TOYOTA AYGO 2019 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

241
5
5-5. Bluetooth®-laitteiden käyttö
Audiojärjestelmä
AYGO_OM_Europe_OM99R19FI
Bluetooth®-audio/-puhelin
uBluetooth®-audio
Bluetooth
® audio -järjestelmä mahdolli staa musiikin kuuntelun kan-
nettavalta soittimelta langattom asti auton kaiuttimien kautta.
Tämä audiojärjestelmä tukee Bluetooth
®-järjestelmää, langatonta
tiedonsiirtojärjestelmää, jonka av ulla voidaan soittaa kannettavaa
soitinta ilman johtoja. Jos kannettava soittimesi ei tue Bluetooth
®-
järjestelmää, Bluetooth®-audiojärjestelmä ei toimi.
uBluetooth®-puhelin (hands-free- puhelinjärjestelmä)
Audiojärjestelmä tukee Bluetooth
®-järjestelmää, joka mahdollistaa
puheluiden vastaanottamisen ja soittamisen liittä mättä matkapuhe-
linta johdolla järjestelmään ja käyttämättä matkapuhelinta.
: Joissakin malleissa
Seuraavia asioita voidaan suorittaa käyttämällä langatonta
Bluetooth®-yhteyttä:
OM99R19FI.book Page 241 Friday, April 20, 2018 9:18 AM

2425-5. Bluetooth®-laitteiden käyttö
AYGO_OM_Europe_OM99R19FI
Laitteen rekisteröinti / yhteyden muodostaminen
1. Rekisteröi Bluetooth®-laite käytettäväksi
audiojärjestelmän kanssa ( S. 248)
2. Yhdistä rekisteröity Bluetooth®-laite käytettäväksi
( ï‚® S. 249, 250)
5. Käytä Bluetooth®-
audiota ( S. 256)5. Käytä Bluetooth®-
puhelinta ( ï‚®S. 258)
4. Tarkasta Bluetooth®-yhteyden tila
( ï‚® S. 243)
Käytettäväksi
audiojärjestelmässä
Käytettäväksi
hands-free-järjestelmässä
3. Aseta laitteen automaa ttinen yhdistyminen
( ï‚® S. 251)
OM99R19FI.book Page 242 Friday, April 20, 2018 9:18 AM

2435-5. Bluetooth®-laitteiden käyttö
5
Audiojärjestelmä
AYGO_OM_Europe_OM99R19FI
Virtakatkaisin-/Äänenvoimak-
kuusnuppi
Paina: Audiojärjestelmän kyt-
kentä päälle tai pois päältä
Käännä: Äänenvoimakkuuden
säätö
Bluetooth
®-yhteyden toiminta-
edellytys
Jos "BT" ei näy näytössä,
Bluetooth®-audio-/-puhelinjärjes-
telmää ei voi käyttää.
Näyttö
Viesti, nimi, numero tms. näkyy näytössä.
Pieniä kirjaimia ja erikoism erkkejä ei voida näyttää.
MENU-nuppi
Näyttää asetusvalikon tai valitsee kohteita, kuten valikon tai nume-
ron
Käännä: Valitsee kohteen
Paina: Näyttää asetusvalikon tai syöttää valitun kohteen
Valitsee pikavalinta kohteet (Bluetooth
®-puhelimen toiminta)
Lopetuspainike
Kytkee hands-free-järjestelmän po is päältä / katkaisee puhelun /
hylkää puhelun
Soittopainike
Kytkee hands-free-järjestelmän päälle / käynnistää puhelun
Paina ja pidä painettuna: Näytt ää tiedon, joka on liian pitkä näytet-
täväksi yhdellä kertaa näytössä (Bluetooth
®-audion käyttö)
Audioyksikkö
1
2
3
4
5
6
7
8
OM99R19FI.book Page 243 Friday, April 20, 2018 9:18 AM

2445-5. Bluetooth®-laitteiden käyttö
AYGO_OM_Europe_OM99R19FI
nJos toinen osapuoli ei mahdollisesti kuule sinua selkeästi
lAjettaessa päällystämättömällä tiellä. (Ajomelu on kova.)
l Ajettaessa suurella nopeudella.
l Kangaskatto (joissakin malleissa) tai ikkunat ovat auki.
l Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän puhal timen toimiessa suurella teholla.
l Äänenlaatuun voi vaikuttaa huonontavasti käytettävä puhel\
in ja/tai verkko.
Mikrofoni
OM99R19FI.book Page 244 Friday, April 20, 2018 9:18 AM

2455-5. Bluetooth®-laitteiden käyttö
5
Audiojärjestelmä
AYGO_OM_Europe_OM99R19FI
Päästäksesi valikkoon paina MENU-nuppia ja navigoi valikkoja nup-
pia käyttämällä.
*: Bluetooth on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth®-audio/-puhelinjärjest elmän valikkoluettelo
Ensimmäi-
nen valikkoToinen valikkoKolmas valikkoToiminto
"Bluetooth*"
"Pairing" -Bluetooth®
-laitteen
rekisteröinti
"List Phone" -Rekisteröityjen mat-
kapuhelinten listaus
"List audio"
-Rekisteröityjen kan-
nettavien soittimien
listaus
"Passkey"
-Tunnusluvun vaihta-
minen
"BT power"
-Laitteen automaatti-
sen yhdistämisen
asettaminen päälle /
pois päältä
"Bluetooth
* info" "Device name"
"Device address"
Näyttää laitteen tilan
"Display setting" -Laitteen automaatti-
sen yhdistämisen
vahvistusnäytön
asettaminen päälle /
pois päältä
"Reset" "Reset all"
"Sound settings"
"Car device info" Asetusten alustus
OM99R19FI.book Page 245 Friday, April 20, 2018 9:18 AM

2465-5. Bluetooth®-laitteiden käyttö
AYGO_OM_Europe_OM99R19FI
nBluetooth®-audio/-puhelinjärjestelmän toiminnot
Riippuen Bluetooth®-laitteesta tiettyjä toimintoja ei voida hyödyntää.
Ensimmäi-
nen valikkoToinen valikkoKolmas valikkoToiminto
"TEL" "Phonebook"
"Add contacts"
Uuden numeron
lisääminen
"Add SD" Pikavalintanumeroi-
den tallentaminen
"Delete call
history" Numeron poisto
puheluhistoriasta
"Delete contacts" Numeron poisto
puhelinluettelosta
"Delete
phonebook" Puhelinluettelon tie-
tojen poistaminen
"HF sound
setting" "Call volume"
Puhelun äänenvoi-
makkuuden asetta-
minen
"Ringtone
volume" Soittoäänen voimak-
kuuden asettaminen
"Ringtone" Soittoäänen asetta-
minen
"Transfer
histories" -
Soittohistorioiden
siirtäminen
OM99R19FI.book Page 246 Friday, April 20, 2018 9:18 AM

247
5
5-5. Bluetooth®-laitteiden käyttö
Audiojärjestelmä
AYGO_OM_Europe_OM99R19FI
Ohjauspyöräpainikkeiden käyttö
Äänenvoimakkuus
Ääniohjauksen äänenvoimak-
kuutta ei voi säätää tällä painik-
keella.
Soittopainike
Kytkee hands-free-järjestelmän
päälle / käynnistää puhelun
Lopetuspainike
Kytkee hands-free-järjestelmän
pois päältä / katkaisee puhelun /
hylkää puhelun
: Joissakin malleissa
Ohjauspyöräpainikkeilla voidaan käyttää järjestelmään liitettyä
matkapuhelinta tai kannettavaa digi taalista audiosoitinta (kan-
nettava soitin).
Bluetooth®-puhelimen käyttö ohjau spyöräpainikkeilla
1
2
3
OM99R19FI.book Page 247 Friday, April 20, 2018 9:18 AM

2485-5. Bluetooth®-laitteiden käyttö
AYGO_OM_Europe_OM99R19FI
Bluetooth®-laitteen rekisteröinti
Paina MENU-nuppia ja valitse "Bluetooth*" nupin avulla.
Paina nuppia ja valitse "Pairing" (pariliitos) käyttäen nuppia.
Näytölle ilmestyy salasana.
SSP (Secure Simple Pairing) yhteensopimattomat Bluetooth
®-lait-
teet: Syötä laitteeseen tunnusluku.
SSP (Secure Simple Pairing) yhteensopivat Bluetooth
®-laitteet:
Valitse YES (kyllä) reki steröidäksesi laitteen. Riippuen laitteen tyy-
pistä sen rekisteröinti vo i tapahtua automaattisesti.
Jos Bluetooth
®-laitteessa on sekä musiikin soittotoiminto että puhelin-
toiminto, molemmat toiminnot reki steröityvät samanaikaisesti. Kun
poistat puhelimen järjestelmästä, molemmat toiminnot poistuvat
samanaikaisesti.
Jos soittopainiketta painetaan ja TEL-toiminto tulee valituksi silloin,
kun vielä yhtään puhelinta ei ole vi elä rekisteröity, rekisteröintinäyttö
tulee automaattisesti esiin.
*: Bluetooth on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Bluetooth SIG, Inc.
: Joissakin malleissa
Ennen Bluetooth®-audio/-puhelinjärjestelmän käyttöä on
Bluetooth®-laitteen tiedot rekisteröitävä järjestelmään. Järjes-
telmään voidaan rekisteröidä enintään 5 Bluetooth®-laitetta.
Miten rekisteröidä Bluetooth®-laite
OM99R19FI.book Page 248 Friday, April 20, 2018 9:18 AM

249
5
5-6. SETUP-valikko
Audiojärjestelmä
AYGO_OM_Europe_OM99R19FI
SETUP-valikon käyttö
("Bluetooth*"-valikko)

Valitse "Pairing" käyttämällä MENU-nuppia, ja suorita toimenpiteet
kannettavan soittimen rekisteröimiseksi. (S. 248)
Valitse "List phone" käyttämällä MENU-nuppia. Luettelo rekisteröi-
dyistä matkapuhelimista näytetään.
l Rekisteröidyn matkapuhelimen yhdi stäminen audiojärjestelmään
Valitse yhdistettäväksi haluam asi puhelimen nimi käyttämällä
MENU-nuppia.
Valitse "Select" käyttämällä nuppia.
l Rekisteröidyn matkapuhelimen poistaminen
Valitse poistettavaksi haluamasi puhelimen nimi käyttämällä
MENU-nuppia.
Valitse "Delete" käyttämällä nuppia.
Paina (kyllä).
l Rekisteröidyn matkapuhelimen yhteyden katkaiseminen audiojär-
jestelmästä
Valitse puhelimen nimi, jonka yhteyden haluat katkaista käyttä-
mällä MENU-nuppia.
Valitse "Disconnect" käyttämällä nuppia.
Paina (kyllä).
*: Bluetooth on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Bluetooth SIG, Inc.
: Joissakin malleissa
Bluetooth®-laitteen rekisteröinti järjestelmään mahdollistaa jär-
jestelmän käytön. Seuraavia toimintoja voidaan käyttää rekiste-
röidyille laitteille:
Kannettavan soittimen rekisteröinti
Rekisteröityjen matk apuhelinten listaus
OM99R19FI.book Page 249 Friday, April 20, 2018 9:18 AM

2505-6. SETUP-valikko
AYGO_OM_Europe_OM99R19FI
Valitse "List audio" käyttämällä MENU-nuppia. Luettelo tallennetuista
kannettavista soittimista näytetään.
lRekisteröidyn kannettavan soittim en yhdistäminen audiojärjestel-
mään
Valitse yhdistettäväksi haluama si kannettavan soittimen nimi
käyttämällä MENU-nuppia.
Valitse "Select" käyttämällä nuppia.
l Rekisteröidyn kannettavan soittimen poistaminen
Valitse poistettavaksi haluamasi k annettavan soittimen nimi käyt-
tämällä MENU-nuppia.
Valitse "Delete" käyttämällä nuppia.
Paina (kyllä).
l Rekisteröidyn kannettavan soitti men yhteyden katkaiseminen audi-
ojärjestelmästä
Valitse kannettavan soittimen nimi, jonka yhteyden haluat kat-
kaista käyttämällä MENU-nuppia.
Valitse "Disconnect" käyttämällä nuppia.
Paina (kyllä).
l Yhdistämistavan valitseminen
Valitse haluamasi kannettavan soittimen nimi käyttämällä MENU-
nuppia.
Valitse "Connection method" käyttämällä nuppia.
Valitse "From vehicle" (autosta) tai "From audio" (audiolaitteesta)
käyttäen nuppia.
Kannettavien soittimien listaus
OM99R19FI.book Page 250 Friday, April 20, 2018 9:18 AM