oil temperature TOYOTA AYGO X 2022 Notices Demploi (in French)

122
Owner's Manual_Europe_M99V09_fr
3-5. Ouverture, fermeture des vitres et de la capote en toile
AVERTISSEMENT
●Vérifiez qu’aucun passager n’est installé
d’une manière telle qu’une partie quel- conque de son corps puisse se trouver coincée lors de la manœuvre de la
capote en toile.
●Lorsque vous sortez du véhicule, met-
tez le contacteur de démarrage sur ARRÊT, prenez la clé avec vous et quit-tez le véhicule avec l’enfant. Le risque
de manipulation accidentelle existe, suite à un défaut de surveillance, etc., pouvant entraîner un accident.
NOTE
■Pour éviter tout dommage à la capote en toile
●Ne pas s’asseoir ni faire peser un poids excessif sur la capote en toile. Des
dommages peuvent s’ensuivre sur la manœuvre de la capote en toile.
●Débarrassez la toile extérieure de toute
eau stagnante et séchez la surface avant d’ouvrir le toit. L’eau peut poten-tiellement entrer dans le véhicule et
causer des dommages à l’habitacle.
●Ne pas laisser la capote en toile ouverte sur une période prolongée, plus d’une
journée par exemple. En effet, le risque existe que la toile extérieure de la capote se décolore au niveau des plis et
même qu’elle se gondole de manière irréparable.
●Pour éviter tout dommage à la toile extérieure, ne pas manœuvrer la capote
en toile lorsque la température est infé- rieure à 0°C (32°F) ou lorsque la toile extérieure est recouverte de givre. S’il
est nécessaire de le faire, réchauffez le véhicule dans un garage chauffé avant de faire fonctionner le mécanisme de la
capote en toile.
●Débarrassez la capote en toile du givre et de la neige accumulés avant de
l’ouvrir. Par ailleurs, ne pas utiliser d’ustensile tranchant ou quoi que ce soit susceptible de laisser une marque sur la
toile extérieure de la capote.
●Ne rien poser sur le rail de guidage et autour. Le coulissement de la capote en
toile risquerait de s’en trouver entravé.

358
Owner's Manual_Europe_M99V09_fr
8-1. Caractéristiques techniques
moteur Toyota d’origine»”. Toyota vous
recommande d’utiliser l’huile préconi-
sée “Toyota Genuine Motor Oil «Huile
moteur Toyota d’origine»”. Il est égale-
ment possible d’utiliser une autre huile
pour moteur de qualité équivalente.
Qualité d’huile:
0W-16:
Huile moteur multigrade ILSAC GF-6B
ou API grade SN “Resource-Conser-
ving”, SN PLUS “Resource-Conser-
ving” ou SP “Resource Conserving”
0W-20 et 5W-30:
Huile moteur multigrade ILSAC GF-6A
ou API grade SM “Energy-Conserving”,
SN “Energy- Conserving”, SN PLUS
“Resource-Conserving” ou SP
“Resource-Conserving”
Viscosité préconisée (SAE):
De préférence
Plage de températures probable
avant la prochaine vidange
L’huile utilisée pour votre véhicule
Toyota à sa sortie d’usine est de type
SAE 0W-16; c’est le meilleur choix en
termes d’économie de carburant et de
qualité de démarrage par temps froid.
Si vous ne disposez pas d’huile SAE
0W-16, vous pouvez utiliser une huile
SAE 0W-20. Cependant, celle-ci devra
être remplacée par de l’huile SAE 0W-
16 lors de la vidange suivante.
Viscosité de l’huile (indice 0W-16 pris
en exemple pour l’explication qui suit):
• La valeur 0W de l’indice 0W-16
indique l’aptitude de l’huile à faciliter
le démarrage à froid. Les huiles dont
l’indice de viscosité (chiffre figurant
devant la lettre W) est inférieur faci-
litent encore davantage les démar-
rages par temps froid.
• La valeur 16 de l’indice 0W-16
indique la viscosité de l’huile à
chaud. Une huile dont l’indice de vis-
cosité est plus élevé (la valeur est
plus grande) est mieux adaptée si le
véhicule est utilisé aux vitesses sou-
tenues ou soumis aux fortes charges
(conditions d’utilisation extrêmes).
Comment lire les étiquettes des bidons
d’huile:
Sur la plupart des bidons d’huile
figurent l’un ou l’autre des deux sym-
boles d’identification API, voire les
deux, afin de vous permettre de faire le
bon choix.

390
Owner's Manual_Europe_M99V09_fr
Index alphabétique
Rétroviseurs extérieurs
Désembueurs de rétroviseurs extérieurs
................................................ 231, 235
Escamotage ...................................... 118
Réglage ............................................. 117
Roue de secours ..................................335
Emplacement ....................................336
Pression de gonflage ........................ 362
RSA (Assistant de signalisation routière)
............................................................. 20 2
S
Sécurité de l’enfant ................................ 48
Capote en toile .................................. 121
Comment votre enfant doit porter la cein-
ture de sécurité ................................. 34
Installation des sièges de sécurité enfant
.......................................................... 49
Précautions avec la batterie ...... 274, 350
Précautions avec la pile retirée de la clé
électronique ....................................288
Précautions avec le chauffage de siège
........................................................ 238
Précautions avec les airbags .............. 41
Précautions avec les ceintures de sécu-
rité ..................................................... 48
Précautions avec les lève-vitres élec-
triques ............................................. 119
Sécurité enfants des portes arrière ... 102
Siège de sécurité enfant ..................... 49
Sécurité de mise en mouvement ........ 131
Sécurité enfants ................................... 102
Sélecteur de correcteur manuel
d’assiette des projecteurs ................ 151
Sélecteur de vitesses
Boîte de vitesses manuelle ............... 145
Si le sélecteur de vitesses est bloqué sur
P ..................................................... 142
Transmission Multidrive .................... 140
Siège de sécurité enfant........................ 49
Points à se rappeler ............................ 49
Voyager avec des enfants .................. 48
Sièges ............................................ 111, 112
Appuie-tête ....................................... 113
Chauffages de sièges ....................... 238
Installation des sièges enfants/de sécu-
rité enfants ....................................... 49
Nettoyage ......................................... 258
Position assise correcte ...................... 31
Précautions avec le réglage .............. 111
Réglage ............................................. 111
Sièges arrière ....................................... 112
Appuie-tête ....................................... 113
Sièges avant ..........................................111
Chauffages de sièges ....................... 238
Nettoyage ......................................... 258
Position de conduite correcte ............. 31
Réglage ............................................. 111
Signal de freinage d’urgence .............. 220
Signaux sonores d’alerte
Aide au stationnement Toyota à capteurs
............................................... 217, 319
Airbag SRS ....................................... 315
Alerte d’approche.............................. 194
Basse pression d’huile moteur.......... 315
Ceinture de sécurité.......................... 317
Direction assistée électrique ............. 316
Haute température du liquide de refroi-
dissement ....................................... 314
LTA (Aide au suivi de voie)........ 179, 318