radio TOYOTA AYGO X 2022 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Tiedoksi
Omistajan pääkäsikirja
Huomaa, että tämä omistajan käsikirja
sisältää kaikki mallisarjan autot eri
varusteluvaihtoehtoineen. Siksi tässä
saatetaan esitellä varusteita, joita
autossasi ei ole.
Kaikki tässä oppaassa esitetyt tiedot
olivat ajan tasalla painatuksen
ajankohtana. Valmistaja pidättää
kuitenkin itselleen oikeuden muutoksiin
ilman ennakkoilmoitusta, koska Toyotan
toimintaperiaatteisiin kuuluu jatkuva
tuotekehittely.
Kuvissa esiintyvä auto saattaa poiketa
autostasi varusteiden osalta.
Toyota-autosi lisävarusteet,
varaosat ja muutostyöt
Toyota-autoihin on nykyään saatavilla
laaja valikoima sekä alkuperäisiä
Toyota-varaosia ja -lisävarusteita että
jäljitelmävaraosia ja -lisävarusteita. Jos
autosi alkuperäisiä Toyota-osia tai
varusteita korvataan toisilla, Toyota
suosittelee, että käytetään alkuperäisiä
Toyota-varaosia ja -tarvikkeita. Myös
muita vastaavanlaatuisia varaosia tai
lisävarusteita voidaan käyttää. Toyota ei
vastaa jäljitelmävaraosien tai
-lisävarusteiden luotettavuudesta tai
takuusta, eikä myöskään niiden vaihdosta
tai asennuksesta. Myöskään vauriot tai
toimintahäiriöt, jotka ovat seurausta
jäljitelmävaraosien tai -lisävarusteiden
käytöstä, eivät kuulu Toyota-takuun
piiriin.
Tällainen muutos vaikuttaa myös
edistyneisiin turvalaitteisiin, kuten
Toyota Safety Senseen, ja on vaara, että
ne eivät toimi oikein tai että ne toimivat
tilanteissa, joissa niiden ei pitäisi toimia.
Radioaaltolähettimen asennus
Radiolähettimen asentaminen autoon voi
vaikuttaa elektronisiin järjestelmiin
kuten:• Elektroninen
monipistesuihkutusjärjestelmä
• Toyota Safety Sense
• Mukautuva vakionopeussäädin
• Lukkiutumaton jarrujärjestelmä
• SRS-turvatyynyjärjestelmä
• Turvavyön kiristinjärjestelmä
Varmista valtuutetulta Toyota-
jälleenmyyjältäsi tai -korjaamolta tai
muulta luotettavalta korjaamolta, mitä
varotoimenpiteitä tai erityisohjeita
radiolähettimen asennuksessa tulee
noudattaa.
Lisätietoa lähetystaajuuksista,
tehotasoista, antennin sijoittamisesta ja
muista huomioitavista seikoista
asennukseen liittyen saat valtuutetulta
Toyota-jälleenmyyjältäsi tai
-korjaamolta tai muulta luotettavalta
korjaamolta.
Ajoneuvon tietojen tallennus
Auto on varustettu hienostuneilla
tietokoneilla, jotka tallentavat
esimerkiksi seuraavia tietoja:
• Moottorin käyntinopeus /
Sähkömoottorin käyntinopeus
(ajomoottorin käyntinopeus)
• Kaasupolkimen tila
• Jarrun tila
• Auton nopeus
• Ajamista avustavien järjestelmien
toimintatila
• Kameroiden välittämät kuvat
Autosi on varustettu kameroilla. Ota
yhteyttä valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun luotettavaan korjaamoon
saadaksesi tietoa nauhoittavien
kameroiden sijainnista.
Tallennettava tieto vaihtelee riippuen
auton varustetasosta, valinnaisista
varusteista sekä kohdemaasta.
4

VAROITUS!(Jatkuu)
• Älä aseta vaatekoukkuihin
vaateripustimia tai muita kovia tai
teräviä esineitä. Kaikki nämä esineet
voivat lentää suurella nopeudella ja
saattavat siten aiheuttaa vakavia
loukkaantumisia tai johtaa
kuolemaan ikkunaturvatyynyjen
avautuessa.
• Älä käytä istuinten yhteydessä
sellaisia lisäosia, jotka voisivat
peittää kohdat, joista
SRS-sivuturvatyyny avautuu, koska
ne voivat vaikeuttaa turvatyynyn
avautumista. Tällaiset varusteet
voivat estää SRS-sivuturvatyynyjä
toimimasta oikein, tehdä
järjestelmän toimintakyvyttömäksi
tai aiheuttaa SRS-sivuturvatyynyjen
tahattoman laukeamisen, mikä voi
aiheuttaa kuoleman tai vakavan
loukkaantumisen.
• Älä iske tai kohdista merkittävää
voimaa SRS-turvatyynyjen ympärillä
oleviin alueisiin tai etuoviin. Tämä
voi johtaa SRS-turvatyynyjen
toimintahäiriöihin.
• Älä koske mihinkään
turvatyynyjärjestelmän osiin
välittömästi SRS-turvatyynyjen
täyttymisen jälkeen, koska ne voivat
olla kuumia.
• Jos hengittäminen tuntuu vaikealta
SRS-turvatyynyjen täyttymisen
jälkeen, avaa ovi tai ikkuna ja päästä
raikasta ilmaa autoon tai poistu
autosta, jos se on turvallista. Pese
iholle joutuneet aineet
mahdollisimman nopeasti
välttyäksesi ihoärsytykseltä.
• Jos SRS-turvatyynyjen alueet, kuten
ohjauspyörän keskiosa ja etu- ja
takapilareiden verhoillut alueet,
ovat vaurioituneet tai haljenneet,
vaihdata ne valtuutetulla
Toyota-jälleenmyyjällä tai
-korjaamolla tai muussa
luotettavassa korjaamossa.
VAROITUS!(Jatkuu)
SRS-turvatyynyjärjestelmän
komponenttien muuttaminen ja
hävittäminen
Älä hävitä autoa tai tee mitään
seuraavista muutoksista
neuvottelematta Toyota-
jälleenmyyjän, valtuutetun
Toyota-korjaamon tai muun
luotettavan korjaamon kanssa.
SRS-turvatyynyt voivat toimia väärin
tai täyttyä vahingossa, mistä voi
seurata kuolema tai vakava vamma.
• SRS-turvatyynyjen asentaminen,
irrottaminen, purkaminen ja
korjaaminen
• Ohjauspyörän, mittariston,
kojetaulun, istuinten tai
istuinverhoilun, etu-, sivu- ja
takapilarien, katon sivukiskojen,
etuovien paneelien, etuovien
verhoilun tai etuovien kaiuttimien
korjaaminen, muuttaminen,
irrottaminen tai vaihtaminen
• Etuoven paneelin muutokset (esim.
reiän tekeminen siihen)
• Etulokasuojan, etupuskurin tai
matkustamon kyljen korjaaminen tai
muuttaminen
• Etusäleikön suojuksen (karjapuskuri
tms.), lumiauran tai vinssin
asentaminen
• Auton jousitusjärjestelmään
tehtävät muutokset
• Elektronisten laitteiden, kuten
radiopuhelimien (RF-lähetin) ja
CD-soittimien, asentaminen
1 .1 Turvallinen käyttö
34

VAROITUS!(Jatkuu)
– Jos jossakin järjestelmän laitteista
(kuten SOS-painiketaulu,
merkkivalot, mikrofoni, kaiutin,
DCM, antenni tai laitteiden
kytkentäkaapelit) on
toimintahäiriö tai se on
vaurioitunut tai rikkoutunut,
hätäpuhelua ei voi soittaa.
– Hätäpuhelun aikana järjestelmä
yrittää toistuvasti muodostaa
yhteyden eCall-ohjauskeskukseen.
Jos järjestelmä ei saa yhteyttä
eCall-ohjauskeskukseen johtuen
heikosta radioaaltojen
vastaanotosta, järjestelmä ei ehkä
saa yhteyttä
matkapuhelinverkkoon. Tällöin
puhelu katkeaa eikä yhteyttä
saada. Punainen merkkivalo
vilkkuu 30 sekunnin ajan merkiksi
siitä, että yhteys on katkaistu.
• Jos akun jännite laskee tai se on irti
virtapiiristä, järjestelmä ei
välttämättä voi muodostaa yhteyttä
eCall-ohjauskeskukseen
• Hätäpuhelujärjestelmä ei välttämättä
toimi EU:n alueen ulkopuolella maan
käytettävissä olevan infrastruktuurin
mukaan.
Kun hätäpuhelujärjestelmä
vaihdetaan uuteen
Hätäpuhelujärjestelmä täytyy
rekisteröidä. Ota yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään
tai -korjaamoon tai muuhun
luotettavaan korjaamoon.
Turvallisuuden vuoksi
• Aja turvallisesti. Tämän järjestelmän
tarkoitus on auttaa sinua soittamaan
hätäkeskukseen onnettomuuden
sattuessa, esimerkiksi
liikenneonnettomuudet tai äkilliset
sairastapaukset. Järjestelmä ei
suojaa kuljettajaa tai matkustajia
millään tavalla. Aja turvallisesti ja
kiinnitä aina turvavyöt.
VAROITUS!(Jatkuu)
• Onnettomuuden sattuessa
ihmishenkien pelastaminen on aina
etusijalla.
• Jos tunnet palaneen hajua tai muita
poikkeavia hajuja, poistu autosta ja
siirrä myös auton matkustajat
turvaan välittömästi.
• Jos turvatyynyt täyttyvät
järjestelmän toimiessa normaalisti,
järjestelmä soittaa hätäpuhelun.
Järjestelmä soittaa hätäpuhelun
myös, kun autoon osutaan takaapäin
tai auto kaatuu, vaikka turvatyynyt
eivät täyttyisi.
• Turvallisuuden vuoksi älä soita
hätäpuhelua ajon aikana. Puheluiden
soittaminen ajon aikana saattaa
johtaa siihen, että ohjauspyörää
käytetään väärin, mistä voi olla
seurauksena onnettomuus. Ennen
kuin soitat hätäpuhelun, pysäytä
auto ja varmista, että ympäristö on
turvallinen.
• Kun vaihdat sulakkeita, käytä
määritettyjä sulakkeita. Muiden
sulakkeiden käyttäminen voi
aiheuttaa kipinöintiä tai savua
virtapiirissä ja aiheuttaa tulipalon.
• Järjestelmän käyttäminen silloin, kun
esiintyy savua tai epätavallisia hajuja,
saattaa aiheuttaa tulipalon. Lopeta
järjestelmän käyttäminen
välittömästi ja selvitä asiaa
Toyota-korjaamosta tai muusta
luotettavasta korjaamosta.
1 .3 Hätäapu
52

3.1 Avaimen tiedot
3.1.1 Avaimet
Auton avaimet
Auton mukana toimitetaan seuraavat
avaimet.
Autot ilman älyavainjärjestelmää (tyyppi A)
AAvain (lukituksen kauko-ohjaimella)
Lukituksen kauko-ohjaimen avulla
(→s. 78)
BAvain (ilman lukituksen
kauko-ohjainta)
CAvaimen numerolevy
Autot ilman älyavainjärjestelmää (tyyppi B)
AAvain (lukituksen kauko-ohjaimella)
Lukituksen kauko-ohjaimen avulla
(→s. 78)
BAvaimen numerolevyÄlyavainjärjestelmällä varustetut autot
AElektroniset avaimet
• Älyavainjärjestelmän avulla (→s. 85)
• Lukituksen kauko-ohjaimen avulla
(→s. 78)
BMekaaniset avaimet
CAvaimen numerolevy
Lentokoneessa matkustettaessa
Kun otat lukituksen kauko-ohjaimella
varustetun avaimen mukaan lentokoneen
matkustamotiloihin, varmistu, ettet
vahingossa pääse painamaan avaimen
näppäimiä. Jos kannat avainta mukanasi
laukussa tai vastaavassa, varmistu,
etteivät avaimen näppäimet ole vaarassa
joutua painetuiksi. Avaimen näppäimen
painalluksesta avain lähettää
radioaaltoja, jotka voivat aiheuttaa
häiriöitä lentokoneen toiminnoissa.
Avaimen pariston tyhjentyminen (autot
ilman älyavainjärjestelmää)
• Pariston kestoikä on yhdestä kahteen
vuotta.
• Avaimen paristo tyhjenee, vaikka
avainta ei käytettäisi. Seuraavat oireet
osoittavat, että avaimen paristo voi
olla tyhjä. Vaihda paristo tarvittaessa.
(→S. 239)
– Jos lukituksen kauko-ohjaus ei
toimi.
– Havaintoalue pienenee.
3.1 Avaimen tiedot
76

Avaimen pariston tyhjentyminen
(älyavainjärjestelmällä varustetut
autot)
• Pariston kestoikä on yhdestä kahteen
vuotta.
• Jos pariston varaus heikkenee,
ohjaamossa kuuluu hälytys ja viesti
tulee näkyviin monitoiminäytölle, kun
moottori sammutetaan.
• Välttääksesi avaimen pariston
varauksen heikkenemisen, kun
avainta ei käytetä pitkiin aikoihin,
aseta elektroninen avain pariston
säästötoiminnolle. (→S. 87)
• Koska elektroninen avain
vastaanottaa radioaaltoja jatkuvasti,
paristo tyhjenee, vaikka elektronista
avainta ei käytettäisi. Seuraavat oireet
osoittavat, että elektronisen avaimen
paristo saattaa olla tyhjä. Vaihda
paristo tarvittaessa. (→S. 239)
– Älyavainjärjestelmä tai lukituksen
kauko-ohjaus eivät toimi.
– Havaintoalue pienenee.
– Avaimen pinnassa oleva
LED-merkkivalo ei syty.
• Välttääksesi pariston nopean
purkautumisen älä jätä elektronista
avainta 1 m lähemmäs seuraavassa
mainittuja magneettisia kenttiä
aiheuttavia sähkölaitteita:
–TV
– Tietokoneet
– Matkapuhelimet, langattomat
puhelimet ja akkulaturit
– Matkapuhelimien ja langattomien
puhelimien laturit
– Pöytävalaisimet
– Induktiotasot
• Jos elektroninen avain on lähellä
autoa tarpeettoman kauan, vaikkei
älyavainjärjestelmää käytettäisi,
avaimen pariston varaus saattaa
tyhjentyä normaalia nopeammin.Pariston vaihtaminen
→s. 239
Jos viesti " Uusi avain on rekisteröity.
Pyydä lisätietoja jälleenmyyjältä" tulee
monitoiminäytölle
(älyavainjärjestelmällä varustetut
autot)
Tämä ilmoitus tulee esiin aina
kuljettajan ovea avattaessa, kun ovien
lukitus avataan ulkopuolelta noin
10 päivän sen jälkeen, kun uusi
elektroninen avain on rekisteröity. Jos
tämä viesti tulee esiin, vaikka uutta
elektronista avainta ei ole rekisteröity,
tiedustele asiaa valtuutetulta
Toyota-jälleenmyyjältä tai -korjaamolta
tai muulta ammattitaitoiselta
korjaamolta onko jokin tuntematon
elektroninen avain (muu kuin hallussasi
oleva avain) rekisteröity.
Jos käytetään väärää avainta
( joissakin malleissa)
Lukkosylinteri pyörii vapaasti,
eristettynä sisämekanismista.
3.1 Avaimen tiedot
77
3
Ennen ajamaan lähtemistä

HUOMAA
Estääksesi avaimien vahingoittumisen
• Älä pudota avaimia, altista niitä koville
iskuille äläkä taivuta niitä.
• Älä jätä avaimia pitkäksi aikaa
korkeisiin lämpötiloihin.
• Älä kastele avaimia tai pese niitä
ultraäänipesurissa.
• Älyavainjärjestelmällä varustetut
mallit: Älä kiinnitä metallisia tai
magneettisia materiaaleja avaimiin tai
jätä niitä sellaisten materiaalien
läheisyyteen.
• Älä pura avaimia.
• Älä kiinnitä tarraa tai mitään muuta
avaimen pintaan.
• Älyavainjärjestelmällä varustetut
mallit: Älä jätä avaimia magneettisia
kenttiä tuottavien esineiden
läheisyyteen, kuten esim. TV,
audiolaitteet, induktioliedet tai
lääketieteelliset laitteet, kuten
matalataajuiset terapialaitteet.
Elektronisen avaimen mukana
kuljettaminen (älyavainjärjestelmällä
varustetut autot)
Pidä elektroninen avain vähintään 10 cm
päässä käynnissä olevista
sähkölaitteista. Alle 10 cm päässä
elektronisesta avaimesta olevien
sähkölaitteiden lähettämät radioaallot
voivat aiheuttaa avaimen
toimintahäiriön.
Älyavainjärjestelmän toimintahäiriö
tai muut avaimeen liittyvät ongelmat
(älyavainjärjestelmällä varustetut
mallit)
→s. 289
Jos elektroninen avain katoaa
(älyavainjärjestelmällä varustetut
mallit)
→s. 288Lukituksen kauko-ohjain
Avaimissa on seuraavanlainen lukituksen
kauko-ohjaus:
Autot ilman älyavainjärjestelmää
ALukitsee ovet (→s. 80)
BAvaa ovien lukituksen (→s. 80)
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
ALukitsee ovet (→s. 80)
BAvaa ovien lukituksen (→s. 80)
Olosuhteet, jotka vaikuttavat
lukituksen kauko-ohjaimen toimintaan
(autot ilman älyavainjärjestelmää)
Lukituksen kauko-ohjain ei välttämättä
toimi kunnolla seuraavissa tilanteissa:
• Jos elektronisen avaimen pariston
varaus on purkautunut
• TV-lähetystornin, sähkölaitoksen,
huoltoaseman, radioaseman, suuren
näytön, lentoaseman tai muun
sellaisen kohteen läheisyydessä, joka
tuottaa voimakkaita radioaaltoja tai
sähkökohinaa
3.1 Avaimen tiedot
78

• Kun kannat mukanasi matkaradiota,
matkapuhelinta tai muita langattomia
laitteita
• Kun lukituksen kauko-ohjain on
metallisen esineen sisällä tai
kontaktissa sellaisen kanssa
• Jos toista radioaaltoja lähettävää
kauko-ohjainta käytetään lähettyvillä
• Jos auton takalasiin kiinnitetään
metallisia tummennuskalvoja tai
metallisia esineitä
Olosuhteet, jotka vaikuttavat
älyavainjärjestelmän tai lukituksen
kauko-ohjaimen toimintaan
(älyavainjärjestelmällä varustetut
autot)
→S. 87
Avaimen käyttö (autot ilman
älyavainjärjestelmää)
1. Vapauttaminen
Vapauta avain painamalla painiketta
2. Taittaminen
Taittaaksesi avaimen, paina painiketta
ja käännä avainta.Mekaanisen avaimen käyttö
(älyavainjärjestelmällä varustetut
autot)
Ottaaksesi mekaanisen avaimen esille
liu'uta vapautuspainiketta
Aja ota
avain ulos.
Mekaaninen avain voidaan työntää
lukkoon vain, jos se on oikein päin
käännettynä, sillä avaimessa on urat vain
toisella puolella. Jos avainta ei voi
työntää lukkosylinteriin, käännä se toisin
päin ja yritä uudelleen.
Käytettyäsi mekaanista avainta laita se
takaisin elektronisen avaimen sisään.
Säilytä mekaanista avainta elektronisen
avaimen sisällä. Jos elektronisen avaimen
paristo on loppu tai jos avaimeton avaus-
ja lukitustoiminto ei toimi kunnolla,
tarvitset mekaanista avainta. (→S. 288)
Jos kadotat mekaaniset avaimet
→S. 288
Lukituksen kauko-ohjaimen sertifiointi
→S. 334
3.1 Avaimen tiedot
79
3
Ennen ajamaan lähtemistä

kuljettajan ovesta. Tässä tilanteessa
paina kuljettajan ovenkahvassa olevaa
painiketta tai käytä lukituksen
kauko-ohjainta tai mekaanista avainta
ovien lukituksen avaamiseen.
Elektronisen avaimen pariston
säästötoiminto
• Kun pariston säästötoiminto on
kytketty päälle, pariston varauksen
ehtyminen on minimoitu estämällä
elektronista avainta
vastaanottamasta radioaaltoja.
Paina
-painiketta kaksi kertaa
samalla painaen ja pitäen painettuna
painiketta
. Varmistu, että
elektronisen avaimen merkkivalo
vilkkuu 4 kertaa.
Pariston säästötoiminnon ollessa
päälle kytkettynä älyavainjärjestelmää
ei voi käyttää. Paina mitä tahansa
elektronisen avaimen painiketta
kytkeäksesi toiminnon pois päältä.
• Elektroniset avaimet, joita ei käytetä
pitkiin aikoihin voidaan asettaa
etukäteen pariston säästötoiminnolle.
Toimintaan vaikuttavat olosuhteet
Älyavainjärjestelmä käyttää heikkoja
radioaaltoja. Seuraavissa tapauksissa
elektronisen avaimen ja auton välillä
saattaa syntyä häiriöitä, jotka estävät
älyavainjärjestelmää, lukituksen
kauko-ohjausta ja
käynnistyksenestojärjestelmää
toimimasta oikein. (Selviytymiskeinot:
→s. 288)• Jos elektronisen avaimen paristo on
tyhjä
• TV-lähetystornin, sähkölaitoksen,
huoltoaseman, radioaseman, suuren
näytön, lentoaseman tai muun
sellaisen kohteen läheisyydessä, joka
tuottaa voimakkaita radioaaltoja tai
sähkökohinaa
• Jos kannat mukanasi matkaradiota,
matkapuhelinta, langatonta puhelinta
tai muuta langatonta laitetta
• Jos elektroninen avain koskettaa
seuraavia metalliesineitä tai on niiden
peittämänä
– Alumiinipinnoitteiset kortit
– Savukerasiat joiden sisäpuolella on
alumiinikalvo
– Metalliset lompakot ja laukut
– Kolikot
– Metallista valmistetut
kädenlämmittimet
– Erilaiset tietovälineet, kuten CD- ja
DVD-levyt
• Jos muita radioaaltoja lähettäviä
lukituksen kauko-ohjaimia käytetään
lähettyvillä
• Jos elektronista avainta kuljetetaan
yhdessä seuraavien radioaaltoja
lähettävien laitteiden seassa
– Toisen auton elektroninen avain tai
radioaaltoja lähettävä lukituksen
kauko-ohjainavain
– Tietokoneet tai kämmenmikrot
– Digitaaliset audiosoittimet
– Kannettavat pelilaitteet
• Jos auton takalasiin kiinnitetään
metallisia tummennuskalvoja tai
metallisia esineitä
• Jos elektroninen avain on asetettu
lähelle akkulaturia tai elektronisia
laitteita
• Jos auto on pysäköity maksulliselle
pysäköintipaikalle, missä lähetetään
radioaaltoja
3.2 Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
87
3
Ennen ajamaan lähtemistä

Jos ovia ei voida lukita / lukitusta avata
älyavainjärjestelmällä, lukitse / avaa
lukitus suorittamalla jokin seuraavista
toimenpiteistä:
• Tuo elektroninen avain lähelle jompaa
kumpaa etuovea ja käytä avaimetonta
avaus- ja lukitustoimintoa.
• Käytä lukituksen kauko-ohjainta.
Jos ovia ei voida lukita / lukitusta avata
yllä mainituin toimenpitein, käytä
mekaanista avainta. (→S. 289)
Jos moottoria ei voi käynnistää
älyavainjärjestelmällä, katso kohta
S. 289.
Huomioi seuraavaa avaimettomasta
avaus- ja lukitustoiminnosta
• Vaikka elektroninen avain olisi
toimintasäteen sisällä
(havaintoalueella), järjestelmä ei
välttämättä toimi oikein seuraavissa
tapauksissa:
– Elektroninen avain on liian lähellä
ikkunaa tai ulkopuolista
ovenkahvaa, lähellä maanpintaa tai
korkealla paikalla ovia lukittaessa
ovien lukitusta avattaessa.
– Elektroninen avain on kojetaulun
päällä, hattuhyllyn päällä, lattialla
tai hansikaslokerossa moottoria
käynnistettäessä tai toimintatilaa
vaihdettaessa.
• Älä jätä elektronista avainta
kojetaulun päälle, kun poistut autosta.
Riippuen radioaaltojen vastaanoton
olosuhteista, antenni saattaa tulkita
avaimen olevan matkustamon
ulkopuolella, jolloin oven lukitseminen
ulkopuolelta tulee mahdolliseksi ja
siten myös elektroninen avain saattaa
jäädä auton sisään.
• Niin kauan kuin elektroninen avain on
toiminta-alueen sisällä, kuka tahansa
voi lukita tai avata ovien lukituksen.
Lukituksen avaamiseen voidaan
kuitenkin käyttää vain ovia, jotka
tunnistavat elektronisen avaimen.• Vaikka elektroninen avain ei olisi
auton sisällä, moottorin
käynnistäminen saattaa olla
mahdollista, jos elektroninen avain on
lähellä ikkunaa.
• Jos lukituksen kauko-ohjausta
käytetään ovien lukitsemiseen, kun
elektroninen avain on auton
läheisyydessä, on mahdollista, että
oven lukitusta ei voi avata
avaimettomalla avaustoiminnolla.
(Käytä kauko-ohjausta ovien
lukituksen avaamiseksi.)
• Jos ovenkahva kastuu elektronisen
avaimen ollessa toiminta-alueen
sisällä, ovet saattavat lukkiutua tai
niiden lukitus saattaa avautua
toistuvasti. Tällaisessa tilanteessa
noudata seuraavia ohjeita auton
pesemiseksi:
– Aseta elektroninen avain yli 2 m
päähän autosta. (Huolehdi myös
siitä, ettei avainta varasteta.)
– Aseta elektroninen avain pariston
säästötoiminnolle kytkeäksesi
älyavainjärjestelmän pois
toiminnasta. (→s. 87)
Huomautus lukituksen
avaustoiminnosta
• Joissakin tilanteissa oven lukitus ei
avaudu, vaikka ovenkahvasta
vedettäisiin painaen samalla lukitus- /
lukituksen avauspainiketta. Palauta
tällöin ovenkahva normaaliin
asentoonsa, paina lukitus- /
lukituksen avauspainiketta vielä
kerran ja tarkista, että ovien lukitus
avautuu ennen kuin vedät
ovenkahvasta.
• Jos havaintoalueella on toinen
elektroninen avain, ovien lukituksen
avautuminen voi kestää hieman
pidempään sen jälkeen, kun lukitus- /
lukituksen avauspainiketta on
painettu.
3.2 Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
88

Jos autolla ei ajeta pitkään aikaan
• Estääksesi auton varastamisen älä jätä
elektronista avainta 2 m säteen sisään
autosta.
• Älyavainjärjestelmä voidaan halutessa
kytkeä etukäteen pois käytöstä.
(→s. 305)
• Elektronisen avaimen asettaminen
pariston säästötoiminnolle auttaa
estämään avaimen pariston varauksen
purkautumista. (→s. 87)
Järjestelmän oikeanlaisen toiminnan
varmistamiseksi, toimi seuraavasti
Pidä elektroninen avain mukanasi, kun
käytät siihen liittyviä toimintoja. Älä tuo
elektronista avainta liian lähelle autoa,
kun käytät sitä auton ulkopuolelta käsin.
Riippuen elektronisen avaimen
asennosta ja paikasta on mahdollista,
että järjestelmä ei tunnista avainta
oikein eikä tällöin toimi välttämättä
normaalisti. (Hälytys saattaa laueta
vahingossa, tai ovien lukituksen
estotoiminto ei mahdollisesti toimi.)
Jos älyavainjärjestelmä ei toimi
kunnolla
• Ovien lukitseminen ja lukituksen
avaaminen:→S. 289
• Moottorin käynnistäminen:→s. 289
Muutettavat asetukset
Joitakin toimintoja voidaan muuttaa.
(→S. 305)
Jos älyavainjärjestelmä on poistettu
käytöstä muutettavista asetuksista
• Ovien lukitseminen ja lukituksen
avaaminen: Käytä lukituksen
kauko-ohjainta tai mekaanista
avainta. (→s. 80, s. 289)
• Moottorin käynnistäminen ja
toimintatilojen vaihtaminen
käynnistyspainikkeesta:→s. 289
• Moottorin sammuttaminen:→s. 112
Älyavainjärjestelmän sertifiointi
→S. 367VAROITUS!
Varoitus radioaaltojen vaikutuksesta
elektronisiin laitteisiin
• Sydämentahdistimen, sydämen
rytmihäiriötahdistimen tai
implantoidun defibrillaattorin
käyttäjien tulisi pysyä turvallisen
etäisyyden päässä
älyavainjärjestelmän antenneista.
(→s. 86) Radioaallot saattavat
haitata sellaisten laitteiden
toimintaa. Avaimeton avaus- ja
lukitustoiminto voidaan tarvittaessa
kytkeä pois käytöstä. Kysy lisätietoja
radioaaltojen taajuudesta ja niiden
ajoituksesta valtuutetulta
Toyota-jälleenmyyjältä tai
-korjaamolta tai muusta
luotettavasta korjaamosta.
Tiedustele sen jälkeen lääkäriltäsi,
olisiko avaimeton avaus- ja
lukitustoiminto syytä kytkeä pois
käytöstä.
• Muiden lääketieteellisten laitteiden
kuin implantoidun
sydämentahdistimen, sydämen
rytmihäiriötahdistimen tai
implantoidun defibrillaattorin
käyttäjien tulisi selvittää laitteen
valmistajalta sen käyttöön liittyvät
rajoitukset radioaaltojen vaikutuksen
piirissä. Radioaalloilla voi olla
odottamattomia vaikutuksia
tällaisten lääketieteellisten laitteiden
toimintaan.
Kysy lisätietoja avaimettoman avaus- ja
lukitustoiminnon pois päältä
kytkemisestä valtuutetusta
Toyota-korjaamosta tai muusta
luotettavasta korjaamosta.
3.2 Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
89
3
Ennen ajamaan lähtemistä