TOYOTA BZ4X 2022 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

509
6
Owners Manual_Europe_M42D76_en
6-4. Χρήση των άλλων δυνατοτήτων στο εσωτερικό
Δυνατότητες στο εσωτερικό
■Ο ασύρματος φορτιστής μπορεί να
λειτουργήσει όταν
Ο διακόπτης ισχύος βρίσκεται στη θέση
ACC ή ON.
■Φορητές συσκευές που μπορούν
να φορτιστούν
●Οι φορητές συσκευές συμβατές με το
πρότυπο ασύρματης φόρτισης Qi
μπορούν να φορτιστούν με τον ασύρ-
ματο φορτιστή. Ωστόσο, δεν μπορεί
να διασφαλιστεί η συμβατότητα με
όλες τις συσκευές που ικανοποιούν το
πρότυπο ασύρματης φόρτισης Qi.
●Ο ασύρματος φορτιστής είναι σχεδια-
σμένος για την παροχή ρεύματος χαμηλής ισχύος (5 W ή λιγότερο)
προς κινητά τηλέφωνα, smartphone ή
άλλες φορητές συσκευές.
●Σε διαφορετική περίπτωση, ενδέχεται
να υπάρχει κίνδυνος φωτιάς. Ωστόσο,
κάποιες φορητές συσκευές, όπως οι
παρακάτω, μπορούν να φορτίζονται
με ισχύ μεγαλύτερη από 5 W.
•Τα συμβατά iPhone φόρτισης 7,5 W
μπορούν να φορτιστούν με 7,5 W ή
χαμηλότερη ισχύ.
•Οι φορητές συσκευές που συμμορφώ-
νονται με το πρότυπο WPC Ver 1.2.4
(Extended Power profile) μπορούν να
φορτιστούν με 10 W ή χαμηλότερη
ισχύ.
Πορτοκαλί (Αναβο-
σβήνει επαναλαμβα-
νόμενα 3 φορές)
Γκρι
Ανίχνευση ξένου σώματος:
Στην περιοχή φόρτισης βρίσκεται
κάποιο μεταλλικό ξένο σώμα και για
αυτό ενεργοποιήθηκε η λειτουργία
αποτροπής μη φυσιολογικής θέρ-
μανσης του πηνίου φόρτισης
Αφαιρέστε το ξένο σώμα από την
περιοχή φόρτισης.
Μη ευθυγραμμισμένη φορητή
συσκευή:
Το πηνίο φόρτισης στη φορητή
συσκευή μετακινήθηκε εκτός της
περιοχής φόρτισης και για αυτό
ενεργοποιήθηκε η λειτουργία απο-
τροπής μη φυσιολογικής θέρμαν-
σης του πηνίου φόρτισης
Πορτοκαλί (Αναβο-
σβήνει επαναλαμβα-
νόμενα 4 φορές)
Γκρι
Προκλήθηκε διακοπή λειτουργίας για
λόγους ασφάλειας όταν η θερμοκρα-
σία εντός του ασύρματου φορτιστή
ξεπέρασε την καθορισμένη τιμή
Σταματήστε τη φόρτιση, αφαιρέστε
τη φορητή συσκευή από τη θήκη
φόρτισης, περιμένετε να πέσει η
θερμοκρασία και στη συνέχεια ξεκι-
νήστε πάλι τη φόρτιση.
Ενδεικτική λυχνία
λειτουργίαςΟθόνη συστήματος
πολυμέσωνΠιθανές αιτίες/Μέθοδος χειρισμού

510
Owners Manual_Europe_M42D76_en
6-4. Χρήση των άλλων δυνατοτήτων στο εσωτερικό
■Όταν υπάρχουν καλύμματα και αξε-
σουάρ στις φορητές συσκευές
Μην φορτίζετε σε περιπτώσεις όπου
στις φορητές συσκευές υπάρχουν
καλύμματα και αξεσουάρ που εμποδί-
ζο υ ν το Qi. Ανάλογα με τον τύπο του
καλύμματος (συμπεριλαμβανομένων
ορισμένων γνήσιων εξαρτημάτων κατα-
σκευαστή) και του αξεσουάρ, ενδέχεται
να μην είναι εφικτή η φόρτιση.
Όταν δεν εκτελείται φόρτιση
ακόμα και
με τη φορητή συσκευή τοποθετημένη
στην περιοχή φόρτισης, αφαιρέστε το
κάλυμμα και τα αξεσουάρ.
■Μέτρα προφύλαξης για τη φόρτιση
●Αν το ηλεκτρονικό κλειδί δεν μπορεί
να εντοπιστεί μέσα στην καμπίνα, η
φόρτιση δεν μπορεί να εκτελεστεί.
Όταν μια πόρτα ανοίξει και κλείσει, η
φόρτιση ενδέχεται να ανασταλεί προ-
σωρινά.
●Κατά τη διάρκεια της φόρτισης, ο
ασύρματος φορτιστής και η φορητή
συσκευή ζεσταίνονται. Αυτό δεν συνι-
στά δυσλειτουργία.
Εάν η φορητή συσκευή θερμανθεί
κατά τη διάρκεια της φόρτισης και η
φόρτιση σταματήσει λόγω της λειτουρ-
γίας προστασίας της φορητής
συσκευής, περιμένετε έως ότου η
φορητή συσκευή κρυώσει και έπειτα
συνεχίστε τη
φόρτιση.
●Ανάλογα με τη χρήση της φορητής
συσκευής, ενδέχεται να μη φορτιστεί
πλήρως. Αυτό δεν συνιστά δυσλει-
τουργία.
■Σημαντικά σημεία του ασύρματου
φορτιστή
●Αν το ηλεκτρονικό κλειδί δεν μπορεί να
ανιχνευτεί στο εσωτερικό του οχήματος,
δεν μπορεί να εκτελεστεί φόρτιση. Όταν
η πόρτα ανοίξει και κλείσει, η φόρτιση
ενδέχεται να ανασταλεί προσωρινά.
●Κατά τη φόρτιση, η συσκευή ασύρματης
φόρτισης και η φορητή συσκευή ζεσταί-
νονται, ωστόσο αυτό δεν συνιστά
δυσλειτουργία. Όταν μια φορητή
συσκευή ζεσταθεί κατά τη φόρτιση, η
φόρτιση μπορεί να σταματήσει λόγω της λειτουργίας προστασίας της φορη-
τής συσκευής. Σε αυτήν την περίπτωση,
συνεχίστε τη φόρτιση όταν η θερμοκρα-
σία της
φορητής συσκευής μειωθεί
σημαντικά.
Μπορεί να τεθεί σε λειτουργία ο ανεμι-
στήρας για τη μείωση της θερμοκρασίας
εντός του ασύρματου φορτιστή, ωστόσο
αυτό δεν συνιστά δυσλειτουργία.
■Προκαλείται ένας θόρυβος κατά τη
λειτουργία
Όταν ο διακόπτης παροχής ρεύματος
ενεργοποιηθεί ή κατά τη διάρκεια του
προσδιορισμού μιας φορητής συσκευής,
ενδέχεται να ακούγονται ήχοι λειτουρ-
γίας. Αυτό δεν συνιστά δυσλειτουργία.
■Καθαρισμός του ασύρματου φορτι-
στή
Σελ.521
■Πιστοποίηση
Σελ.744
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
■Προσοχή κατά την οδήγηση
Κατά τη φόρτιση μιας φορητής
συσκευής, για λόγους ασφαλείας, ο
οδηγός δεν θα πρέπει να χειρίζεται το
κύριο τμήμα της φορητής συσκευής.
■Προσοχή όταν βρίσκεστε εν κινή-
σει
Μην φορτίζετε ελαφριές συσκευές
όπως ασύρματα ακουστικά ενώ βρί-
σκεστε σε κίνηση. Αυτές οι συσκευές
είναι πολύ ελαφριές και μπορεί να
εκτιναχθούν από τη θήκη φόρτισης,
με αποτέλεσμα την πρόκληση απρό-
βλεπτων ατυχημάτων.

511
6
Owners Manual_Europe_M42D76_en
6-4. Χρήση των άλλων δυνατοτήτων στο εσωτερικό
Δυνατότητες στο εσωτερικό
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
■Προσοχή στις παρεμβολές που
δημιουργούνται με ηλεκτρονικές
συσκευές
Άτομα με εμφυτεύσιμους καρδιακούς
βηματοδότες, βηματοδότες θεραπείας
καρδιακού επανασυγχρονισμού ή
εμφυτεύσιμους καρδιομετατροπείς,
καθώς και οποιαδήποτε άλλη ηλε-
κτρική ιατρική συσκευή, θα πρέπει να
συμβουλευτούν τον ιατρό τους σχε-
τικά με τη χρήση του ασύρματου φορ-
τιστή.
■Για την αποτροπή δυσλειτουρ-
γιών ή εγκαυμάτων
Τηρείτε τα ακόλουθα μέτρα προφύλα-
ξης. Διαφορετικά, ενδέχεται να προκλη-
θεί βλάβη και ζημιά του εξοπλισμού,
φωτιά και εγκαύματα λόγω υπερθέρ-
μανσης ή ηλεκτροπληξία.
●Μην τοποθετείτε μεταλλικά αντικεί-
μενα μεταξύ της περιοχής φόρτι-
σης και της φορητής συσκευής κατά
τη διάρκεια της φόρτισης
●Μην προσαρτάτε αλουμινένια αυτο-
κόλλητα ή άλλα μεταλλικά αντικεί-
μενα στην περιοχή φόρτισης
●Μην προσαρτάτε αλουμινένια αυτο-
κόλλητα ή άλλα μεταλλικά αντικεί-
μενα στην πλευρά της φορητής
συσκευής (ή στη θήκη ή το κάλυμμά
της) που ακουμπά στην περιοχή
φόρτισης
●Μην χρησιμοποιείτε τη θήκη φόρτι-
σης ως χώρο αποθήκευσης μικροα-
ντικειμένων
●Μην ασκείτε μεγάλη δύναμη και μην
την εκθέτετε σε ισχυρά χτυπήματα
●Μην την αποσυναρμολογείτε, τρο-
ποποιείτε ή αφαιρείτε
●Μην φορτίζετε άλλες συσκευές
εκτός από τις καθορισμένες φορη-
τές συσκευές
●Διατηρείτε μακριά τα μαγνητικά
στοιχεία
●Μην φορτίζετε συσκευές, αν η περι-
οχή φόρτισης είναι καλυμμένη με
σκόνη
●Μην καλύπτετε με ύφασμα ή παρό-
μοια υλικά
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
■Περιπτώσεις στις οποίες η λει-
τουργία μπορεί να μην λειτουρ-
γεί κανονικά
Οι συσκευές ενδέχεται να μην φορτί-
ζο ν τ α ι κανονικά στις παρακάτω περι-
πτώσεις.
●Η φορητή συσκευή είναι πλήρως
φορτισμένη
●Η φορητή συσκευή φορτίζεται με
συνδεδεμένο καλώδιο
●Υπάρχει ξένο αντικείμενο μεταξύ
της περιοχής φόρτισης και της
φορητής συσκευής
●Η φόρτιση προκάλεσε υπερθέρ-
μανση της φορητής συσκευής
●Η θερμοκρασία γύρω από τη θήκη
φόρτισης είναι 35°C (95°F) ή υψη-
λότερη, όπως σε υπερβολική ζέστη
●Η φορητή συσκευή έχει τοποθετη-
θεί με την πλευρά φόρτισης στραμ-
μένη προς τα επάνω
●Η φορητή συσκευή έχει τοποθετη-
θεί σε περιοχή που δεν είναι ευθυ-
γραμμισμένη με την περιοχή
φόρτισης
●Η φορητή συσκευή είναι μεγαλύ-
τερη από τη θήκη φόρτισης
●Μια αναδιπλούμενη και φορητή
συσκευή έχει τοποθετηθεί εκτός της
περιοχής φόρτισης

512
Owners Manual_Europe_M42D76_en
6-4. Χρήση των άλλων δυνατοτήτων στο εσωτερικό
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
●Ο φακός της κάμερας προεξέχει
3 mm (0,12 in) ή περισσότερο από
την επιφάνεια της φορητής
συσκευής
●Το όχημα βρίσκεται σε μια περιοχή
όπου εκπέμπονται ισχυρά ηλε-
κτρικά κύματα ή παράσιτα, όπως
κοντά σε τηλεοπτικό πύργο, εργο-
στάσιο ηλεκτρισμού, σταθμό ανε-
φοδιασμού, σταθμό εκπομπής,
μεγάλη οθόνη, αεροδρόμιο κ.λπ.
●Οποιοδήποτε από τα παρακάτω
αντικείμενα, το οποίο προεξέχει 3
mm. (0,12 in) ή περισσότερο, είναι
κολλημένο ή έχει τοποθετηθεί ανά-
μεσα στην πλευρά φόρτισης της
φορητής συσκευής και την περιοχή
φόρτισης.
•Χοντρές θήκες ή καλύμματα
•Μια θήκη ή κάλυμμα προσαρτημένο
με μια ανομοιόμορφη ή μη επίπεδη
επιφάνεια, έτσι ώστε η πλευρά φόρ-
τισης να
μην είναι επίπεδη
•Χοντρά διακοσμητικά
•Αξεσουάρ, όπως δαχτυλίδια, λου-
ριά κ.λπ.
●Όταν η φορητή συσκευή βρίσκεται
σε επαφή με ή καλύπτεται από
κάποιο από τα ακόλουθα μεταλλικά
αντικείμενα:
•Μια κάρτα που έχει μέταλλο πάνω
της, όπως φύλλο αλουμινίου κ.λπ.
•Ένα πακέτο τσιγάρων που περιέχει
αλουμινόχαρτο
•Ένα πορτοφόλι ή μια τσάντα που
έχει κατασκευαστεί με μέταλλο
•Νομίσματα
•Μια θερμαινόμενη επιφάνεια
• CD, DVD ή
άλλα μέσα
•Ένα μεταλλικό αξεσουάρ
•Μια θήκη ή ένα κάλυμμα φτιαγμένο
με μέταλλο
●Χρησιμοποιούνται σε κοντινή από-
σταση ασύρματα τηλεχειριστήρια
τύπου ηλεκτρομαγνητικών κυμάτων
●Το ηλεκτρονικό κλειδί δεν βρίσκεται
μέσα στο όχημα
●Έχουν τοποθετηθεί 2 ή περισσότε-
ρες φορητές συσκευές ταυτόχρονα
στη θήκη φόρτισης
Αν η φόρτιση δεν είναι φυσιολογική ή
η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας συνε-
χίζει να αναβοσβήνει για οποιονδή-
ποτε άλλο λόγο, ο ασύρματος
φορτιστής ενδέχεται να παρουσιάζει
δυσλειτουργία. Απευθυνθείτε σε εξου-
σιοδοτημένο αντιπρόσωπο της
Toyota ή εξουσιοδοτημένο επισκευα-
στή Toyota ή σε άλλον
αξιόπιστο επι-
σκευαστή.
■Για την αποτροπή δυσλειτουρ-
γιών και καταστροφής δεδομέ-
νων
●Κατά τη φόρτιση, μην πλησιάζετε
κοντά στην περιοχή φόρτισης
πιστωτική ή άλλη μαγνητική κάρτα
ή μαγνητικά μέσα αποθήκευσης
διότι ενδέχεται να διαγραφούν απο-
θηκευμένα δεδομένα λόγω της επί-
δρασης του μαγνητισμού. Επίσης,
μην πλησιάζετε ένα ρολόι χειρός ή
άλλο όργανο ακριβείας κοντά στην
περιοχή φόρτισης διότι μπορεί να
παρουσιάσει δυσλειτουργία.
●Μην πραγματοποιείτε φόρτιση έχο-
ντας μια ανέπαφη κάρτα IC όπως
κάρτα IC συστήματος μεταφοράς
τοποθετημένη ανάμεσα στην
πλευρά φόρτισης της φορητής
συσκευής και στην περιοχή φόρτι-
σης. Το τσιπ IC μπορεί να υπερθερ-
μανθεί και να προκαλέσει ζημιά στη
φορητή συσκευή ή στην κάρτα IC.
Προσέχετε ιδιαίτερα να μην φορτί-
σετε μια φορητή συσκευή μέσα
σε
θήκη ή κάλυμμα με προσαρτημένη
ανέπαφη κάρτα IC.

513
6
Owners Manual_Europe_M42D76_en
6-4. Χρήση των άλλων δυνατοτήτων στο εσωτερικό
Δυνατότητες στο εσωτερικόΔιπλώστε το υποβραχιόνιο προς τα
κάτω για να το χρησιμοποιήσετε.Τα άγκιστρα ρούχων παρέχονται με
τις πίσω βοηθητικές χειρολαβές.
Μια βοηθητική χειρολαβή εγκατε-
στημένη στην οροφή, μπορεί να
χρησιμοποιηθεί για την υποστήριξη
του σώματός σας όταν κάθεστε στο
κάθισμα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
●Μην αφήνετε φορητές συσκευές
μέσα στο όχημα. Το εσωτερικό του
οχήματος μπορεί να υπερθερμανθεί
σε συνθήκες υπερβολικής ζέστης
και ενδεχομένως να προκληθεί
δυσλειτουργία.
■Αν ενημερωθεί το λειτουργικό
σύστημα του smartphone
Αν ενημερωθεί το λειτουργικό
σύστημα του smartphone με μια νεό-
τερη έκδοση, οι προδιαγραφές φόρτι-
σης ενδέχεται να αλλάξουν
σημαντικά.
Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στις πλη-
ροφορίες στον ιστότοπο του κατα-
σκευαστή.
■Για να αποτρέψετε την εκφόρτιση
της μπαταρίας 12 Volt
Μην χρησιμοποιείτε τον ασύρματο
φορτιστή για μεγάλο χρονικό διά-
στημα όταν το σύστημα EV είναι απε-
νεργοποιημένο.
Υποβραχιόνιο
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
■Για την αποτροπή ζημιάς στο
υποβραχιόνιο
Μην εφαρμόζετε μεγάλο φορτίο πάνω
στο υποβραχιόνιο.
Άγκιστρα ρούχων
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
■Αντικείμενα που δεν πρέπει να
κρεμάτε στο άγκιστρο
Μην κρεμάτε κρεμάστρες ρούχων ή
άλλα σκληρά ή αιχμηρά αντικείμενα
στο άγκιστρο. Εάν οι αερόσακοι
τύπου κουρτίνας SRS ανοίξουν, τα
αντικείμενα αυτά θα εκτοξευθούν, με
αποτέλεσμα να προκληθεί θάνατος ή
σοβαρός τραυματισμός.
Βοηθητικές χειρολαβές

514
Owners Manual_Europe_M42D76_en
6-4. Χρήση των άλλων δυνατοτήτων στο εσωτερικό
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
■Βοηθητικές χειρολαβές
Μην χρησιμοποιείτε τη βοηθητική χει-
ρολαβή όταν εισέρχεστε ή εξέρχεστε
από το όχημα ή για να σηκωθείτε από
το κάθισμα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
■Για την αποτροπή ζημιάς στη
βοηθητική χειρολαβή
Μην κρεμάτε βαριά αντικείμενα και
μην τοποθετείτε βαρύ φορτίο πάνω
στη βοηθητική χειρολαβή.

7
515
Owners Manual_Europe_M42D76_en
7
Συντήρηση και φροντίδα
Συντήρηση και φροντίδα
7-1.Συντήρηση και φροντίδα
Καθαρισμός και προστασία του
εξωτερικού του
οχήματος........................516
Καθαρισμός και προστασία του
εσωτερικού του
οχήματος........................520
7-2.Συντήρηση
Απαιτήσεις συντήρησης....524
7-3.Συντήρηση που μπορείτε να
κάνετε μόνοι σας
Μέτρα προφύλαξης για το
σέρβις που μπορείτε να
κάνετε μόνοι σας.............526
Καπό.................................529
Τοποθέτηση γρύλου
δαπέδου.........................530
Χώρος ηλεκτροκινητήρα...532
Ελαστικά...........................539
Αντικατάσταση
ελαστικού
........................554
Πίεση αέρα ελαστικών......560
Τροχοί...............................562
Φίλτρο συστήματος
κλιματισμού....................564
Μπαταρία ηλεκτρονικού
κλειδιού...........................567
Έλεγχος και αντικατάσταση
ασφαλειών......................569
Λαμπτήρες φώτων............572

516
Owners Manual_Europe_M42D76_en
7-1. Συντήρηση και φροντίδα
7-1.Συντήρηση και φροντίδα
Να εργάζεστε από πάνω προς τα
κάτω, να εφαρμόζετε άφθονο
νερό στο αμάξωμα του οχήμα-
τος, στους θόλους των τροχών
και στην κάτω πλευρά του οχή-
ματος για την απομάκρυνση των
ρύπων και της σκόνης.
Να πλένετε το αμάξωμα με
σφουγγάρι ή μαλακό πανί, π.χ.
σαμουά.
Για επίμονα
σημάδια, χρησιμο-
ποιήστε σαπούνι πλυσίματος
αυτοκινήτων και ξεπλύνετε σχο-
λαστικά με νερό.
Σκουπίστε για να απομακρύνετε
το νερό.
Κερώστε το όχημα όταν η αδιά-
βροχη επίστρωση αρχίσει να
φθείρεται.
Εάν το νερό δεν σχηματίζει σταγόνες
πάνω σε καθαρή επιφάνεια, εφαρμόστε
κερί όταν το αμάξωμα είναι κρύο.
■Επίστρωση αυτο-αποκατάστασης
Το αμάξωμα του οχήματος διαθέτει μια
επίστρωση αυτο-αποκατάστασης, η
οποία είναι ανθεκτική σε μικρές χαραγές
της επιφάνειας που προκαλούνται σε
ένα πλυντήριο αυτοκινήτων, κλπ.
●Η επίστρωση διαρκεί για 5 έως 8 χρό-
νια από την έξοδο του οχήματος από
το εργοστάσιο.
●Ο χρόνος αποκατάστασης διαφέρει
ανάλογα με το βάθος της χαραγής και
την εξωτερική θερμοκρασία. Ο χρόνος
αποκατάστασης μπορεί να είναι συντο-
μότερος όταν η επίστρωση ζεσταθεί με
την εφαρμογή ζεστού νερού.
●Βαθιές χαραγές που προκαλούνται
από κλειδιά, κέρματα, κλπ. δεν μπο-
ρούν να αποκατασταθούν.
●Μη χρησιμοποιείτε κερί που περιέχει
αποξεστικές ουσίες.
■Αυτόματα πλυντήρια αυτοκινήτων
●Πριν από το πλύσιμο του οχήματος:
•Διπλώστε τους καθρέπτες
•Απενεργοποιήστε την ηλεκτρική
πόρτα χώρου αποσκευών (εφόσον
υπάρχει)
Ξεκινήστε το πλύσιμο από το μπροστινό
μέρος του οχήματος. Ανοίξτε τους
καθρέφτες προτού ξεκινήσετε την
οδήγηση.
●Οι βούρτσες που χρησιμοποιούνται σε
αυτόματα πλυντήρια αυτοκινήτων
ενδέχεται να προκαλέσουν εκδορές
στην επιφάνεια και σε μέρη του οχή-
ματος (τροχοί, κτλ.) και ζημιά στη
βαφή του οχήματος.
●Η πίσω αεροτομή (εφόσον υπάρχει)
ενδέχεται να μην πλένεται σε κάποια
αυτόματα πλυντήρια αυτοκινήτων.
Ενδέχεται επίσης να υπάρχει αυξημέ-
νος κίνδυνος ζημιάς του οχήματος.
●Όταν ο επιλογέας ταχυτήτων πρέπει
να διατηρηθεί στη θέση Ν, ανατρέξτε
στη Σελ. 277.
■Πλυντήρια αυτοκινήτων με υψηλή
πίεση
Καθώς ενδέχεται να εισέλθει νερό στην
καμπίνα, μην φέρνετε τη μύτη του ακρο-
φυσίου κοντά στα διάκενα γύρω από τις
πόρτες ή στην περίμετρο των παραθύ-
ρων και μην ψεκάζετε τις περιοχές αυτές
συνεχόμενα.
Καθαρισμός και
προστασία του
εξωτερικού του οχήματος
Ο καθαρισμός θα πρέπει να
πραγματοποιείται με τρόπο
κατάλληλο για το κάθε εξάρ-
τημα και το υλικό του.
Οδηγίες καθαρισμού

517
7
Owners Manual_Europe_M42D76_en
7-1. Συντήρηση και φροντίδα
Συντήρηση και φροντίδα
■Σημείωση για το σύστημα έξυπνης
εισόδου και εκκίνησης
●Εάν η λαβή της πόρτας βραχεί ενώ το
ηλεκτρονικό κλειδί βρίσκεται εντός
εμβέλειας, η πόρτα μπορεί να κλειδώ-
νει και να ξεκλειδώνει επαναλαμβανό-
μενα. Στ ην περίπτωση αυτή,
ακολουθήστε τις παρακάτω διορθωτι-
κές διαδικασίες για το πλύσιμο του
οχήματος:
•Τοποθετήστε το κλειδί σε μια θέση σε
απόσταση 2 m (6 ft.) ή μεγαλύτερη
από το
όχημα, ενώ το όχημα πλένεται.
(Βεβαιωθείτε ότι το κλειδί δεν έχει κλα-
πεί.)
•Ενεργοποιήστε τη λειτουργία εξοικο-
νόμησης μπαταρίας του ηλεκτρονικού
κλειδιού για να απενεργοποιήσετε το
σύστημα έξυπνης εισόδου και εκκίνη-
σης (Σελ.225)
●Αν το ηλεκτρονικό κλειδί βρίσκεται μέσα
στο όχημα και η λαβή μιας πόρτας βρα-
χεί ενώ πλένετε το αυτοκίνητο, μπορεί
να ηχήσει ένας βομβητής έξω από το
όχημα και να εμφανιστεί το μήνυμα
«Key Detected In Vehicle» (Ανιχνεύτηκε
κλειδί μέσα στο όχημα) στην οθόνη
πολλαπλών πληροφοριών. Για να απε-
νεργοποιήσετε τον συναγερμό, κλειδώ-
στε
όλες τις πόρτες.
■Τροχοί και διακοσμητικά τροχών
●Απομακρύνετε τυχόν ρύπους αμέσως,
χρησιμοποιώντας ουδέτερο απορρυ-
παντικό.
●Ξεπλύνετε το απορρυπαντικό με νερό,
αμέσως μετά τη χρήση.
●Για την προστασία της βαφής από
ζημιά, φροντίστε να τηρείτε τα ακό-
λουθα μέτρα προφύλαξης.
•Μην χρησιμοποιείτε όξινα, αλκαλικά ή
αποξεστικά απορρυπαντικά.
•Μην χρησιμοποιείτε σκληρές βούρ-
τσες.
•Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικό
πάνω σε τροχούς όταν είναι ζεστοί,
όπως μετά την οδήγηση ή τη στάθ-
μευση σε ζεστές καιρικές συνθήκες.
■Βαμμένες δαγκάνες φρένων (εφό-
σον υπάρχουν)
●Όταν χρησιμοποιείτε απορρυπαντικό,
να χρησιμοποιείτε ουδέτερο απορρυ-
παντικό. Μην χρησιμοποιείτε σκληρές
βούρτσες ή αποξεστικά καθαριστικά,
καθώς μπορούν να προκαλέσουν
ζημιά στο χρώμα.
●Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικό
στις δαγκάνες των φρένων όταν είναι
ζεστές.
●Ξεπλένετε το απορρυπαντικό αμέσως
μετά τη χρήση.
■Τα κά κ ι α και δαγκάνες φρένων
Μπορεί να σχηματιστεί οξείδωση αν το
όχημα είναι σταθμευμένο με βρεγμένα
τακάκια φρένων ή ρότορες δίσκων, προ-
καλώντας το κόλλημά τους. Πριν από τη
στάθμευση του οχήματος μετά το πλύ-
σιμό του, οδηγήστε αργά και πατήστε
πολλές φορές τα φρένα για να στεγνώ-
σουν τα μέρη τους.
■Προφυλακτήρες
Μην τρίβετε με αποξεστικά καθαριστικά.
■Επιμεταλλωμένα τμήματα
Εάν οι ρύποι δεν μπορούν να αφαιρε-
θούν, καθαρίστε τα μέρη ως εξής:
●Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί που
το έχετε βρέξει με ένα διάλυμα ουδέτε-
ρου απορρυπαντικού και νερού,
συγκέντρωσης περίπου 5%, για να
απομακρύνετε τους ρύπους.
●Σκουπίστε την επιφάνεια με ένα στε-
γνό, μαλακό πανί για να απομακρυν-
θεί τυχόν υπολειπόμενη υγρασία.
●Για να αφαιρέσετε λιπαρές αποθέσεις,
χρησιμοποιήστε αλκοολούχα υγρά
μαντηλάκια ή παρόμοιο προϊόν.

518
Owners Manual_Europe_M42D76_en
7-1. Συντήρηση και φροντίδα
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
■Κατά το πλύσιμο του οχήματος
Μην εφαρμόζετε νερό στο εσωτερικό
του χώρου του ηλεκτροκινητήρα.
Αυτό μπορεί να προκαλέσει φωτιά
στα ηλεκτρικά εξαρτήματα, κ.λπ.
■Κατά τον καθαρισμό του παρ-
μπρίζ (οχήματα με υαλοκαθαρι-
στήρες παρμπρίζ με αισθητήρες
βροχής)
Απενεργοποιήστε τον διακόπτη των
υαλοκαθαριστήρων.
Αν ο διακόπτης υαλοκαθαριστήρων
βρίσκεται στη θέση AUTO, οι υαλοκα-
θαριστήρες ενδέχεται να λειτουργή-
σουν απροσδόκητα στις παρακάτω
περιπτώσεις και ενδέχεται να παγι-
δευτούν τα χέρια σας ή να προκλη-
θούν σοβαροί τραυματισμοί
, αλλά και
ζημιά στα μάκτρα των υαλοκαθαρι-
στήρων.
Off
ΑΥ Τ.
●Όταν πιάσετε με το χέρι το επάνω
μέρος του παρμπρίζ όπου βρίσκε-
ται ο αισθητήρας βροχής
●Όταν ένα υγρό πανί ή κάτι παρό-
μοιο παραμένει κοντά στον αισθη-
τήρα βροχής
●Εάν κάτι χτυπήσει πάνω στο παρ-
μπρίζ
●Εάν ακουμπήσετε απευθείας το
σώμα του αισθητήρα βροχής ή εάν
κάτι χτυπήσει πάνω στον αισθη-
τήρα βροχής
■Μέτρα προφύλαξης σχετικά με
τον πίσω προφυλακτήρα
Αν η βαφή του πίσω προφυλακτήρα
ξεφλουδίσει ή χαραχτεί, τα ακόλουθα
συστήματα ενδέχεται να μην λειτουρ-
γούν σωστά. Αν συμβεί αυτό, συμ-
βουλευτείτε έναν εξουσιοδοτημένο
αντιπρόσωπο της Toyota ή εξουσιο-
δοτημένο επισκευαστή Toyota ή
άλλον αξιόπιστο επισκευαστή.
●Toyota Safety Sense
●BSM (εφόσον υπάρχει)
●RCTA (εφόσον υπάρχει)
●PKSB (εφόσον υπάρχει)
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
■Για την αποτροπή φθοράς της
βαφής και διάβρωσης του αμα-
ξώματος και των εξαρτημάτων
(ζά ν τ ε ς αλουμινίου, κτλ.)
●Πλύνετε το όχημα αμέσως στις ακό-
λουθες περιπτώσεις:
•Μετά την οδήγηση κοντά στην ακτή
•Μετά την οδήγηση σε δρόμους με
αλάτι
•Εάν υπάρχει πίσσα ή χυμοί
δέντρων πάνω στη βαμμένη επιφά-
νεια
•Εάν υπάρχουν νεκρά έντομα, περιτ-
τώματα εντόμων ή πουλιών πάνω
στη βαμμένη επιφάνεια
•Μετά από οδήγηση σε περιοχή
όπου υπάρχουν αιθάλη, καπνός
από λάδια, σκόνη ορυχείων, σκόνη
σιδήρου ή χημικές ουσίες
•Εάν το όχημα έχει λερωθεί πολύ με
σκόνη ή λάσπη