TOYOTA AYGO 2019 Manuale de Empleo (in Spanish)

3316-1. Funcionamiento del sistema de aire acondicionado y del desempañador
6
Características interiores
AYGO_OM_Europe_OM99R22S
ADVERTENCIA
■Para evitar que el parabrisas se empañe
● No utilice durante el funcionamiento del aire frío con tiempo muy húmedo.
La diferencia entre la temperatura del aire exterior y la del parabrisas puede hacer
que se empañe la superficie exterior del parabrisas, lo que dificultaría la visión.
■ Para evitar quemaduras (vehículos con desempañadores de los espejos
retrovisores exteriores)
No toque las superficies de los espejos retrovisores cuando los desempañadores de
los espejos retrovisores exteriores están activados.
AV I S O
■ Para evitar que la batería se descargue
No deje encendido el sistema de aire acondicionado más tiempo del necesario con
el motor parado.
● No coloque en el tablero de instrumentos
nada que pueda cubrir las salidas de aire.
De lo contrario, el flujo de aire puede quedar
obstruido, lo que impediría que los
desempañadores del parabrisas
desempañaran.

3326-1. Funcionamiento del sistema de aire acondicionado y del desempañador
AYGO_OM_Europe_OM99R22S
Calefactores de los asientos
Enciende el calefactor del asiento
La luz indicadora se enciende.
■Los calefactores de los asientos pueden utilizarse cuando
Vehículos sin sistema de llave inteligente
El interruptor del motor se encuentra en la posición “ON”.
Vehículos con sistema de llave inteligente
El interruptor del motor está en el modo IGNITION ON.
■ Cuando no lo utilice
Pulse el interruptor para apagar el calefactor del asiento. La luz indicadora se apaga.
: Si está instalado

3336-1. Funcionamiento del sistema de aire acondicionado y del desempañador
6
Características interiores
AYGO_OM_Europe_OM99R22S
ADVERTENCIA
■Quemaduras
● Para evitar posibles quemaduras, tenga cuidado cuando una de las siguientes
personas se siente en un asiento con el calefactor del asiento encendido:
• Bebés, niños pequeños, personas mayores, enfermos y discapacitados físicos
• Personas de piel sensible
• Personas que estén fatigadas
• Personas que hayan tomado alcohol o drogas que produzcan somnolencia
(pastillas para dormir, medicamentos para el resfriado, etc.)
● No cubra el asiento mientras se esté utilizando el calefactor del asiento.
El uso del calefactor del asiento con mantas o cojines aumenta la temperatura del
asiento y podría originar un sobrecalentamiento.
● No utilice el calefactor del asiento más de lo necesario. En caso contrario, podrían
producirse quemaduras leves o que se produzca un sobrecalentamiento.
AV I S O
■ Para evitar dañar el calefactor del asiento
No coloque en el asiento objetos de peso irregular ni clave objetos afilados (agujas,
clavos, etc.).
■ Para evitar que la batería se descargue
Apague los calefactores de los asientos cuando el motor no esté encendido.

3346-2. Utilización de las luces interiores
AYGO_OM_Europe_OM99R22S
Lista de luces interiores
Luz interior (P. 334)
Encendido
Apagado
Posición de la puerta
Vehículos sin sistema de llave
inteligente: La luz interior se enciende
cuando se abre una puerta lateral. Se
apaga al cerrarse las puertas laterales.
Vehículos con sistema de llave
inteligente: La luz interior se enciende
cuando se abre una puerta. Se apagan
al cerrarse las puertas.
■ Para evitar que la batería se descargue
Si se deja encendida la luz interior tras colocar el interruptor del motor en la posición
“LOCK” (vehículos sin sistema de llave inteligente) o en la posición de apagado
(vehículos con sistema de llave inteligente), las luces se apagan automáticamente
después de 20 minutos.
Luz interior
1
1
2
3

3356-3. Utilización de las características de almacenamiento
6
Características interiores
AYGO_OM_Europe_OM99R22S
Lista de características de almacenamiento
Portabotellas (P. 337)
Soportes para tarjetas ( P. 336)
Guantera ( P. 336)
Portabebidas ( P. 336)
ADVERTENCIA
■Objetos que no deberían guardarse en los espacios de almacenamiento
No deje gafas, mecheros o pulverizadores en los espacios de almacenamiento, ya
que pueden producirse los siguientes problemas si la temperatura del habitáculo se
eleva:
● Las gafas pueden deformarse por efecto del calor o romperse al entrar en contacto
con otros objetos almacenados.
● Los mecheros o los pulverizadores pueden explotar. Si entran en contacto con
otros objetos almacenados, los mecheros pueden prenderse y los pulverizadores
liberar gas, con el consiguiente peligro de incendio.
■ Durante la conducción o si los compartimentos de almacenaje no se están
utilizando
Mantenga cerradas las tapas.
En caso de frenada repentina o giro brusco, podría producirse un accidente si el
ocupante se golpea con una tapa abierta o con los elementos almacenados en el
interior.
1
2
3
4

3366-3. Utilización de las características de almacenamiento
AYGO_OM_Europe_OM99R22S
Para abrir la guantera, tire de la
palanca hacia arriba.
■Parte delantera
Guantera
Soportes para tarjetas
Portabebidas

3376-3. Utilización de las características de almacenamiento
6
Características interiores
AYGO_OM_Europe_OM99R22S
■Parte trasera
■Puerta delantera
■Puerta trasera (solo modelos de 3 puertas)
ADVERTENCIA
■ Objetos inadecuados para el portabebidas
Coloque únicamente tazas o latas de refrescos en los portabebidas.
En caso de accidente o frenada brusca, es posible que otros objetos salgan
despedidos de los portabebidas y ocasionen lesiones. En la medida de lo posible,
tape las bebidas calientes para evitar las quemaduras.
Portabotellas

3386-3. Utilización de las características de almacenamiento
AYGO_OM_Europe_OM99R22S
■Interior de la guantera
Para abrir la guantera, tire de la
palanca hacia arriba.
ADVERTENCIA
■ Objetos inadecuados para el portabotellas
No coloque en los portabotellas ningún otro objeto que no sea una botella.
En caso de accidente o de frenada brusca, es posible que otros objetos salgan
despedidos de los portabebidas y ocasionen lesiones.
AV I S O
■ Objetos que no deben colocarse en los portabotellas
Recuerde cerrarla antes de colocarla en el portabotellas. No coloque botellas
abiertas, vasos de cristal o vasos de papel con líquido en el portabotellas. El
contenido podría derramarse y el vaso de cristal, romperse.

3396-3. Utilización de las características de almacenamiento
6
Características interiores
AYGO_OM_Europe_OM99R22S
Características del portaequipajes
■Extracción de la bandeja del portaequipajes
Desenganche los cordones y
saque la bandeja del
portaequipajes de las
sujeciones.
Ganchos para las bolsas de la compra
AV I S O
■ Capacidad de peso de los ganchos para las bolsas de la compra
No cuelgue objetos cuyo peso supere los 2 kg (4,4 lb.) en los ganchos para las
bolsas de la compra.
Bandeja del portaequipajes (si está instalado)

3406-3. Utilización de las características de almacenamiento
AYGO_OM_Europe_OM99R22S
Levante la bandeja del
portaequipajes y tire de ella
hacia usted para extraerla.
ADVERTENCIA
■ Precauciones sobre la bandeja del portaequipajes (si está instalado)
● No coloque nada sobre la bandeja del portaequipajes para evitar lesiones graves o
mortales.
● No permita que los niños se suban a la bandeja del portaequipajes. De hacerlo, la
bandeja del portaequipajes podría resultar dañada y el niño podría sufrir lesiones
graves e incluso mortales.