TOYOTA AYGO 2019 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

2114-7. Ajovihjeitä
4
Ajaminen
AYGO_OM_Europe_OM99R19FI
nLumiketjujen asentaminen
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet asentaessasi tai poistaessasi lumiket-
juja:
lAsenna ja poista lumiketjut turvallisessa paikassa.
l Asenna lumiketjut vain etupyöriin. Älä käytä lumiketjuja tak\
apyörissä.
l Asenna lumiketjut etupyöriin niin tiukalle kuin mahdollista. Kiristä ketjut ajet-
tuasi 0,5 - 1,0 km.
l Asenna lumiketjut noudattaen ketjujen mukana tulleita ohjeita.
l Ennen ketjujen asentamista tulee koristekapselit poistaa, etteivät ne naar-
muuntuisi. ( S. 329, 395)
VAROITUS
nAjaminen talvirenkailla
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet onnettomuuksien estämiseksi.
Muuten saatat menettää auton hallinnan, mistä voi olla seurauksena kuo-
lema tai vakavat vammat.
l Käytä suosituksen mukaisia renkaita.
l Säädä rengaspaineet suositeltuihin arvoihin.
l Älä ylitä nopeusrajoituksia tai autoon asennettujen talvirenkaiden nopeus-
rajoituksia.
l Käytä talvirenkaita kaikissa pyörissä.
n Ajaminen lumiketjuilla (muut kuin 15-tuumaisilla renkailla varustetut
autot)
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet onnettomuuksien estämiseksi.
Muuten autoa ei välttämättä voi ajaa turvallisesti, mistä voi olla seurauk-
sena kuolema tai vakavat vammat.
l Älä ylitä autoon asennettujen lumiketjujen nopeusrajoituksia tai aja yli
50 km/h. Noudata alempaa rajoitusta.
l Vältä ajamasta epätasaisilla teillä ja kuoppien yli.
l Vältä äkillisiä kiihdytyksiä, nopeita ohjausliikkeitä, äkkijarrutuksia ja vaihta-
misia jotka aiheuttavat äkkinäistä jarrutusta.
l Hidasta riittävästi nopeutta ennen kaarretta, jotta auton hallitta\
vuus säilyy.
OM99R19FI.book Page 211 Friday, April 20, 2018 9:18 AM

2124-7. Ajovihjeitä
AYGO_OM_Europe_OM99R19FI
OM99R19FI.book Page 212 Friday, April 20, 2018 9:18 AM

213
5Audiojärjestelmä
AYGO_OM_Europe_OM99R19FI5-1. Perustoiminnot
Audiojärjestelmätyypit........ 214
Audiojärjestelmän ohjauspyöräpainikkeet ..... 216
AUX-/USB-liitäntä .............. 217
5-2. Audiojärjestelmän käyttö Näin saat kaiken irti audiojärjestelmästä.......... 218
5-3. Radion käyttö Radion käyttö..................... 220
5-4. Ulkoisen laitteen käyttö iPodin kuunteleminen ........ 225
USB-muistilaitteen kuuntelu ........................... 233
AUX-liitännän käyttö .......... 240 5-5. Bluetooth
®-laitteiden
käyttö
Bluetooth
®-audio/
-puhelin ............................ 241
Ohjauspyöräpainikkeiden käyttö ............................... 247
Bluetooth
®-laitteen
rekisteröinti ...................... 248
5-6. SETUP-valikko SETUP-valikon käyttö ("Bluetooth
*"-valikko) ...... 249
SETUP-valikon käyttö ("TEL"-valikko) ................. 253
5-7. Bluetooth
® Audio
Kannettavan Bluetooth®-
soittimen käyttö................ 256
5-8. Bluetooth
®-puhelin
Puhelun soittaminen .......... 258
Puhelun vastaanottaminen ............ 260
Puhelimeen puhuminen ..... 261
5-9. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 263
*: Bluetooth-tavaramerkin omistaa Bluetooth SIG, Inc.
OM99R19FI.book Page 213 Friday, April 20, 2018 9:18 AM

2145-1. Perustoiminnot
AYGO_OM_Europe_OM99R19FI
Audiojärjestelmätyypit
Mediakeskuksella varustetut autot
Katso mediakeskuksen käyttöohjekirja.
Autot ilman mediakeskusta
l Tyyppi A (AM/FM-radio)
: Joissakin malleissa
OM99R19FI.book Page 214 Friday, April 20, 2018 9:18 AM

2155-1. Perustoiminnot
5
Audiojärjestelmä
AYGO_OM_Europe_OM99R19FI
lTyyppi B (AM/FM-radio Bluetooth®-toiminnolla)
nMatkapuhelinten käyttö
Audiojärjestelmän kaiuttimista saattaa kuuluu häiriöääniä, jos auton sisällä tai
sen välittömässä läheisyydessä käytetään matkapuhelinta samanaikaisesti,
kun audiojärjestelmä on toiminnassa.
HUOMAA
nAkun varauksen purkautumisen estämiseksi
Älä jätä audiojärjestelmää päälle kauemmaksi aikaa kuin on tarpeellista
moottorin ollessa sammutettuna.
n Välttääksesi vahingoittam asta audiojärjestelmää
Huolehdi ettei audiojärjestelmän päälle pääse roiskumaan juomia tai muita
nesteitä.
OM99R19FI.book Page 215 Friday, April 20, 2018 9:18 AM

2165-1. Perustoiminnot
AYGO_OM_Europe_OM99R19FI
Audiojärjestelmän ohjauspyöräpainikkeet
Äänenvoimakkuuden painike
• Lisää/vähentää äänenvoi- makkuutta
• Paina ja pidä painettuna: Li- sää jatkuvasti / vähentää jat-
kuvasti äänenvoimakkuutta
Radio: • Paina: Radiokanavan valitse- minen
• Paina ja pidä painettuna: Haku ylöspäin/alaspäin
Bluetooth
®-, iPod- tai USB-toiminto:
• Paina: Valitse raita/tiedosto/kappale
• Paina ja pidä painettuna: Valit se kansio tai albumi (Bluetooth
® tai
USB)
MODE-painike • Kytkee virran ja valitsee audiolähteen
• Paina tätä painiketta ja pidä se pa inettuna mykistääksesi tai pysäyt-
tääksesi nykyisen toiminnon. Pe ruttaaksesi toiminnon mykistyksen
tai pysäytyksen, paina ja pidä painettuna painiketta uudelleen.
: Joissakin malleissa
Osaa audiojärjestelmän toiminnois ta voidaan ohjata ohjauspyö-
rässä olevista painikkeista.
Toiminta saattaa poiketa riippue n audiojärjestelmän tai navigoin-
tijärjestelmän tyypistä. Katso yksi tyiskohtaisempia tietoja audio-
järjestelmän tai navigointijärjestelmän mukana toimitettavasta
ohjeesta.
Audiojärjestelmän käyttö ohjauspyöräpainikkeiden avulla
1
2
VAROITUS
n Onnettomuuksien välttämiseksi
Noudata erityistä varovaisuutta käyttäessäsi ohjauspyörässä olevia audio-
järjestelmän painikkeita.
3
OM99R19FI.book Page 216 Friday, April 20, 2018 9:18 AM

217
5
5-1. Perustoiminnot
Audiojärjestelmä
AYGO_OM_Europe_OM99R19FI
AUX-/USB-liitäntä
niPod
Liitä iPod iPod-kaapelilla.
Kytke virta iPod-soittimeen, jos
se ei ole vielä päällä.
n
USB-muisti
Liitä USB-muistilaite.
Kytke virta USB-muistilaitteeseen,
jos se ei ole vielä päällä.
n
Kannettava audiosoitin
Liitä kannettava audiosoitin.
Kytke virta kannettavaan audiosoittimeen, jos se ei ole vielä päällä.
n
AUX-liitäntä
AUX-liitäntä tukee vain audioliitäntää.
: Joissakin malleissa
Kytke iPod, USB-muistilaite tai kannettava audiosoitin AUX-lii-
täntään/USB-liitäntään alla kuvatulla tavalla. Valitse MODE-pai-
nikkeella toiminnoksi iPod, USB tai AUX.
Kytkentä käyttäen AUX-liitäntää/USB-liitäntää
VAROITUS
nAjettaessa
Älä liitä laitetta tai käytä laitteen säätimiä.
OM99R19FI.book Page 217 Friday, April 20, 2018 9:18 AM

2185-2. Audiojärjestelmän käyttö
AYGO_OM_Europe_OM99R19FI
Näin saat kaiken irti audiojärjestelmästä
Tuo esiin "SETUP"-valikon/va-
litsee toiminnon
Muuttaa seuraavia asetuksia
• Äänenlaatu ja äänenvoimakkuu-
den tasapaino
S. 219
Äänenlaatua ja tasapainoa voi-
daan muuttaa hyvän äänentois-
ton aikaansaamiseksi.
• Automaattinen äänenkorjain
S. 219
• AUX-asetus S. 219
n
Äänenlaatutoimintojen vaihtaminen Paina MENU-painiketta.
Käännä nuppia valitaksesi "Sound Settings".
Paina nuppia.
Käännä nuppia haluamallesi toiminnolle.
"Bass", "Treble", "Balance", tai "ASL" voidaan valita.
Paina nuppia.
: Joissakin malleissa
Äänenlaatua, äänenvoimakkuutta, äänentasapainoa sekä ASL- ja
AUX-asetuksia voidaan säätää.
1
2
Äänen säätötoimintojen käyttö
OM99R19FI.book Page 218 Friday, April 20, 2018 9:18 AM

2195-2. Audiojärjestelmän käyttö
5
Audiojärjestelmä
AYGO_OM_Europe_OM99R19FIn
Äänenlaadun säätäminen
Käännä MENU-nuppia säätääksesi tasoa.
*: Äänenlaatu säädetään erikseen jokaisessa audiotilassa.
Paina nuppia tai (paluu) palataksesi ääniasetusvalikkoon.
nAutomaattisen äänenkorjaimen säätö(ASL)
Kun ASL on valittuna, käännä MENU-nuppia vaihtaaksesi ASL:n
tasoa.
"LOW", "MID", "HIGH", tai "OFF" voidaan valita.
ASL säätää automaattisesti äänen voimakkuuden ja ää\
nen sävyn auton
nopeuden mukaan.
Paina nuppia tai (paluu) palataksesi ääniasetusvalikkoon.
nAUX-asetusten muuttaminen
Paina MENU-painiketta.
Käännä nuppia valitaksesi "AUX Changes".
Paina nuppia asettaaksesi toiminnon päälle tai pois päältä.
ON-toimintatila: AUX on käytettävissä
OFF-toimintatila: AUX ei ole käytettävissä
Paina (paluu) palataksesi asetusvalikkoon.
Äänenlaatu- toiminnotToiminto
näytössäTa s oKäännä
vasemmalleKäännä oikealle
Basso*"Bass"-5 - 5AlhainenHigh (korkea)Diskantti*"Treble"-5 - 5
Vasen/oikea
äänen
tasapaino
"Balance"L7 - R7Vaihtaa
vasemmalleVa i h t a a
oikealle
OM99R19FI.book Page 219 Friday, April 20, 2018 9:18 AM

2205-3. Radion käyttö
AYGO_OM_Europe_OM99R19FI
Radion käyttö
Ty y p p i A
: Joissakin malleissa
Paina MODE-painiketta, kunnes "AM", "FM" tai "DAB" (joissakin
malleissa) tulee esiin.
Virtakatkaisin
Äänenvoimakkuus
Audiolähteen vaihtaminen Asemien valitsimet
Taajuuksien säätö tai
kohteiden valinta
Radiotaajuuksien etsiminen1
2
3
4
5
6
OM99R19FI.book Page 220 Friday, April 20, 2018 9:18 AM