alarm TOYOTA AYGO 2021 Instructieboekje (in Dutch)

INHOUDSOPGAVE4
AYGO_OM_Europe_OM9A012E6-1. Gebruik van de airconditioning
en de achterruitverwarming
Handmatig bediende airconditioning ...................... 352
Automatische airconditioning .. 358
Stoelverwarming ..................... 364
6-2. Gebruik van de interieurverlichting
Overzicht interieurverlichting... 366
• Interieurverlichting .............. 366
6-3. Gebruik van de opbergmogelijkheden
Overzicht van opberg- mogelijkheden ...................... 367
• Dashboardkastje ................ 368
• Pasjeshouders ................... 368
• Bekerhouders ..................... 368
• Fleshouders ....................... 369
Voorzieningen in de bagageruimte........................ 371
6-4. Overige voorzieningen in het interieur
Overige voorzieningen in het interieur........................... 373
• Zonnekleppen .................... 373
• Make-upspiegels ................ 373
• Klok .................................... 374
• Weergave buitentempe-ratuur .................................. 375
• Accessoireaansluiting ........ 376 7-1. Onderhoud en verzorging
Reinigen en beschermen van het exterieur van uw auto ......378
Reinigen en beschermen van het interieur van uw auto .......382
7-2. Onderhoud Onderhoud en reparatie ..........385
7-3. Zelf uit te voeren onderhoud Voorzorgsmaatregelen bij zelf uit te voeren onderhoud ........387
Motorkap..................................390
Plaatsen van een garagekrik ...392
Motorruimte .............................393
Koppelingspedaal (auto's met handgeschakelde
transmissie ............................403
Banden ....................................404
Bandenspanning......................410
Velgen .....................................412
Interieurfilter.............................414
Batterij afstandsbediening/ elektronische sleutel..............415
Controleren en vervangen van zekeringen ......................418
Lampen....................................426
8-1. Belangrijke informatie Alarmknipperlichten .................438
Als uw auto in geval van nood tot stilstand moet
worden gebracht ...................439
Als de auto vastzit in stijgend water .....................................441
6Voorzieningen in het
interieur7Onderhoud en verzorging
8Bij problemen
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 4 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

16Overzicht
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
■Schakelaars (auto's met linkse besturing)
Schakelaars buitenspiegels*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 192
Draaiknop koplampverstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 232
Uitschakeltoets Stop & Start-systeem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 273
Schakelaar PCS
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 254
Schakelaar VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 280
Schakelaars ruitbediening
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 194
Accessoireaansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 376
USB-aansluiting
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 293
AUX-aansluiting
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 293
Schakelaar alarmknipperlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 438
Resetknop band enspanningswaar schuwingssysteem
*1 . . . . . Blz. 406
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 16 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

22Overzicht
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
■Schakelaars (auto's met rechtse besturing)
Schakelaars buitenspiegels*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 192
Draaiknop koplampverstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 232
Uitschakeltoets Stop & Start-systeem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 273
Schakelaar PCS
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 254
Schakelaar VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 280
Schakelaars ruitbediening
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 194
Accessoireaansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 376
AUX-aansluiting
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 293
USB-aansluiting
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 293
Schakelaar alarmknipperlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 438
Resetknop band enspanningswaar schuwingssysteem
*1 . . . . . Blz. 406
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 22 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

1333-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
3
Bediening van elk onderdeel
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
◆Afstandsbediening (indien aanwezig)
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknopVergrendelen van alle portieren
Controleer of het portier goed ver-
grendeld is.
Ontgrendelen van alle portieren
Auto's met Smart entry-systeem en startknopVergrendelen van alle portieren
Controleer of het portier goed ver-
grendeld is.
Ontgrendelen van alle portieren
◆Smart entry-systeem met startknop (indien aanwezig)
Zorg dat u de elektronische sleutel bij u hebt om deze functie in te kunnen
schakelen.
Druk op de toets om de portieren te
vergrendelen/ontgrendelen.
Druk voor de zekerheid op de toets.
Controleer of het portier goed ver-
grendeld is.
■Bedieningssignalen (auto's met afstan dsbediening of Smart entry-systeem en
startknop)
De alarmknipperlichten knipperen om aan te geven dat de portieren zijn vergrendeld/
ontgrendeld. (Vergrendeld: eenmaal; ontgrendeld: tweemaal)
1
2
1
2
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 133 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

1453-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
3
Bediening van elk onderdeel
AYGO_OM_Europe_OM9A012E■
Alarmsignalen en waarschuwingen
Een combinatie van in en buiten de auto hoorbare alarmsignalen en waarschuwings-
lampjes zorgt ervoor dat diefstal van de auto en ongelukken door een onjuiste bedie-
ning worden voorkomen. Neem afhankelijk van het waarschuwingslampje dat gaat
branden de juiste maatregelen. ( Blz. 457)
In onderstaande tabel worden de omstandigheden en de correctieprocedures
beschreven in de gevallen waarin alleen het alarm klinkt.
AlarmSituatieCorrectieprocedure
Het buiten de auto hoor-
bare alarm klinkt één keer
gedurende 5 seconden
Er is geprobeerd de por-
tieren te vergrendelen met
het Smart entry-systeem
met startknop terwijl de
elektronische sleutel zich
nog in de auto bevond.Neem de elektronische
sleutel uit de auto en ver-
grendel de portieren
opnieuw.
Er is geprobeerd de auto
te vergrendelen terwijl er
nog een portier geopend
was.
Sluit alle portieren en ver-
grendel ze opnieuw.
Het alarm in de auto klinkt
1 keer en het buiten de
auto hoorbare alarm klinkt
1 keer gedurende 5
seconden
Er is geprobeerd een van
de portieren te vergrende-
len door het portier te ope-
nen, de vergrendelknop in
de stand vergrendelen te
zetten en daarna het por-
tier te sluiten, waarbij aan
de buitenportiergreep
werd getrokken terwijl de
elektronische sleutel zich
nog in de auto bevond.
Neem de elektronische
sleutel uit de auto en ver-
grendel de portieren
opnieuw.
Het alarm in de auto klinkt
continu
Het contact werd in stand
ACC gezet terwijl het
bestuurdersportier
geopend was (of het
bestuurdersportier werd
geopend terwijl het con-
tact in stand ACC stond).
Zet het contact UIT en
sluit het bestuurderspor-
tier.
Het contact stond UIT ter-
wijl het bestuurdersportier
geopend was.Sluit het bestuurderspor-
tier.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 145 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

1473-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
3
Bediening van elk onderdeel
AYGO_OM_Europe_OM9A012E■
Aanwijzing voor de instapfunctie
●Zelfs als de elektronische sleutel zich binnen het detectiegebied bevindt, werkt het
systeem in de volgende gevallen mogelijk niet juist:
• De elektronische sleutel bevindt zich te dicht bij de ruit of buitenportiergreep, te
dicht bij de grond of te hoog als de portieren worden vergrendeld of ontgrendeld.
• De elektronische sleutel bevindt zich op het dashboard, de bagageafdekking (indien aanwezig) of de vloer of in de portiervakken of het dashboardkastje wan-
neer de motor wordt gestart of het contact in een andere stand wordt gezet.
● Zolang de elektronische sleutel zich binnen het detectiegebied bevindt, kunnen de
portieren door een willekeurige persoon worden vergrendeld en ontgrendeld. De
auto kan echter alleen worden ontgrendeld via de portieren die de elektronische
sleutel signaleren.
Afhankelijk van de situatie wordt de elektronische sleutel mogelijk gesignaleerd en
het portier ontgrendeld, ook al bevindt de elektronische sleutel zich in de buurt van
het portier aan de andere kant van het te ontgrendelen portier.
● Als de afstandsbediening wordt gebruikt om de portieren te vergrendelen terwijl de
elektronische sleutel zich in de nabijheid van de auto bevindt, bestaat de mogelijk-
heid dat de portieren niet ontgrendeld worden door de instapfunctie. (Gebruik de
afstandsbediening om de portieren te ontgrendelen.)
■ Aanwijzing voor de ontgrendelfunctie
●Het kan voorkomen dat, wanneer u aan de portiergreep trekt terwijl u de vergendel-/
ontgrendeltoets indrukt, het portier niet wordt ontgrendeld. Laat in dat geval de por-
tiergreep los, druk nogmaals op de vergrendel-/ontgrendeltoets en controleer of de
portieren worden ontgrendeld voordat u opnieuw aan de portiergreep trekt.
● Als er zich een andere elektronische sleutel binnen het detectiegebied bevindt, duurt
het mogelijk iets langer tot de portier en worden ontgrendeld nadat de vergrendel-/
ontgrendeltoets is ingedrukt.
■ Als er gedurende langere tijd ni et met de auto wordt gereden
● Bewaar, om diefstal van de auto te voorkomen, de elektronische sleutel niet binnen
een afstand van 2 meter van de auto.
● Het Smart entry-systeem met startkn op kan vooraf worden uitgeschakeld.
( Blz. 523)
■ Voor een juiste bedi ening van het systeem
Zorg ervoor dat u de elektronische sleutel bij u hebt als u het systeem bedient. Houd
de elektronische sleutel niet te dicht bij de auto als u het systeem van buitenaf bedient.
Afhankelijk van de positie en de conditie waarin de elektronische sleutel wordt
bewaard, wordt de sleutel mogelijk niet correct door het systeem gesignaleerd, waar-
door het systeem wellicht niet juist function eert. (Het alarm kan per ongeluk afgaan of
de functie die voorkomt dat de portieren per ongeluk worden vergrendeld, werkt wel-
licht niet.)
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 147 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

2194-2. Rijprocedures
4
Rijden
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
De stand kan worden gewijzigd door op de startknop te drukken zonder het
rempedaal (Multi-Mode Transmissie) of het koppelingspedaal (handgescha-
kelde transmissie) in te trappen. (De stand verandert iedere keer dat op de
knop wordt gedrukt.)
Uit
De alarmknipperlichten kunnen worden
gebruikt.
Het controlelampje van het Smart
entry-systeem met startknop (groen) is
uit.
Stand ACC
Sommige elektrische componenten
zoals het audiosysteem kunnen wor-
den gebruikt.
Het controlelampje van het Smart
entry-systeem met startknop (groen)
knippert langzaam.
AAN
Alle elektrische componenten kunnen
worden gebruikt.
Het controlelampje van het Smart
entry-systeem met startknop (groen)
knippert langzaam.
■Auto power off-functie
Als het contact gedurende meer dan een uur in de stand ACC of AAN heeft gestaan
(terwijl de motor is uitgeschakeld), schakelt het systeem het contact automatisch UIT.
Deze functie kan echter niet geheel uitsluiten dat de accu ontladen kan raken. Laat het
contact niet gedurende langere tijd in stand ACC of AAN staan zonder dat de motor
draait.
■ Leegraken batterij elektronische sleutel
Blz. 148
■ Omstandigheden die de werking kunnen beïnvloeden
Blz. 146
■ Aanwijzingen voor de instapfunctie
Blz. 147
Wijzigen van de stand van het contact
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 219 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

279
4
4-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Ondersteunende systemen
◆ABS (antiblokkeersysteem)
Helpt het blokkeren van de wielen te voorkomen bij plotseling remmen of
remmen op een glad wegdek
◆Brake Assist
Zorgt voor een grotere remkracht nadat het rempedaal is ingetrapt als het
systeem oordeelt dat er sprake is van een noodstop
◆VSC (Vehicle Stability Control)
Helpt de bestuurder de auto onder controle te houden bij uitwijkmanoeu-
vres en het nemen van bochten op een glad wegdek.
◆TRC (Traction Control)
Zorgt ervoor dat de aandrijfkracht behouden blijft en voorkomt dat de aan-
drijvende wielen gaan doorslippen bij het wegrijden met de auto of bij het
accelereren op gladde wegen
◆EPS (elektrische stuurbekrachtiging)
Maakt gebruik van een elektromotor om de benodigde kracht voor het
ronddraaien van het stuurwiel te verminderen
◆Hill Start Assist Control
Helpt te voorkomen dat de auto achteruit rolt bij helling op wegrijden
◆PCS (Pre-Crash Safety- systeem) (indien aanwezig)
Blz. 251
◆Noodstopsignaal
Als het rempedaal plotseling wordt ingetrapt, gaan de alarmknipperlichten
automatisch knipperen om het achteropkomende verkeer te waarschu-
wen.
Om de veiligheid en de prestaties tijdens het rijden te verbeteren is uw
auto uitgerust met de volgende systemen die automatisch in werking
treden als de omstandigheden daar om vragen. Houd er echter reke-
ning mee dat dit aanvullende systemen zijn en vertrouw niet in al te
sterke mate op deze systemen als u de auto bedient.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 279 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

2824-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
AYGO_OM_Europe_OM9A012E■
Geluid EPS
Wanneer het stuurwiel bediend wordt, kan het geluid van een elektromotor (zoemend
geluid) hoorbaar zijn. Dit is normaal en duidt niet op een storing.
■ Automatisch opnieuw inschakelen van de TR C- en VSC-systemen
Als de TRC- en VSC-systemen zijn uitges chakeld, worden deze automatisch opnieuw
ingeschakeld in de volgende situaties:
● Als het contact UIT wordt gezet.
● Als alleen het TRC-systeem wordt uitgeschakeld, wordt de TRC weer ingeschakeld
zodra de rijsnelheid toeneemt.
Als zowel het TRC- als het VSC-systeem is uitgeschakeld, worden deze niet automa-
tisch weer ingeschakeld als de rijsnelheid toeneemt.
■ Gereduceerde bekrachtigi ng door het EPS-systeem
De mate van bekrachtiging door het EPS- systeem wordt gereduceerd om het systeem
tegen oververhitting te beschermen als er gedurende langere tijd veel stuurbewegin-
gen worden uitgevoerd. Hierdoor kan de besturing zwaar aanvoelen. Draai, als dat het
geval is, niet overmatig aan het stuur of breng de auto tot stilstand en schakel de
motor uit. Het EPS-systeem moet binnen 10 minuten weer normaal werken.
■ Voorwaarden voor werking noodstopsignaal
Als aan de volgende drie voorwaarden wordt voldaan, werkt het noodstopsignaal:
●De alarmknipperlichten zijn uit
● De werkelijke rijsnelheid is hoger dan 55 km/h
● Het rempedaal wordt op zo'n manier ingetrapt dat het systeem op basis van de dece-
leratie van de auto oordeelt dat het om een noodstop gaat
■ Automatisch uitschakel en van noodstopsignaal
Het noodstopsignaal wordt in de volgende situaties uitgeschakeld:
● De alarmknipperlichten worden ingeschakeld
● Het rempedaal wordt losgelaten
● Het systeem oordeelt op basis van de decele ratie van de auto dat het niet om een
noodstop gaat
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 282 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

4207-3. Zelf uit te voeren onderhoud
AYGO_OM_Europe_OM9A012E■
Motorruimte
Plaats en stroomster
kte van zekeringen
ZekeringAmpèreCircuit
1H-LP RH-LO10Rechter koplamp (dimlicht)
2H-LP LH-LO10Linker koplamp (dimlicht), draaiknop koplamp-
verstelling
3H-LP RH-HI7,5Rechter grootlicht
4H-LP LH-HI7,5Linker koplamp (grootlicht), meters en tellers
5A/C COMP7,5Airconditioning
6IG2 NR. 37,5(Sequentieel) multipoint brandstofinspuitsys-
teem, remlichten, derde remlicht
7DOME5Interieurverlichting, bagageruimteverlichting
8HAZ10Richtingaanwijzers, alarmknipperlichten, tel-
lers en meters
9HORN10Claxon
10D/C CUT30ECU-B NR. 1, ECU-B NR. 2, ECU-B NR. 3
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 420 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM