TOYOTA AYGO 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

893-1. Information om nycklar
3
Funktionen hos respektive komponent
AYGO Europe OM9A012SE
OBSERVERA
nFör att undvika att nyckeln skadas
l Tappa inte nycklarna, utsätt dem inte för hårda stötar och böj dem inte.
l Utsätt inte nycklarna för starkt värme under längre tid.
l Låt inte nycklarna bli våta och tvätta dem inte i en ultraljudstvätt etc.
l Fäst inga material av metall eller magnetiska material på nycklarna och
lägg inte nycklarna nära sådana material.
l Ta inte isär nycklarna.
l Fäst inga dekaler eller liknande på den elektroniska nyckeln.
l Placera inte nycklarna nära föremål som alstrar magnetiska fält, t.ex. TV-
apparater, ljudanläggningar och spisar med glashäll eller medicinsk elek-
trisk utrustning, t.ex. för lågfrekvent behandling.
n Bära med sig den elektroniska nyckeln (typ C)
Håll den elektroniska nyckeln minst 10 cm från elektriska apparater som är
påslagna. Radiovågor som avges från el ektriska apparater på närmare håll
än 10 cm från den elektroniska nyckeln kan störa nyckeln och göra att nyck-
eln inte fungerar.
n Om den elektroniska lås- och startfunk tionen inte fungerar, eller andra
nyckelrelaterade problem (typ C)
Kör bilen till en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning och ta med
alla elektroniska nycklar som du har till bilen.
n Om en elektronisk nyckel har tappats bort (typ C)
Om du inte hittar den elektroniska nyckeln ökar risken för stöld avsevärt. Åk
omedelbart till en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning med
samtliga resterande nycklar som följde med bilen.
OM9A012SE.book Page 89 Tuesday, February 2, 2021 1:47 PM

903-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
AYGO Europe OM9A012SE
Sidodörrar
uNyckel
Modeller utan centrallåssystemLåsa dörren
Låsa upp dörren
Modeller med centrallåssystemLåsa alla dörrar
Låsa upp alla dörrar
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Dörrarna kan också låsas och låsas upp med den mekaniska nyck-
eln. ( sid. 412)
Bilen kan låsas och låsas upp med nyckeln, den trådlösa fjärr-
kontrollen, eller det elektroniska lås- och startsystemet.
Låsa upp och låsa dörrarna från utsidan
1
2
1
2
OM9A012SE.book Page 90 Tuesday, February 2, 2021 1:47 PM

913-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
3
Funktionen hos respektive komponent
AYGO Europe OM9A012SE
uFjärrkontroll (i förekommande fall)
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystemLåsa alla dörrar
Kontrollera att dörren är ordent-
ligt låst.
Låsa upp alla dörrar
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Låsa alla dörrar
Kontrollera att dörren är ordent-
ligt låst.
Låsa upp alla dörrar
uElektroniskt lås- och startsystem (i förekommande fall)
Ha med dig den elektroni ska nyckeln för att aktivera den här funk-
tionen.
Tryck på knappen för att låsa/
låsa upp dörrarna.
Tryck på knappen för att vara
säker.
Kontrollera att dörren är ordent-
ligt låst.
n Driftssignaler (modeller med trådlös fjärrkontroll eller elektroniskt lås-
och startsystem)
Varningsblinkern blinkar för att visa att dörrarna har låsts/låsts upp. (Låst: en
gång, Upplåst: två gånger)
1
2
1
2
OM9A012SE.book Page 91 Tuesday, February 2, 2021 1:47 PM

923-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
AYGO Europe OM9A012SEn
Säkerhetsfunktion (modeller med el ektroniskt lås- och startsystem)
Om en dörr inte har öppnats inom cirka 30 sekunder efter att bilen låsts upp,
låser säkerhetsfunktionen den automatiskt igen.
n Ljudsignal för dörrlåsn ing (modeller med elektroniskt lås- och startsys-
tem)
Om försök görs att låsa dörrarna medan en dörr inte är ordentligt stängd hörs
en summerton kontinuerligt i 5 sekunder. Stäng dörren helt så att summerto-
nen upphör. Lås bilen en gång till.
n Om det elektroniska lås- och startsyst emet inte fungerar på rätt sätt (i
förekommande fall)
l Använd den mekaniska nyckeln till att låsa och låsa upp dörrarna.
( sid. 412)
l Byt batteriet mot ett nytt om det blir urladdat. ( sid. 331)
uInvändiga låsknappar
Modeller utan centrallåssystem
Låsa dörren
Låsa upp dörren
De främre dörrarna kan öppnas
genom att dra i det invändiga
dörrhandtaget, även om lås-
knappen är i låst läge.
Modeller med centrallåssystemFörarsidan:
Låser alla dörrarna
Passagerarsidan:
Låsa dörren
Förarsidan:
Låser upp alla dörrarna
Passagerarsidan:
Låsa upp dörren
De främre dörrarna kan öppnas genom att dra i det invändiga dörrhand-
taget, även om låsknappen är i låst läge.
Låsa upp och låsa dörrarna från insidan
1
2
1
2
OM9A012SE.book Page 92 Tuesday, February 2, 2021 1:47 PM

933-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
3
Funktionen hos respektive komponent
AYGO Europe OM9A012SE
Tryck den invändiga låsknappen till låst läge.
Stäng dörren utifrån medan du drar i dörrhandtaget.
Modeller med centrallåssystem
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem:
Dörren kan inte låsas om nyckeln sitter i tändningslåset.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem:
Dörren kan inte låsas om startknappen är i radioläge eller tändnings-
läge, eller om den elektroniska nyckeln är kvar i bilen.
Nyckeln känns eventuellt inte av korrekt och dörren kan eventuellt lå\
sas.
Dörren kan inte öppnas inifrån
medan låset är aktiverat. Låsa upp
Låsa
Dessa lås kan aktiveras för att hin-
dra att barn öppnar de bakre dör-
rarna. Tryck ned låsknappen på
respektive bakdörr för att spärra
båda bakdörrarna.
Låsa framdörrarna utifrån utan nyckel
Barnsäkra lås på bakdö rrar (5-dörrarsmodeller)
1
2
OM9A012SE.book Page 93 Tuesday, February 2, 2021 1:47 PM

943-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
AYGO Europe OM9A012SE
nFörutsättningar som påver kar funktionen för den trådlösa fjärrkontrollen
(i förekommande fall)
Fjärrkontrollfunktionen fungerar eventuellt inte korrekt i följande situationer.
l Om batteriet till den trådlösa nyckeln laddas ur
l Nära TV-mast, radiostation, kraftstation, flygplats eller annan anläggning
som genererar starka radiovågor
l Om du bär på en bärbar radio, mobiltelefon eller annan trådlös kommunika-
tionsapparat
l Om flera fjärrkontroller finns i närheten
l Om en fjärrkontrollnyckel kommit i kontakt med eller täcks av ett metallföre-
mål
l Om en fjärrkontroll (som avger radiovågor) används i närheten
l Om en fjärrkontrollnyckel har placerats nära en elektrisk apparat, t.ex. en
PC
l Om en färgad film med metalliskt innehåll eller metallföremål fästs på bakru-
tan
n Förutsättningar som påver kar funktionen för det elektroniska lås- och
startsystemet (i förekommande fall)
 sid. 104
VA R N I N G
nUndvika en olycka
Observera följande säkerhetsåtgärder när du kör bilen.
Om du inte gör det kan en dörr öppnas och en passagerare kan fa\
lla ur
bilen, vilket kan leda till svåra eller livshotande skador.
l Kontrollera att alla dörrarna verkligen är stängda.
l Dra inte i det invändiga handtaget på dörrarna under färd.
Var särskilt försiktig med framdörrarna eftersom de kan öppnas även om
den invändiga låsknappen är i låst läge.
l 5-dörrars modeller: Aktivera de barnsäkra låsen på bakdörrarna om barn
sitter i baksätet.
OM9A012SE.book Page 94 Tuesday, February 2, 2021 1:47 PM

95
3
3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Funktionen hos respektive komponent
AYGO Europe OM9A012SE
Baklucka
uFjärrkontroll (i förekommande fall)
sid. 91
uElektroniskt lås- och startsystem (i förekommande fall)
Ha med dig den elektroni ska nyckeln för att aktivera den här funk-
tionen.
Tryck på knappen för att låsa
upp bakluckan.
Tryck på knappen för att låsa
bakluckan.
Kontrollera att dörren är ordent-
ligt låst.
Bakdörren kan låsas/låsas upp oc h öppnas/stängas på följande sätt.
Låsa och låsa upp bakluckan från utsidan
OM9A012SE.book Page 95 Tuesday, February 2, 2021 1:47 PM

963-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
AYGO Europe OM9A012SE
uNyckel (modeller utan centrallåssystem)
Vrid nyckeln medurs och lyft
upp bakluckan.
uFjärrkontroll (i förekommande fall)
Tryck på knappen och lyft upp
bakluckan.
uElektroniskt lås- och startsystem (i förekommande fall)
Höj bakluckan medan du trycker
bakdörrsöppnaren uppåt.
Bakluckan kan inte stängas
omedelbart efter att baklucks-
öppnaren har tryckts in.
Öppna bakluckan utifrån
OM9A012SE.book Page 96 Tuesday, February 2, 2021 1:47 PM

973-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
3
Funktionen hos respektive komponent
AYGO Europe OM9A012SE
nBagagerumsbelysning (i förekommande fall)
n Om baklucksöppnaren inte fungerar (modeller med elektroniskt lås- och
startsystem)
Bakluckan kan låsas upp inifrån. Bagagerumsbelysningen tänds när bak-
luckan öppnas.
Ta bort de fyra clipsen och bagage-
rumsklädseln.
Täck spårmejselns huvud med tejp för
att undvika skada.
Flytta spaken.
OM9A012SE.book Page 97 Tuesday, February 2, 2021 1:47 PM

983-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
AYGO Europe OM9A012SE
VA R N I N G
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.
nInnan du börjar köra
l Se till att bakluckan är helt stängd. Om bakluckan inte är helt stängd kan
den oväntat öppnas under körning och stöta i föremål i närheten, bagage i
bagagerummet kan även kastas ut och orsaka en olyckshändelse.
l Låt inte barn leka i bagagerummet.
Om ett barn blir inlåst av misstag i bagagerummet kan han eller hon över-
hettas eller skadas på annat sätt.
l Låt inte barn öppna eller stänga bakluckan.
Det kan leda till att bakluckan manövreras utan förvarning eller att barnets
händer, huvud eller hals kläms när den stängs.
n Viktigt att tänka på under körning
Låt aldrig någon sitta i bagagerummet. En plötslig inbromsning, tvär sväng
eller kollision kan leda till svåra eller livshotande skador.
n Använda bakluckan
Observera följande försiktighetsåtgärder.
I annat fall kan delar av kroppen komma i kläm och resultera i svåra eller
livshotande skador.
l Ta bort sådant som tynger ned bakluckan, t.ex. snö eller is, innan den öpp-
nas. Om det inte görs kan det leda till att bakluckan plötsligt stängs efter
att den öppnats.
l När du öppnar eller stänger bakluckan bör du se till att det omgivande
området är säkert.
l Om någon finns i närheten ska du se till att de är på säkert avstånd. Med-
dela dem att du tänker öppna eller stänga luckan.
l Var försiktig när du öppnar eller stänger bakluckan när det blåser eftersom
den kan röra sig plötsligt i stark vind.
OM9A012SE.book Page 98 Tuesday, February 2, 2021 1:47 PM