TOYOTA AYGO 2019 Bruksanvisningar (in Swedish)

2315-4. Använda extern enhet
5
Ljudanläggning
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE
VARNING
n Under körning
Anslut inte ett USB-minne och använd inte reglagen. Det kan orsaka en
olycka som kan leda till svåra eller livshotande skador.
OBSERVERA
nUndvik skador på USB-minne eller dess anslutning
l Lämna inte kvar USB-minnet i bilen. Det kan bli varmt i bilens kupé.
l Utöva inte hårt tryck på ett USB-minne medan det är anslutet.
l För inte in främmande föremål i öppningen.
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE.book Page 231 Thursday, April 19, 20 18 10:45 AM

2325-4. Använda extern enhet
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE
Använda AUX-ingång
sid. 209
nAnvända bärbara ljudenheter som är anslutna till ljudanläggningen
Volymen kan justeras via ljudanläggningens kontroller. Alla övriga justeringar
måste utföras på den bärbara ljudenheten.
n Vid användning av en bärbar ljudenhet ansluten till eluttaget
Missljud kan uppstå vid uppspelning. Använd den bärbara ljudenhetens
strömkälla.
n Om AUX-ingången inte kan användas
 sid. 211
: I förekommande fall
Denna ingång kan användas till att ansluta en bärbar spelare
som kan avlyssnas genom bilens högtalare. Tryck på ”MODE”
tills ”AUX” visas.
Ansluta bärbar spelare
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE.book Page 232 Thursday, April 19, 2018 10:45 AM

233
5
5-5. Använda Bluetooth®-enheter
Ljudanläggning
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE
Bluetooth® ljudanläggning/telefon
uBluetooth® ljudanläggning
Med en Bluetooth
®ljudanläggning kan du lyssna på musik som
spelas på en bärbar digital ljudspelare (bärbar spelare) i bilens hög-
talare via trådlös kommunikation.
Den här ljudanläggningen har en trådlös Bluetooth
®-funktion som
gör att musik på bärbara spelare kan spelas upp utan sladdar. Om
din bärbara spelare inte stöder Bluetooth
® kommer inte Bluetooth®
ljudanläggning att fungera.
uBluetooth®-telefon (handsfree telefonsystem)
Det här systemet fungerar tillsammans med Bluetooth
® och gör att
mobiltelefonen trådlöst kan anslut as till handsfree-systemet när du
ringer och tar emot samtal utan att du behöver använda själva tele-
fonen.
: I förekommande fall
Följande kan utföras med Bluetooth® trådlös kommunikation:
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE.book Page 233 Thursday, April 19, 2018 10:45 AM

2345-5. Använda Bluetooth®-enheter
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE
Registrering av enhet/anslutningsflöde
1. Registrera Bluetooth®-enheten som ska användas med
ljudanläggningen ( sid. 240)
2. Anslut den registrerade Bluetooth®-enhet som ska
användas ( sid. 241, 242)
5. Använd Bluetooth® ljud-
anläggning (  sid. 248)5. Använd Bluetooth®-tele-
fon (sid. 250)
4. Kontrollera Bluetooth®-anslutningens status
(  sid. 235)
För ljudanläggning
För handsfree-telefon
3. Ställ in automatisk anslutning för enheten ( sid. 243)
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE.book Page 234 Thursday, April 19, 2018 10:45 AM

2355-5. Använda Bluetooth®-enheter
5
Ljudanläggning
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE
Ström/volym-knapp
Tryck: Slå på eller stänga av lju-
danläggningen
Vrid: Justera ljudvolymen
Bluetooth
®-anslutningens sta-
tus
Om inte ”BT” visas kan Bluetooth®
ljudanläggning/telefon inte använ-
das.
Display
Ett meddelande, ett namn, en siffra, etc. visas.
Små bokstäver och specialtecken kan eventuellt inte visas.
Inställningsknappen ”MENU”
Visar inställningsmeny eller väljer t.ex. meny och nummer
Vrid: Välj en funktion
Tryck: Visa inställningsmeny eller ange vald funktion
Välj snabbnummer (Bluetooth
®-telefon)
Lur på, knapp
Stänger av handsfree-systemet/avs lutar samtal/avvisar samtal
Lur av, knapp
Startar handsfree-syste met/startar ett samtal
Håll intryckt: Visa information som är för lång att visas samtidigt i
displayen (Bluetooth
® ljudanläggning)
Ljudanläggning
1
2
3
4
5
6
7
8
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE.book Page 235 Thursday, April 19, 2018 10:45 AM

2365-5. Använda Bluetooth®-enheter
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE
nOm den andra personen inte kan höra dig tydligt
lNär du kör på obelagd väg. (Högt ljud från trafiken.)
l Vid körning i hög hastighet.
l Tygsoltaket (i förekommande fall) är öppet.
l Om ljudet från fläkten i luftkonditioneringssystemet är högt.
l Telefonen och/eller nätet som används har en negativ inverkan på ljudkvali-
teten.
Mikrofon
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE.book Page 236 Thursday, April 19, 2018 10:45 AM

2375-5. Använda Bluetooth®-enheter
5
Ljudanläggning
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE
För att komma till en meny, tryck på inställningsknappen ”MENU” och
navigera med knappen mellan menyer.
*: Bluetooth är ett registrerat varumärke som tillhör Bluetooth SIG, Inc.
Menylista för Bluetooth® ljudanläggning/telefon
Första
menynAndra menynTredje menynFunktionsdetaljer
”Bluetooth*”
”Pairing” –Registrera en
Bluetooth®-enhet
”List phone”
–Visa lista över regist-
rerade mobiltelefoner
”List audio”
–Visa lista över regist-
rerade bärbara spe-
lare
”Passkey”
– Ändra lösenkoden
”BT power”–Inställning av auto-
matisk anslutning av
enheten till på eller av
”Bluetooth
* info” ”Device name”
”Device address” Visar enhetens status
”Display setting” –Inställning av auto-
matisk anslutningsbe-
kräftelse i påslaget
eller avstängt läge
”Reset” ”Reset all”
”Sound settings”
”Car device info” Återställer inställning-
arna
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE.book Page 237 Thursday, April 19, 2018 10:45 AM

2385-5. Använda Bluetooth®-enheter
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE
nFunktioner i Bluetooth® ljudanläggning/telefon
Beroende på Bluetooth®-enheten är vissa funktioner eventuellt inte tillgäng-
liga.
Första
menynAndra menynTredje menynFunktionsdetaljer
”TEL” ”Phonebook” ”Add contacts”
Lägger till nytt num-
mer
”Add SD” Registrera ett snabb-
nummer
”Delete call
history” Ta bort ett nummer
som är lagrat i sam-
talshistoriken
”Delete contacts” Ta bort ett nummer
som är lagrat i tele-
fonboken
”Delete
phonebook” Ta bort uppgifter i en
telefonbok
”HF sound
setting” ”Call volume”
Ställer in samtalsvoly-
men
”Ringtone
volume” Ställer in ringsig-
nalsvolym
”Ringtone” Ställer in ringsigna-
lens ton
”Transfer
histories” –Överföra samtalshis-
torik
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE.book Page 238 Thursday, April 19, 2018 10:45 AM

239
5
5-5. Använda Bluetooth®-enheter
Ljudanläggning
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE
Använda rattmonterade reglage
Vo l y m
Ljudnivån på röststyrningen kan
inte justeras med den här knap-
pen.
Lur av-knapp
Aktiverar handsfree-systemet/
startar ett samtal
Lur på-knapp
Inaktiverar handsfree-systemet/
avslutar eller avvisar ett samtal
: I förekommande fall
De rattmonterade kontrollerna kan användas för att hantera en
ansluten mobiltelefon eller en bärbar ljudspelare (bärbar spe-
lare).
Använda en Bluetooth®-telefon med de rattmonterade kontrol-
lerna
1
2
3
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE.book Page 239 Thursday, April 19, 2018 10:45 AM

2405-5. Använda Bluetooth®-enheter
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE
Registrera Bluetooth®-enhet
Tryck på inställningsknappen ”MENU” och välj ”Bluetooth*” med
knappen.
Tryck på inställningsknappen och välj ”Pairing” med knappen.
En lösenkod visas.
Bluetooth
®-enheter som är inkompatibla med SSP (Secure Simple
Pairing): Ange lösenkoden i enheten.
Bluetooth
®-enheter som är kompatibla med SSP (Secure Simple
Pairing): Välj ”YES” för att registrera enheten. Den registreras
eventuellt automatiskt beroende på enheten.
Om en Bluetooth
®-enhet har funktioner för musikspelare och mobilte-
lefon kan båda funktionerna registreras samtidigt. Om en enhet tas
bort kommer båda att tas bort samtidigt.
Om du trycker på knappen för lur-av, och läget ”TEL” anges när inga
telefoner har registrerats visas registreringsskärmen automatiskt.
*: Bluetooth är ett registrerat varumärke som tillhör Bluetooth SIG, Inc.
: I förekommande fall
Innan du använder Bluetooth® ljudanläggning/telefon måste du
registrera en Bluetooth®-enhet i systemet. Du kan registrera upp
till 5 Bluetooth®-enheter.
Så här registreras en Bluetooth®-enhet
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE.book Page 240 Thursday, April 19, 2018 10:45 AM