stop start TOYOTA BZ4X 2022 Brugsanvisning (in Danish)

• Hvis det er muligt at parallelparkere i
parkeringsbåsen, vælges
parkeringsbåsen, og derefter vælges
for at skifte til funktionen for
parallelparkering.
• Hvis det er muligt at ændre retning
for indkørsel i en parkeringsbås, skal
du vælge parkeringsbåsen og
derefter trykke på
ellerfor
at ændre retningen.
• Afhængig af omgivelserne kan
denne funktion muligvis ikke
anvendes. Brug funktionen til en
anden parkeringsbås i
overensstemmelse med
oplysningerne på
multimediedisplayet.
3. Vælg knappen "Start".
Der lyder en summer, en
aktiveringsmeddelelse vises på
multi-informationsdisplayet, og
assistancen starter.
• Når bremsepedalen slippes, vises
"Moving Forward...", "Backing Up...",
og bilen begynder at køre
fremad/baglæns.
• Assistancen deaktiveres ved at
trykke på hovedkontakten til
Advanced Park.
Hvis assistancen er deaktiveret, vises
"Advanced Park Cancelled".
Hvis du føler, at bilen kører tæt på en
bil ved siden af, et objekt, en person
eller en kantsten:→S. 3074. Udfør handlingerne som vises i
vejledningen, indtil bilen stopper i den
valgte parkeringsbås.
Når bilen stopper, vises "Advanced
Park Finished", og parkeringshjælpen
afsluttes.
Hvis du vælger
på
multimediedisplayet, drejer den bil,
der vises på skærmen for afsluttet
parkeringshjælp.
Hvis du føler, at bilen kører tæt på en bil
ved siden af, et objekt, en person eller
en kantsten
Træd på bremsepedalen for at stoppe
bilen, og skift gearstilling for at ændre
bilens køreretning. Assistancen afbrydes.
Hvis du trykker på "Start"-knappen,
fortsætter assistancen dog, og bilen kører
i den retning, der svarer til den valgte
gearstilling.
5.4 Brug af systemerne til sikker og let kørsel
307
5
Kørsel

BEMÆRKNING
Brug af funktionen til vinkelret
parkering (forlæns/baglæns)
• Sørg for, at der ikke er forhindringer
inden for de gule styrelinjer og mellem
bilen og den valgte parkeringsbås.
Hvis der er forhindringer mellem bilen
og den valgte parkeringsbås eller
mellem de gule styrelinjer, skal du
annullere funktionen.
• Da den valgte parkeringsbås ikke kan
indstilles korrekt, eller hvis
parkeringsbåsens overflade hælder
eller har højdeforskelle, kan bilen køre
ved siden af den valgte parkeringsbås
eller komme til at holde skævt. Du må
derfor ikke bruge funktionen til denne
type parkeringsbås.
• Ved parkering i en smal parkeringsbås
kan bilen komme tæt på bilen ved
siden af. Hvis en kollision er
sandsynlig, skal du træde på
bremsepedalen for at stoppe bilen.
• Hvis en registreret parkeret bil er smal
eller er parkeret meget tæt på
kantstenen, vil den position, hvor
bilen parkeres ved hjælp af
parkeringshjælpen, også være tæt på
kantstenen. Hvis det er sandsynligt, at
bilen vil køre ind noget eller køre af
vejen, skal du træde på
bremsepedalen for at stoppe bilen og
derefter trykke på hovedkontakten til
Advanced Park for at deaktivere
systemet.
Advanced Park-funktion til udkørsel fra
en vinkelret parkering
(forlæns/baglæns)
Beskrivelse af funktionen
Hvis systemet ved udkørsel fra en
vinkelret parkering vurderer, at udkørsel
er muligt, kan funktionen til udkørsel fra
en vinkelret parkering (forlæns/baglæns)
anvendes. Afhængigt af miljøet omkring
bilen kan gearstillingen også ændres viaden assisterede styring, hvis det er
nødvendigt at ændre bilens
kørselsretning.
Funktion til udkørsel fra en vinkelret
parkering (forlæns/baglæns)
1. Træd bremsepedalen ned, vælg
gearstilling P, tryk på hovedkontakten
til Advanced Park, og kontrollér, at
skærmen til valg af udkørselsretning
er vist på multimediedisplayet.
2. Tryk på en pil på multimediedisplayet
for at vælge udkørselsretning.
Hvis kontaktarmen til blinklyset
betjenes, kan du kun vælge udkørsel
til venstre eller højre.
3. Træd bremsepedalen ned, og tryk på
"Start"-knappen.
Hvis du føler, at bilen kører tæt på en
bil ved siden af, et objekt, en person
eller en kantsten:→S. 309
5.4 Brug af systemerne til sikker og let kørsel
308

Der lyder en summer, en
aktiveringsmeddelelse vises på
multi-informationsdisplayet, og
assistancen starter. Assistancen
deaktiveres ved at trykke på
hovedkontakten til Advanced Park.
Hvis assistancen er deaktiveret, vises
"Advanced Park Cancelled".
4. Udfør handlingerne som vist i
vejledningen, indtil bilen er i en
position, hvor udkørsel kan foretages.
Hvis rattet ikke betjenes, stopper
bilen ved udkørselspositionen.
Assistancen kan afsluttes ved at
træde på speederen eller
bremsepedalen. Når bilen når en
position, hvor udkørsel kan foretages,
vises "You can exit by moving the
steering wheel". Hvis der drejes på
rattet, vises "Advanced Park Finished",
og assistancen stopper. Hold fast i
rattet, og kør fremad.
Hvis du føler, at bilen kører tæt på en bil
ved siden af, et objekt, en person eller
en kantsten
Træd på bremsepedalen for at stoppe
bilen, og skift gearstilling for at ændre
bilens køreretning.
Assistancen afbrydes. Hvis du trykker på
"Start"-knappen, fortsætter assistancen
dog, og bilen kører i den retning, der
svarer til den valgte gearstilling.Funktion til udkørsel fra en vinkelret
parkering (forlæns/baglæns)
Udkørselsfunktionen (forlæns/baglæns)
må ikke bruges i andre situationer end
ved udkørsel fra en parallelparkeringsbås.
Hvis assistancen startes utilsigtet, skal du
træde bremsepedalen ned og standse
bilen og derefter trykke på
hovedkontakten til Advanced Park for at
annullere assistancen.
Situationer, hvor funktionen til
vinkelret udkørsel (forlæns/baglæns)
ikke kan aktiveres
Situationer, hvor funktionen til vinkelret
udkørsel (forlæns/baglæns) ikke kan
aktiveres.
• Når der er en bil, som venter på en
parkeringsbås, i udkørselsretningen
• Når der registreres en mur, søjle eller
person tæt på en midtersensor eller
hjørnesensor foran eller bag på bilen
5.4 Brug af systemerne til sikker og let kørsel
309
5
Kørsel

• Hvis der registreres en
parkeringsbås, som bilen kan
parkeres i, vises en valgt
parkeringsbås.
• Hvis det er muligt at parkere
vinkelret (forlæns/baglæns) i
parkeringsbåsen, vælges
parkeringsbåsen, og derefter vælges
for at skifte til funktionen for
vinkelret parkering
(forlæns/baglæns).
• Afhængig af omgivelserne kan
denne funktion muligvis ikke
anvendes. Brug funktionen til en
anden parkeringsbås i
overensstemmelse med
oplysningerne på
multimediedisplayet.
3. Vælg knappen "Start".
Der lyder en summer, en
aktiveringsmeddelelse vises på
multi-informationsdisplayet, og
assistancen starter.• Når bremsepedalen slippes, vises
"Moving Forward...", og bilen
begynder at køre fremad.
• Assistancen deaktiveres ved at
trykke på hovedkontakten til
Advanced Park.
Hvis assistancen er deaktiveret, vises
"Advanced Park Cancelled".
Hvis du føler, at bilen kører tæt på en
bil ved siden af, et objekt, en person
eller en kantsten:→S. 312
4. Udfør handlingerne som vises i
vejledningen, indtil bilen stopper i den
valgte parkeringsbås.
Når bilen stopper, vises "Advanced
Park Finished", og parkeringshjælpen
afsluttes.
Hvis du vælger
på
multimediedisplayet, drejer den bil,
der vises på skærmen for afsluttet
parkeringshjælp.
5.4 Brug af systemerne til sikker og let kørsel
311
5
Kørsel

Hvis du føler, at bilen kører tæt på en bil
ved siden af, et objekt, en person eller
en kantsten
Træd på bremsepedalen for at stoppe
bilen, og skift gearstilling for at ændre
bilens køreretning.
Assistancen afbrydes. Hvis du trykker på
"Start"-knappen, fortsætter assistancen
dog, og bilen kører i den retning, der
svarer til den valgte gearstilling.
Hvis "No available parking space" vises
Selvom bilen stoppes parallelt med en
parkeringsbås, registreres en bil, der er
parkeret ved siden af, muligvis ikke. Hvis
det er tilfældet, kan assistancen startes,
hvis bilen flyttes til en position, hvor en
parkeret bil kan registreres.
BEMÆRKNING
Brug af funktionen til
parallelparkering
• Sørg for, at der ikke er forhindringer
inden for de gule styrelinjer og mellem
bilen og den valgte parkeringsbås.
Hvis der registreres forhindringer
inden for de gule styrelinjer eller
mellem bilen og den valgte
parkeringsbås, deaktiveres
funktionen til parallelparkering.
• Da den valgte parkeringsbås ikke kan
indstilles korrekt, eller hvis
parkeringsbåsens overflade hælder
eller har højdeforskelle, kan bilen køre
ved siden af den valgte parkeringsbås
eller komme til at holde skævt. Du må
derfor ikke bruge funktionen til
BEMÆRKNING(Fortsat)
parallelparkering til denne type
parkeringsbås.
• Ved parkering i en smal parkeringsbås
kan bilen komme tæt på bilen ved
siden af. Hvis en kollision er
sandsynlig, skal du træde på
bremsepedalen for at stoppe bilen.
• Hvis et køretøj, der er parkeret ved
siden af, er smalt eller er parkeret
meget tæt på kantstenen, vil den
assisterede styring også styre bilen til
en position tæt på kantstenen. Hvis
det er sandsynligt, at bilen vil køre ind
i kantstenen eller køre af vejen, skal du
træde på bremsepedalen for at stoppe
bilen og derefter trykke på
hovedkontakten til Advanced Park for
at deaktivere systemet.
• Hvis der er en væg eller en anden
barriere på indersiden af
parkeringsbåsen, kan bilen stoppe i
en position, der er lidt uden for den
valgte parkeringsbås.
5.4 Brug af systemerne til sikker og let kørsel
312

Advanced Park-funktion til udkørsel fra
parallelparkering
Beskrivelse af funktionen
Hvis systemet ved udkørsel fra en
parallelparkering vurderer, at udkørsel er
muligt, kan funktionen til udkørsel fra en
parallelparkering anvendes. Afhængigt af
miljøet omkring bilen kan gearstillingen
også ændres via den assisterede styring,
hvis det er nødvendigt at ændre bilens
kørselsretning.
Kør ud fra en parkeringsbås ved hjælp af
funktionen til udkørsel fra
parallelparkering
1. Træd bremsepedalen ned, vælg
gearstilling P, tryk på hovedkontakten
til Advanced Park, og kontrollér, at
skærmen til valg af udkørselsretning
er vist på multimediedisplayet.
2. Tryk på en pil på multimediedisplayet
for at vælge udkørselsretning.
Hvis kontaktarmen til blinklyset
betjenes, kan du kun vælge udkørsel
til venstre eller højre.
3. Træd bremsepedalen ned, og tryk på
"Start"-knappen.
Der lyder en summer, en
aktiveringsmeddelelse vises på
multi-informationsdisplayet, og
assistancen starter.Assistancen deaktiveres ved at trykke
på hovedkontakten til Advanced Park.
Hvis assistancen er deaktiveret, vises
"Advanced Park Cancelled".
Hvis du føler, at bilen kører tæt på en
bil ved siden af, et objekt, en person
eller en kantsten:→S. 313
4. Udfør handlingerne som vist i
vejledningen, indtil bilen er i en
position, hvor udkørsel kan foretages.
Hvis rattet ikke betjenes, stopper
bilen ved udkørselspositionen. Når
bilen når en position, hvor udkørsel
kan foretages, vises "You can exit by
moving the steering wheel". Hvis der
drejes på rattet, vises "Advanced Park
Finished", og assistancen stopper.
Hold fast i rattet, og kør fremad.
Hvis du føler, at bilen kører tæt på en bil
ved siden af, et objekt, en person eller
en kantsten
Træd på bremsepedalen for at stoppe
bilen, og skift gearstilling for at ændre
bilens køreretning.
5.4 Brug af systemerne til sikker og let kørsel
313
5
Kørsel

Assistancen afbrydes. Hvis du trykker på
"Start"-knappen, fortsætter assistancen
dog, og bilen kører i den retning, der
svarer til den valgte gearstilling.
Funktion til udkørsel fra en
parallelparkering
Funktionen til udkørsel fra
parallelparkering må ikke bruges i andre
situationer end ved udkørsel fra en
parallelparkeringsbås. Hvis assistancen
startes utilsigtet, skal du træde
bremsepedalen ned og standse bilen og
derefter trykke på hovedkontakten til
Advanced Park for at annullere
assistancen.
Situationer, hvor funktionen til
udkørsel fra parallelparkering ikke kan
aktiveres
I situationer som dem, der er beskrevet
nedenfor, aktiveres funktionen til
udkørsel fra parallelparkering ikke:
• Når biler venter ved et trafiksignal i
udkørselsretningen
• Når en bil stopper i området bag det
område, hvor bilen skal køre ud• Når en mur, søjle eller person
registreres tæt på en sidesensor for
eller bag
• Når bilen er parkeret på en kantsten,
og en sidesensor registrerer
vejbelægningen
• Når der ikke er parkeret en bil foran
bilen
• Når der er for stor afstand mellem
bilens forende og en parkeret bil
Advanced Park-hukommelsesfunktion
Beskrivelse af funktionen
Hukommelsesfunktionen kan bruges til at
parkere i en parkeringsbås, der er
registreret tidligere, også selvom der ikke
er parkeringslinjer eller biler parkeret ved
siden af.
Der kan registreres op til
3 parkeringsbåse.
5.4 Brug af systemerne til sikker og let kørsel
314

6. Vælg knappen "Start".
Der lyder en summer, en
aktiveringsmeddelelse vises på
multi-informationsdisplayet, og
assistancen starter.
Når bremsepedalen slippes, vises
"Moving Forward...", og bilen
begynder at køre fremad.
Hvis du føler, at bilen kører tæt på en
bil ved siden af, et objekt, en person
eller en kantsten:→S. 317
7. Udfør handlingerne som vises i
vejledningen, indtil bilen stopper i den
valgte parkeringsbås.8. Kontrollér den position, bilen er
stoppet i. Hvis det er nødvendigt, kan
du justere positionen for den
parkeringsbås, der skal registreres,
ved hjælp af pilknapperne. Tryk
derefter på knappen "Registration".
"Registration Completed" vises på
multimediedisplayet.
• Parkeringsbåsen må kun registreres,
hvis der ikke er forhindringer i det
område, der er angivet med de brede
streger.
• Det omfang, parkeringsbåsens
registrerede position kan justeres, er
begrænset.
Parkering i en parkeringsbås, der er
registreret i hukommelsesfunktionen
1. Stop bilen, når den holder i en
position tæt på midten af den valgte
parkeringsbås.
ACa.1m
2. Tryk på hovedkontakten til Advanced
Park, og kontrollér, at der vises en
mulig parkeringsbås på
multimediedisplayet.
5.4 Brug af systemerne til sikker og let kørsel
316

Hvis knappen "MODE" (Funktion)
vises, kan du trykke på denne knap for
at skifte mellem
hukommelsesfunktionen, funktionen
til vinkelret parkering (forlæns/
baglæns) og
parallelparkeringsfunktionen.
3. Vælg den ønskede parkeringsbås, og
tryk derefter på "Start"-knappen.
Udfør proceduren for vinkelret
parkering (fremad/baglæns) fra trin3.
(→S. 306)
Hvis du føler, at bilen kører tæt på en bil
ved siden af, et objekt, en person eller
en kantsten
Træd på bremsepedalen for at stoppe
bilen, og skift gearstilling for at ændre
bilens køreretning.
Assistancen afbrydes. Hvis du trykker på
"Start"-knappen, fortsætter assistancen
dog, og bilen kører i den retning, der
svarer til den valgte gearstilling.
Når en registreret parkeringsbås skal
overskrives
Hvis det maksimale antal parkeringsbåse
er registeret, og
er valgt, kan en
registreret parkeringsbås vælges og
derefter overskrives med en ny
parkeringsbås.Når der er registreret flere
parkeringsbåse
Vælg den ønskede parkeringsbås, og tryk
derefter på "Start"-knappen.
BEMÆRKNING
Ved brug af hukommelsesfunktionen
• Hukommelsesfunktionen er en
funktion, der assisterer under
parkering i en parkeringsbås, der er
registreret tidligere.
• Hvis vejbelægningens eller bilens
tilstand eller omgivelserne har
ændret sig, siden registreringen blev
udført, kan parkeringsbåsen muligvis
ikke registreres korrekt, og der kan
ikke assisteres, til parkeringen er
afsluttet.
• Du må ikke registrere en
parkeringsbås i situationer som dem,
der er beskrevet nedenfor, da den
indstillede parkeringsbås muligvis
ikke kan registreres, eller assistance
ikke kan gives på et senere tidspunkt.
– Når en kameralinse er snavset eller
dækket af vanddråber
– Når det regner eller sner
5.4 Brug af systemerne til sikker og let kørsel
317
5
Kørsel

BEMÆRKNING(Fortsat)
– Når omgivelserne er mørke (om
natten osv.)
• I situationer som dem, der er
beskrevet nedenfor, kan en
parkeringsbås muligvis ikke
registreres.
– Når der ikke er nok plads mellem
vejen og parkeringsbåsen
– Når vejbelægningen omkring
parkeringsbåsen ikke har nogen
forskelle, som systemet kan
genkende
• Hvis en parkeringsbås er registreret
under følgende forhold, kan
assistancen muligvis ikke startes
senere, eller assistance for den
registrerede position kan muligvis
ikke gives.
– Når parkeringsbåsen er i skygge (fx
hvis der er en carport over
parkeringsbåsen)
– Når der er løv, affald eller andre
objekter, der sandsynligvis vil flytte
sig, i parkeringsbåsen
– Når vejbelægningen omkring
parkeringsbåsen har det samme
mønster, der går igen
(stenbelægning osv.)
BEMÆRKNING(Fortsat)
• I situationer som dem, der er
beskrevet nedenfor, kan systemet
muligvis ikke give assistance til en
registreret parkeringsbås:
– Når parkeringsbåsens udseende
påvirkes af skygger fra bilen eller
træer
– Når der er registreret et objekt i den
registrerede parkeringsbås
– Når en fodgænger eller et
forbipasserende køretøj registreres
under assistancen
– Når den position, bilen stoppede i,
da assistancen startede, er
forskellig fra positionen, hvor
registreringen blev udført
– Når der ikke er adgang til den
registrerede parkeringsbås på
grund af parkeringsblokke osv.
– Når vejbelægningen omkring
parkeringsbåsen er ændret
(vejbelægningen er slidt eller er
blevet udskiftet)
– Når sollyset er forskelligt fra det
tidspunkt, hvor registreringen blev
udført (på grund af vejret eller
tidspunktet på dagen)
– Når solen skinner direkte ind i et
kamera, fx tidligt om morgenen eller
om aftenen
– Når vejens farve er ujævn, eller den
er delvist lys og mørk
– Når der midlertidigt skinner lys på
parkeringsbåsen (lys fra en anden
bil, sikkerhedslys osv.)
– Når vejbelægningen omkring
parkeringsbåsen har det samme
mønster, der går igen
– Når der er en lav forhøjning i
vejbelægningen tæt på
parkeringsbåsen
– Når parkeringsbåsen befinder sig på
en hældning
– Når der er sprøjtet varmt eller koldt
vand på et kamera, og linsen er
dugget til
– Når en kameralinse er snavset eller
dækket af vanddråber
5.4 Brug af systemerne til sikker og let kørsel
318