
Ellenkező esetben elveszítheti a gépjármű feletti uralmat, és b alesetet
okozhat, amely súlyos vagy akár halálos sérülést eredményezhet.
l Vezetés közben ne változtassa meg a tükrök helyzetét.
l Ne vezessen behajtott tükrökkel.
l Indulás előtt mindkét külső visszapillantó tükröt ki kell hajta ni és megfele-
lően be kell állítani.
n A tükör mozgása közben
A személyi sérülések és a tükör meghibásodásának elkerülése érd ekében
ügyeljen arra, hogy a mozgó tükör ne csípje be a kezét.
n A tükör-páramentesítők működésekor (elektromos típus)
Ne érjen hozzá a visszapillantó tükrök felületéhez, mivel azok nagyon felhe-
vülhetnek, és megégethetik Önt.

137
3
3-5. Az ablakok és a vászontető nyitása és zárása
Az egyes részegységek működtetése
Elektromos ablakemelők
Az elektromos működtetésű ablako k a kapcsolókkal nyithatók és zár-
hatók.
A kapcsoló megnyomására az ablakok a következőképpen mozognak:
Zárás
Nyitás
n Az elektromos ablakemelők akkor működtethetők, ha
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
A gyújtáskapcsoló „ON” állásban van.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
A motorindító gomb IGNITION ON módban van.
: Felszereltségtől függően
Nyitási és zárási műveletek
1
2
VIGYÁZAT!
Tartsa be az alábbi biztonsági óvintézkedéseket.
Ellenkező esetben súlyos vagy h alálos sérülés következhet be.
nAz ablakok zárása
lA vezető felel az összes elektromos ablak működéséért, beleértv e az
utasoldali ablakokat is. A véletlenszerű működés megakadályozás a érde-
kében ne engedje, hogy gyermekek kezeljék az elektromos ablakok at.
Fennáll a veszélye annak, hogy a gyermekek és más utasok egyes testré-
szei beszorulnak az elektromos ablakba.
lGyőződjön meg arról, hogy egyik utasnak sincs egyetlen testrész e sem
olyan helyzetben, hogy az ablakok működtetésekor beszorulhatna.
lHa kiszáll a gépjárműből, állítsa a gyújtáskapcsolót „LOCK” áll ásba (intelli-
gens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek), „OFF” állá sba (intelli-
gens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek), tart sa magánál
az elektronikus kulcsot, és hagyja el a gépjárművet gyermekével együtt.
Véletlen működés előfordulhat például csínytevés miatt stb., me ly baleset-
hez vezethet.

1383-5. Az ablakok és a vászontető nyitása és zárása
Hátsó ablakok (5 ajtós modellek)
Húzza maga felé a működtető-
kart, és teljesen hajtsa ki.
A biztonságos zárás érdekében
nyomja meg a működtetőkart
az ábrán látható módon.
Zárja be a hátsó oldalsó ablakot
az ábrán látható módon.
Az ablak bezárásakor győződjön
meg arról, hogy az teljesen bezá-
ródott-e.
A hátsó oldalsó ablakok nyithatók és zárhatók.
A hátsó oldalsó ablakok nyitása
A hátsó oldalsó ablakok zárása

1393-5. Az ablakok és a vászontető nyitása és zárása
3
Az egyes részegységek működtetése
VIGYÁZAT!
nVezetés közben
Győződjön meg arról, hogy a gépjárműben ülők közül menet közben senki
sem teszi ki a hátsó oldalsó ablakokon valamely testrészét, például a kezét.
Ez nagyon veszélyes lehet, mivel ütközés hatására vagy hirtelen fékezés
esetén súlyos sérülések történhetnek.
n A hátsó oldalsó ablakok zárásakor
Vigyázzon, nehogy a működtetőkar oda-
csípje valakinek a kezeit vagy ujjait. El-
lenkező esetben súlyos sérülést szen-
vedhet.

1403-5. Az ablakok és a vászontető nyitása és zárása
Vászontető
Nyitja a vászontetőt*
Zárja a vászontetőt*
A vászontető valamivel a teljesen
zárt helyzet előtt áll meg.
A vászontető teljes bezárásához
nyomja meg még egyszer a kap-
csolót.
*: A vászontető köztes helyzetben
való megállításához nyomja meg
röviden a vászontető-kapcsoló va-
lamelyik oldalát.
n A vászontető-emelők akko r működtethetők, ha
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
A gyújtáskapcsoló „ON” állásban van.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
A motorindító gomb IGNITION ON módban van.
n Rendszer-biztonságvédelem
Ha a vászontetőt többször egymás után nyitják és csukják, az időlegesen
megállhat a rendszer védelmének érdekében. Ha a gyújtáskapcsoló „ON” ál-
lásban (intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárműv ek), vagy a mo-
torindító gomb IGNITION ON módban van (intelligens nyitási és i ndítórend-
szerrel felszerelt gépjárművek), a normál működés néhány perc elteltével
érhető el újra.
n Ha a vászontető működtetése nem elérhető
Végezze el a következő lépéseket:
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek: Ford ítsa a gyúj-
táskapcsolót „ON” (járó motor) állásba.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek: Kapcsolja a
motorindító gombot IGNITION ON (járó motor) módba.
: Felszereltségtől függően
Használja a fej feletti kapcsolókat az elektronikus működtetésű
vászontető nyitásához és zárásához.
Nyitás és zárás
1
2