horn TOYOTA AYGO X 2022 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

3.4 Justere rattet og
speilene
3.4.1 Ratt
Justering
1. Hold i rattet og skyv hendelen ned.
2. Juster til ønsket posisjon ved å
bevege rattet vertikalt.
Etter justering trekker du opp
hendelen slik at rattet festes
forsvarlig.
ADVARSEL!
Forholdsregler ved kjøring
Ikke juster rattet under kjøring. Det kan
føre til at sjåføren mister kontroll over
bilen og forårsaker en ulykke, som igjen
kan føre til alvorlige personskader.
ADVARSEL!(Fortsettelse)
Etter at rattet er justert
Forsikre deg om at rattet er låst på
plass. Hvis det er løst, kan det plutselig
bevege seg og forårsake en ulykke,
noe som igjen kan føre til alvorlige
personskader. Hornet virker kanskje
ikke hvis rattet ikke er låst skikkelig.
Horn
Trykk på eller nær
-merket for å
bruke hornet.
3.4.2 Innvendig speil
Speilets posisjon kan justeres for å få best
mulig sikt bakover.
Justere høyden til det innvendige
speilet
Høyden til speilet kan justeres etter
førerens sittestilling.
Juster høyden på speilet ved å flytte det
opp og ned.
3.4 Justere rattet og speilene
86

• Når en føler eller området rundt en
føler er ekstremt varmt eller kaldt.
• På en ekstremt humpete vei, i en
helling, på grus eller på gress.
• når bilhorn, bildetektorer,
motorsykkelmotorer, luftbremser på
store kjøretøy, klaringssonaren på
andre kjøretøy eller andre enheter
som skaper ultralydbølger, er nær
bilen
• En føler er tildekket med et spraylag
eller kraftig regn.
• Hvis gjenstander kommer for nær
føleren.
• Fotgjengere har på seg klær som bare
delvis reflekterer ultralydbølger (f.eks.
skjørt med rynker eller rysjer).
• Når gjenstander som ikke er
vinkelrette til bakken, ikke vinkelrette
mot bilens kjøreretning, ujevne eller
bølgete, er i registreringsområdet.
• Det er sterk vind
• når du kjører i dårlig vær, f.eks. tåke,
snøvær eller en sandstorm
• Når det er en gjenstand som ikke kan
registreres mellom bilen og en
registrert gjenstand
• Hvis en gjenstand som en bil,
motorsykkel, sykkel eller fotgjenger
skjærer inn foran bilen eller springer
ut fra siden på bilen
• hvis retningen på en føler er endret på
grunn av en kollisjon eller annet støt• når utstyr som kan være til hinder for
en føler er montert, f.eks. en
slepekrok, en beskytter på
støtfangeren (en ekstra list osv.), et
sykkelstativ eller en snøplog
• hvis bilen er hevet eller senket foran
pga. lasten i den
• Hvis bilen ikke kan kjøres stabilt, for
eksempel hvis bilen har vært i en
ulykke eller ikke fungerer som den
skal.
• Når kjetting, kompakt reservehjul eller
et nødreparasjonssett for punkterte
dekk brukes
Situasjoner hvor systemet kan
aktiveres selv om det ikke er noen
sannsynlighet for kollisjon
I følgende situasjoner kan systemet
aktiveres selv om det ikke er noen
sannsynlighet for kollisjon.
• når du kjører på en smal vei
• når du kjører mot et banner, et flagg,
en lavthengende grein eller en bom
(f.eks. slike som brukes på
jernbaneoverganger, veibommer og
parkeringsplasser)
• når det er et spor eller hull i veien
• når du kjører på et metalldeksel
(gitter), f.eks. sånne som brukes til
dreneringsgrøfter
• når du kjører opp eller ned en bratt
bakke
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
166

• hvis en føler blir truffet av store
mengder vann, f.eks. når du kjører på
en oversvømt vei
• Det er skitt, snø, vanndråper eller is på
en føler. (Dette problemet løses ved å
rengjøre følerne.)
• en føler er tildekket med et spraylag
eller kraftig regn
• når du kjører i dårlig vær, f.eks. tåke,
snøvær eller en sandstorm
• når det blåser kraftig
• når bilhorn, bildetektorer,
motorsykkelmotorer, luftbremser på
store kjøretøy, klaringssonaren på
andre kjøretøy eller andre enheter
som skaper ultralydbølger, er nær
bilen
• hvis bilen er hevet eller senket foran
pga. lasten i den
• hvis retningen på en føler er endret på
grunn av en kollisjon eller annet støt
• bilen kjører mot en høy eller
bueformet fortauskant
• Kjøring nær stolper (H-formede
stålbjelker e.l.) i parkeringsgarasjer
med flere etasjer, byggeplasser osv.
• Hvis bilen ikke kan kjøres stabilt, for
eksempel hvis bilen har vært i en
ulykke eller ikke fungerer som den
skal.
• På en ekstremt humpete vei, i en
helling, på grus eller på gress• Når kjetting, kompakt reservehjul eller
et nødreparasjonssett for punkterte
dekk brukes
Display for følerregistrering, avstand til
gjenstand
Følernes rekkevidde
ACa. 100 cm
BCa. 150 cm
CCa.60cm
Illustrasjonen viser følernes
rekkevidde. Vær oppmerksom på at
følerne ikke kan registrere
gjenstander som er ekstremt nær
bilen.
Følernes rekkevidde kan variere
avhengig av gjenstandens form osv.
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
167
4
Kjøring

Sikring Ampere Krets
14EFI-MAIN NO. 1 20Vanlig/sekvensiell flerportsinnsprøy-
ting, stopp- og startsystem, kjølevifte
15HORN 10 Horn
16WIPER 30 Vindusvisker
17D/C CUT 30 Flerportsinnsprøyting
18BBC NO.2 30 Stopp- og startsystem
19EFI NO.3 10Vanlig/sekvensiell flerportsinnsprøy-
ting, stopp- og startsystem
20EFI NO.5 10Vanlig/sekvensiell flerportsinnsprøy-
ting, stopp- og startsystem
21ECU-IGP NO.3 10Bremselysprogramvare, kontrollmodul
for systemport, kontrollmodul for start-
sperre, stopp- og startsystem, setevar-
merprogramvare
22ECU-IGP No.1 7,5 Ergonomisk kontroll for girsystem
23DIM RH 15 Frontlyssystem
24BATT-S NO.1 5 Batteriføler
25IGP MAIN 25 Spylersystem, tenningssystem
26DIM LH 15 Frontlyssystem
27EFI NO.1 7,5Vanlig/sekvensiell flerportsinnsprøy-
ting, stopp- og startsystem
28ECU-IGP NO.2 5 Kontrollmodul for girlåssystem
29INJ 7,5 IG-spole, EFI ECU
30SPYLER 15 Viskermodul
Når du har skiftet en sikring
• Kontroller at tappen sitter skikkelig
når du setter på lokket.
• Hvis lysene ikke slår seg på selv etter
at sikringen er skiftet, kan det hende
at du må skifte en pære. (→s. 229)
• Hvis sikringen som er skiftet, ryker
igjen, må du få bilen kontrollert av en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
Hvis det er en overbelastning i en
krets
Sikringene er utformet for å ryke, slik at
ledningsnettet beskyttes mot skade.
Skifte lyspærer
Toyota anbefaler at du bruker originale
Toyota-produkter laget for denne bilen.
Fordi enkelte pærer er koblet til kretser
utformet for å forhindre overbelastning,kan ikke-originale deler eller deler som
ikke er konstruert for denne bilen, være
ubrukelig.
ADVARSEL!
Slik forhindrer du systemhavarier og
brann i bilen
Ta følgende forholdsregler. Hvis du ikke
gjør det, kan det føre til skade på bilen,
samt muligens brann eller personskader.
• Du må aldri bruke en sikring med
høyere strømstyrke enn den som er
angitt, eller bruke andre gjenstander
i stedet for en sikring.
• Bruk alltid en original Toyota-sikring
eller tilsvarende. Du må aldri erstatte
en sikring med en ståltråd, selv ikke
som en midlertidig løsning.
• Ikke endre sikringene eller
sikringsboksene.
6.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
228

OBS(Fortsettelse)
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted, ettersom
dekktrykksensoren kan bli skadet hvis
de ikke behandles på riktig måte.
7.2.8 Hvis motoren ikke vil starte
Hvis motoren ikke vil starte selv etter at
riktige startprosedyrer er fulgt (→s. 100,
s. 102), må du vurdere de forskjellige
punktene nedenfor:
Motoren vil ikke starte selv om
startmotoren fungerer som den skal.
Ett av de følgende kan være årsaken til
problemet:
• Det kan være for lite drivstoff i
drivstofftanken. Fyll på drivstoff.
• Motoren kan ha blitt ”rå”. Prøv å starte
motoren på nytt ved å følge riktige
startprosedyrer. (→s. 100, s. 102)
• Det kan være en funksjonsfeil i
motorens startsperre. (→s. 54)
Startmotoren dreies sakte rundt, lyset i
kupeen og frontlysene blir svake, eller
hornet lyder ikke eller lyden har lav
styrke.
Ett av de følgende kan være årsaken til
problemet:
• Batteriet kan være utladet. (→s. 269)
• Koblingene på batteripolene kan være
løse eller korrodert. (→s. 210)
Startmotoren dreies ikke rundt (biler
med smart inngangs- og startsystem)
Motorstartsystemet kan fungere feil på
grunn av et elektrisk problem som for
eksempel utladet batteri i den
elektroniske nøkkelen eller en defekt
sikring. Det finnes imidlertid en
midlertidig metode som kan brukes.
(→s. 267)Startmotoren dreies ikke rundt, lyset i
kupeen og frontlysene lyser ikke, eller
hornet lyder ikke.
Ett av de følgende kan være årsaken til
problemet:
• Batteriet kan være utladet. (→s. 269)
• Én av eller begge batteripolene kan
være koblet fra. (→s. 210)
• Det kan være en feil i rattlåssystemet
(biler med smart inngangs- og
startsystem).
Kontakt en autorisert Toyota-forhandler,
et verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted hvis problemet
ikke kan repareres, eller hvis du ikke
kjenner til reparasjonsprosedyrene.
Nødstartfunksjon (biler med smart
inngangs- og startsystem)
Hvis motoren ikke starter, kan
fremgangsmåten nedenfor brukes som
en midlertidig løsning for å starte bilen
når tenningsbryteren ikke fungerer
normalt. Ikke bruk denne startprosedyren
hvis ikke det er et nødstilfelle.
1. Aktiver parkeringsbremsen.
2. Kontroller at girpaken står i P-stilling
(Multidrive) eller N-stilling (manuelt
gir).
3. Sett tenningsbryteren til ACC-stilling.
4. Trykk og hold inne tenningsbryteren i
omtrent 15 sekunder mens du trykker
inn bremsepedalen (Multidrive) eller
clutchpedalen (manuell girkasse) helt
inn.
Selv om motoren kan startes med
fremgangsmåten ovenfor, kan det være
en funksjonsfeil i systemet. Få bilen
kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
7.2 Tiltak i en nødssituasjon
267
7
Hvis det oppstår problemer

Forbruk (biler med multimediesystem
med 7-/8-tommers display).....66
Forbruk (biler med multimediesystem
med 9-tommers display).......67
Indikatorer................58
Indikatorer og varsellamper.....56
Informasjon om drivstofforbruk* . .66
Informasjon om stopp- og
startsystem...............66
Informasjonsdisplay for
kjørestøttesystem...........65
Innhold i kjøreinformasjon......63
Innstillingsdisplay...........65
Instrumenter og målere........59
Justere regulering av
instrumentlys..............61
Kilometerteller- og
tripptellerdisplay............61
Multiinformasjonsdisplay.......62
Målervisning..............59
Stille klokken (biler med
multimediesystem med
7-/8-tommers display)........61
Stille klokken (biler uten
multimediesystem med
7-/8-tommers display)........61
Varsellamper..............56
Varsellamper og indikatorer som
vises på instrumentpanelet......56
J
Justere rattet og speilene........86
Blendfri-funksjon...........87
Folde inn speilene...........88
Horn...................86
Innvendig speil.............86
Justere høyden til det innvendige
speilet..................86
Justering..............86
,87
Ratt....................86
Utvendige speil.............87
Justere setene...............83
Bakseter.................83
Fjerning av hodestøttene.......85
Forseter.................83
Hodestøtter...............84
Justere en hodestøtte.........85
Justering.................83Legge ned og rette opp igjen
seteryggen på baksetene.......83
Montering av hodestøtter......85
K
Kjøreprosedyrer.............100
Blinklyshendel............110
Bruke girspaken............106
Brukerhåndbok.....109
,110,111
Endre girtrinn i M-stilling......108
Endre tenningsbrytermodus. . . .104
Formål og funksjoner for
girstilling................105
Girskiftindikator...........110
Manuell girkasse*...........109
Multidrive*...............105
Når motoren stanses og giret
står i en annen stilling enn P
(biler med Multidrive)........105
Parkeringsbrems...........111
Skifte av tenningsbryterstilling . .101
Slåavmotoren ............103
Starte motoren.........100
,102
Tenningsbryter (biler med smart
inngangs- og startsystem).....102
Tenningsbryter (biler uten smart
inngangs- og startsystem).....100
Velge girtrinn i D-stilling
(biler med girskiftbrytere).....107
Kjøretips..................173
Forberedelser før vinteren.....173
Forskrifter om bruk av kjettinger
(unntatt 18-tommers dekk). . . .175
Før du kjører bilen..........174
Når du kjører bilen..........174
Når du parkerer bilen.........174
Tips for vinterkjøring.........173
Valg av kjettinger...........174
L
Lete opp et emne..............6
N
Nødassistanse...............47
Bestemmelser for montering.....51
Stikkordregister
408

Plassering av nødreparasjonssett
for punktert dekk og verktøy. . . .252
Plassering av reservehjul, jekk og
verktøy.................261
Situasjoner der det er nødvendig å
kontakte forhandlere før tauing . .240
Skifte et punktert dekk.......262
Starte motoren............269
Starte motoren på nytt. . . .243
,269
Startmotoren dreies ikke rundt
(biler med smart inngangs- og
startsystem)..............267
Startmotoren dreies ikke rundt,
lyset i kupeen og frontlysene lyser
ikke, eller hornet lyder ikke......267
Startmotoren dreies sakte rundt,
lyset i kupeen og frontlysene blir
svake, eller hornet lyder ikke eller
lyden har lav styrke..........267
Synlige symptomer..........242
Tauing i slepebrille..........240
Ta ut jekken..............262
Ta ut nødreparasjonssettet for
punktert dekk.............254
Ta ut reservehjulet..........262
Utkoblingssystem for
drivstoffpumpe............242
Tyverisikringssystem..........54
Bruke systemet.............54
Startsperre...............54
V
Vedlikehold................202
Foreskrevet vedlikehold.......202
Periodisk vedlikehold........203
Vedlikehold du kan gjøre selv. . . .203
Vedlikehold du kan gjøre selv.....204
Batteri.................210
Batteri for fjernkontroll/elektronisk
nøkkel.................221
Dekk..................214
Dekkrotasjon.............215
Dekktrykk...............217
Etterfylle spylervæske........213
Felger..................218
Forberedelse av skifte av
lyspærer................229Forholdsregler for aluminiumsfelger
(utstyrsavhengig)..........219
Forholdsregler ved vedlikehold
du kan utføre selv...........204
Hjelpemidler som skal klargjøres . .221Hvor lyspærene er plassert.....229
Informasjonsetikett om
dekkbelastning............217
Initialisering av varselsystemet
for dekktrykk.............216
Klimaanleggsfilter..........219
Komponenter.............207
Kontrollere dekk...........214
Kontrollere kjølevæsken......209
Kontrollere og etterfylle
motorolje................208
Kontrollere og skifte sikringer . . .224
Kontrollere radiatoren,
kondenseren.............210
Lyspærer................229
Motorrom ...............207
Panser.................205
Plassere en gulvjekk.........206
Plassering av jekkpunktet......206
Sikringsoversikt og
strømstyrker.............226
Skifte batteriet............221
Skifte lyspærer............230
Ta ut klimaanleggsfilteret......220
Varselsystem for dekktrykk.....215
Vedlikehold..............204
Velge felger..............218
Åpne panseret............205
Vedlikehold og stell...........198
Beskytte bilen innvendig......201
Instruksjoner for rengjøring. . . .198
Rengjøre og beskytte bilen
innvendig...............201
Rengjøre og beskytte bilen
utvendig................198
Rengjøre områdene med......202
Rengjøre områdene med
syntetisk skinn............202
Rengjøre skinnområdene......202
Viktig informasjon...........238
Brukerhåndbok............238
Hvis bilen havner under vann eller
vannet stiger på veien........239
Hvis bilen må stoppe i et
nødssituasjon.............238
Stikkordregister
410