TOYOTA AYGO 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)
Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2021, Model line: AYGO, Model: TOYOTA AYGO 2021Pages: 462, PDF Size: 45.36 MB
Page 11 of 462
9
AYGO Europe OM9A012SE
OM9A012SE.book Page 9 Tuesday, February 2, 2021 1:47 PM
Page 12 of 462
10
AYGO Europe OM9A012SE
Så här läser du den här instruktionsboken
VA R N I N G :
Beskriver något som kan orsaka svåra eller livshotande skador
på människor om varningstexten ignoreras.
OBSERVERA:
Beskriver något som kan orsaka skador på eller funktionsstör-
ningar i bilen eller dess utrustning om varningstexten ignoreras.
Indikerar driftsmetoder eller funktioner. Följ stegen i num-
merordning.
Indikerar den rörelse (trycka,
vrida, etc.) som behövs för
att använda strömbrytare
eller andra anordningar.
Visar resultatet av en åtgärd
(t.ex. ett lock öppnas).
Indikerar komponenten eller
positionen som beskrivs.
Betyder ”Gör inte”, ”Låt bli”,
eller ”Låt inte detta hända”.
123
OM9A012SE.book Page 10 Tuesday, February 2, 2021 1:47 PM
Page 13 of 462
11
AYGO Europe OM9A012SE
Söka information
nSöka enligt namn• Alfabetiskt register.... sid. 446
nSöka enligt plats för installa-
tion• Bildregister ................. sid. 12
nSöka enligt symptom eller
ljud• Vad gör du om ... (Felsökning) ............. sid. 442
nSökning enligt titel• Innehållsförteckning ..... sid. 2
OM9A012SE.book Page 11 Tuesday, February 2, 2021 1:47 PM
Page 14 of 462
12Bildregister
AYGO Europe OM9A012SE
Bildregister
n
Exteriör
Bilden visar 5-dörrarsmodeller vars kaross kan skilja sig från 3-dörrarsmodeller.
Sidodörrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 90
Låsa/låsa upp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 90
Öppna/stänga sidorutorna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 119
Låsa/låsa upp med den mekaniska nyckeln
*1 . . . . . . . . . . . sid. 412
Varningslampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 369
Baklucka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 95
Låsa/låsa upp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 95
Varningslampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 369
Ytterbackspeglar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 117
Justera spegelns vinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 117
Fälla in speglarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 118
Avimning av speglarna
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 270, 276
1
2
3
OM9A012SE.book Page 12 Tuesday, February 2, 2021 1:47 PM
Page 15 of 462
13Bildregister
AYGO Europe OM9A012SEVindrutetorkare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 161
Säkerhetsanvisningar inför vintern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 209
Tanklucka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 165
Tanka bilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 165
Bränsletyp/bränsletankens kapacitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 428
Däck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 320
Däckstorlek/lufttryck i däcken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 434
Vinterdäck/snökedjor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 209
Kontroll/omflyttning/däcktryckvarningssystem
*2. . . . . . . . . . sid. 320
Vid punktering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 375, 397
Huv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 306
Öppna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 306
Motorolja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 428
Överhettning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 419
Kamera
*2, 3
Strålkastare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 155
Främre positionsljus/varselljus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 155
Främre dimljus
*2/bakre dimljus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 159
Körriktningsvisare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 153
Nödbromssignal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 203
Bromsljus
Bakljus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 155
Nummerskyltsbelysning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 155
Backljus
Flytta växelspaken till R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 146, 151
4
5
6
7
8
Glödlampor till ytterb elysning för körning
(Byta lampor: sid. 342, Watt-tal: sid. 436)
*1: Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
*2: I förekommande fall
*3: Modeller med multimediasystem, se instruktionsboken till multimediasystemet.
9
10
11
12
13
14
15
16
OM9A012SE.book Page 13 Tuesday, February 2, 2021 1:47 PM
Page 16 of 462
14Bildregister
AYGO Europe OM9A012SE
nInstrumentpanel
Startknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 138, 141
Starta motorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 138, 141
Ändra startknappens lägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 138, 143
Stanna motorn i nödsituation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 355
Om motorn inte startar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 409
Varningslampa
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 369, 373
Växelspak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 146, 151
Ändra växelläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 146, 151
Säkerhetsanvisningar vid bogsering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 358
Om växelspaken inte går att flytta
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 411
Instrument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 77
Läsa av instrumenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 77
Justera instrumentgruppsbelysningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 82
Varningslampor/indikeringslampor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 72
Om en varningslampa tänds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 365
1
2
3
OM9A012SE.book Page 14 Tuesday, February 2, 2021 1:47 PM
Page 17 of 462
15Bildregister
AYGO Europe OM9A012SEFärddatorskärm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 79
Parkeringsbroms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 154
Ansätta/lossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 154
Säkerhetsanvisningar inför vintern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 210
Varningssummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 365
Körriktningsvisare, spak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 153
Strålkastaromkopplare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 155
Strålkastare/främre positionsljus/bakljus/
varselljus (DRL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 155
Främre dimljus
*3/bakre dimljus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 159
Torkar- och spolaromkopplare . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 161, 163
Användning (fram) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 161
Användning (bak) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 163
Påfyllning av spolarvätska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 318
Motorhuv. öppningsspak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 306
Manuell luftkonditionering
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 268
Automatisk luftkonditionering
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 274
Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 268, 274
Eluppvärmd bakruta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 270, 276
Ljudanläggning
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 214
Multimediasystem
*3, 4
Tanklucka, öppningsknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 167
*1: Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
*2: Modeller med manuell växellåda MultiMode
*3: I förekommande fall
*4: Modeller med multimediasystem, se instruktionsboken till multimediasystemet.
4
5
6
7
8
9
10
11
OM9A012SE.book Page 15 Tuesday, February 2, 2021 1:47 PM
Page 18 of 462
16Bildregister
AYGO Europe OM9A012SE
nReglage
Ytterbackspeglar, reglage*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 117
Strålkastare, höjdinställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 156
Stop & Start-system, avstängning
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 197
PCS OFF, reglage
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 178
VSC, avstängning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 204
Elfönsterhissreglage
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 119
Eluttag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 292
USB-uttag
*1, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 217
AUX-uttag
*1, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 217
Varningsblinkers, reglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 354
Däcktryckvarningssystem, nollställning
*1. . . . . . . . . . . . sid. 322
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
OM9A012SE.book Page 16 Tuesday, February 2, 2021 1:47 PM
Page 19 of 462
17Bildregister
AYGO Europe OM9A012SELjudanläggning, fjärrkontroller
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 216
Växelpaddlar
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 146
Telefonknappar
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 247
LDA (Körfilsvarning), reglage
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 188
Fartbegränsare
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 193
Spak för frikoppling av rattens vink lingsfunktion . . . . . . sid. 114
*1: I förekommande fall
*2: Modeller med manuell växellåda MultiMode
*3: Modeller med multimediasystem, se instruktionsboken till multimediasystemet.
1
2
3
4
5
6
OM9A012SE.book Page 17 Tuesday, February 2, 2021 1:47 PM
Page 20 of 462
18Bildregister
AYGO Europe OM9A012SE
nInteriör
Krockkuddar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 30
Golvmattor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 22
Framsäten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 108
Eluppvärmda stolar
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 280
Baksäte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 110
Nackskydd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 112
Säkerhetsbälten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 26
Invändiga låsknappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 92
Mugghållare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 284
Flaskhållare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 285
1
2
3
4
5
6
7
8
9
OM9A012SE.book Page 18 Tuesday, February 2, 2021 1:47 PM