TOYOTA BZ4X 2022 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

479
6
Owners Manual_Europe_M42D76_en
6-1. Χρήση του συστήματος κλιματισμού και του συστήματος ξεθαμπώματος
Δυνατότητες στο εσωτερικό
ται αφύγρανση του αέρα από τις εξό-
δους και αποτελεσματικό ξεθάμπωμα
του παρμπρίζ.
●Εάν απενεργοποιήσετε το σύστημα
κλιματισμού «A/C», τα παράθυρα
ενδέχεται να θαμπώνουν πιο εύκολα.
●Τα παράθυρα θα θαμπώνουν εάν
χρησιμοποιείται ο τρόπος λειτουργίας
με ανακυκλοφορία αέρα.
■Κατά την οδήγηση σε δρόμο με
πολλή σκόνη
Κλείστε όλα τα παράθυρα. Εάν η σκόνη
που ανασηκώνεται από το όχημα εξακο-
λουθεί να εισέρχεται και μετά το κλείσιμο
των παραθύρων, συστήνεται να ρυθμί-
σετε τη λειτουργία εισαγωγής εξωτερι-
κού αέρα και την ταχύτητα του
ανεμιστήρα σε οποιαδήποτε επιλογή
εκτός της απενεργοποίησης.
■Τρόπος λειτουργίας με εξωτερικό
αέρα/ανακυκλοφορία αέρα
●Η προσωρινή ρύθμιση της λειτουργίας
με ανακυκλοφορία αέρα συστήνεται
για την αποτροπή εισχώρησης βρώμι-
κου αέρα στο εσωτερικό του οχήματος
και για τη διατήρηση του εσωτερικού
σε δροσερή θερμοκρασία, όταν η θερ-
μοκρασία του περιβάλλοντος είναι
υψηλή.
●Ο τρόπος λειτουργίας με εξωτερικό
αέρα/ανακυκλοφορία αέρα μπορεί να
εναλλάσσεται αυτόματα ανάλογα με
τη ρύθμιση της θερμοκρασίας ή με την
εσωτερική θερμοκρασία.
■Όταν η εξωτερική θερμοκρασία
είναι χαμηλή
Η λειτουργία αφύγρανσης ενδέχεται να
μην λειτουργεί, ακόμη και αν επιλεγεί η
λειτουργία «A/C».
■Αερισμός και οσμές του συστήματος
κλιματισμού
●Για να εισέλθει καθαρός αέρας, ρυθμί-
στε το σύστημα κλιματισμού στη λει-
τουργία με εξωτερικό αέρα.
●Κατά τη διάρκεια της χρήσης, διάφορες
οσμές από το εσωτερικό και το εξωτε-
ρικό του οχήματος ενδέχεται να εισέρχο-
νται και να συσσωρεύονται στο σύστημα κλιματισμού. Αυτό έπειτα προ-
καλεί την εκπομπή των οσμών από
τους αεραγωγούς.
●Για τον περιορισμό των πιθανών
οσμών:
•Συστήνεται να αφήνετε το σύστημα κλι-
ματισμού στον τρόπο λειτουργίας με
εξωτερικό αέρα προτού απενεργοποιή-
σετε το όχημα.
•Ο χρόνος έναρξης του φυσητήρα μπο-
ρεί να καθυστερήσει για μικρό χρονικό
διάστημα αμέσως μετά την έναρξη λει-
τουργίας του συστήματος κλιματισμού
στον αυτόματο τρόπο λειτουργίας
.
■Φίλτρο συστήματος κλιματισμού
Σελ.564
■Προσαρμογή
Οι ρυθμίσεις (π.χ. λειτουργία διακόπτη
αυτόματου τρόπου λειτουργίας A/C)
μπορούν να αλλάξουν.
(Προσαρμοζόμενες δυνατότητες:
Σελ.647)
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
■Για την αποτροπή του θαμπώμα-
τος του παρμπρίζ
Μην χρησιμοποιείτε τον διακόπτη
ξεθαμπώματος παρμπρίζ κατά τη λει-
τουργία κρύου αέρα, σε καιρικές συν-
θήκες με αυξημένη υγρασία. Η
διαφορά ανάμεσα στη θερμοκρασία
του εξωτερικού αέρα και σε αυτή του
παρμπρίζ θα προκαλέσει το
θάμπωμα της εξωτερικής επιφάνειας
του παρμπρίζ, με αποτέλεσμα
να
παρεμποδίζεται η ορατότητα.
■Για την αποφυγή εγκαυμάτων
●Μην αγγίζετε τις επιφάνειες των εξω-
τερικών καθρεπτών, διότι ενδέχεται
να έχουν ζεσταθεί πολύ και να καείτε.
●Οχήματα με σύστημα ξεπαγώματος
υαλοκαθαριστήρων παρμπρίζ: Μην
αγγίζετε το τζάμι στο κάτω μέρος
του παρμπρίζ ή στο πλάι των μπρο-
στινών κολόνων, όταν το σύστημα
ξεπαγώματος υαλοκαθαριστήρων
παρμπρίζ είναι ενεργοποιημένο.

480
Owners Manual_Europe_M42D76_en
6-1. Χρήση του συστήματος κλιματισμού και του συστήματος ξεθαμπώματος
1Πατήστε τον διακόπτη αυτόμα-
του τρόπου λειτουργίας.
2Προσαρμόστε τη ρύθμιση της
θερμοκρασίας.
3Για να διακόψετε τη λειτουργία,
πατήστε τον διακόπτη «OFF».
Αν η ρύθμιση ταχύτητας ανεμι-
στήρα είναι ενεργή ή χρησιμοποι-
ούνται οι τρόποι λειτουργίας ροής
αέρα, η ένδειξη αυτόματου τρόπου
λειτουργίας σβήνει. Ωστόσο, διατη-
ρείται ο αυτόματος τρόπος λειτουρ-
γίας για τις άλλες λειτουργίες.
■Χρήση του αυτόματου τρόπου λει-
τουργίας
Η ταχύτητα του ανεμιστήρα προσαρμό-
ζεται αυτόματα ανάλογα με τη ρύθμιση
της θερμοκρασίας και τις συνθήκες περι-
βάλλοντος.
Επομένως, ο ανεμιστήρας μπορεί να
σταματήσει για λίγο έως ότου να είναι
έτοιμη η κυκλοφορία ζεστού ή κρύου
αέρα, αμέσως μετά το πάτημα του δια-
κόπτη αυτόματου
τρόπου λειτουργίας.
Ενδέχεται να κυκλοφορεί κρύος αέρας
γύρω από το επάνω μέρος του σώμα-
τος, ακόμα και όταν ο θερμαντήρας είναι
ενεργοποιημένος λόγω της ηλιακής ακτι-
νοβολίας.
Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουρ-
γία «SYNC», εκτελέστε μία από τις
εξής διαδικασίες:
Πατήστε τον διακόπτη λειτουρ-
γίας «SYNC».
Προσαρμόστε τη ρύθμιση θερμο-
κρασίας στην πλευρά του συνο-
δηγού.
Η ενδεικτική λυχνία ανάβει όταν η λει-
τουργία «SYNC» είναι ενεργοποιημένη.
■Θέσεις των εξόδων αέρα
Οι έξοδοι αέρα και ο όγκος αέρα
αλλάζουν ανάλογα με τον επιλεγ-
μένο τρόπο λειτουργίας ροής αέρα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
■Για να αποτρέψετε την εκφόρτιση
της μπαταρίας 12 Volt
Μην αφήνετε το σύστημα κλιματισμού
ενεργοποιημένο για περισσότερο από
όσο χρειάζεται, όταν το σύστημα EV
είναι απενεργοποιημένο.
Χρήση του αυτόματου
τρόπου λειτουργίας
Ξεχωριστή ρύθμιση της
θερμοκρασίας για το
κάθισμα οδηγού και το
κάθισμα συνοδηγού
(λειτουργία «SYNC»)
Διάταξη και λειτουργίες των
εξόδων αέρα

481
6
Owners Manual_Europe_M42D76_en
6-1. Χρήση του συστήματος κλιματισμού και του συστήματος ξεθαμπώματος
Δυνατότητες στο εσωτερικό
■Προσαρμογή της θέσης και
άνοιγμα και κλείσιμο των εξό-
δων αέρα
Μπροστά
Κατεύθυνση της ροής αέρα προς τα
αριστερά ή δεξιά, επάνω ή κάτω
Μετακινήστε το κουμπί τελείως
προς τα έξω για να κλείσετε τον
αεραγωγό.
Κατεύθυνση της ροής αέρα προς τα
αριστερά ή δεξιά, επάνω ή κάτω
Μετακινήστε το κουμπί τελείως
προς τα κάτω για να κλείσετε τον
αεραγωγό.
Πίσω
1Κατεύθυνση της ροής αέρα
προς τα αριστερά ή δεξιά,
επάνω ή κάτω
2Γυρίστε το περιστρεφόμενο κου-
μπί για το άνοιγμα ή το κλείσιμο
του αεραγωγού
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
■Για την αποτροπή μη σωστής
λειτουργίας του ξεθαμπώματος
παρμπρίζ
Μην τοποθετείτε πάνω στον πίνακα
οργάνων τίποτα που να καλύπτει τις
εξόδους αέρα. Διαφορετικά, η ροή
αέρα θα παρεμποδίζεται και το
σύστημα ξεθαμπώματος παρμπρίζ
δεν θα μπορεί να ξεθαμπώσει το παρ-
μπρίζ.

482
Owners Manual_Europe_M42D76_en
6-1. Χρήση του συστήματος κλιματισμού και του συστήματος ξεθαμπώματος
Αυτή η λειτουργία ελέγχει αυτόματα
τη ροή αέρα κλιματισμού ώστε να
δίνεται προτεραιότητα στα μπροστινά
καθίσματα. Καταστέλλεται η περιττή
λειτουργία του συστήματος κλιματι-
σμού, συμβάλλοντας στην αυξημένη
αποδοτικότητα της κατανάλωσης
ηλεκτρικής ενέργειας.
Το πρόγραμμα λειτουργίας συγκε-
ντρωμένης ροής αέρα στα μπρο-
στινά καθίσματα λειτουργεί στις εξής
περιπτώσεις.
Δεν ανιχνεύονται επιβάτες
στα
πίσω καθίσματα
Το σύστημα ξεθαμπώματος παρ-
μπρίζ δεν λειτουργεί
Κατά τη λειτουργία, ανάβει η ένδειξη .
■Μη αυτόματη ενεργοποί-
ηση/απενεργοποίηση του
προγράμματος λειτουργίας
συγκεντρωμένης ροής αέρα
στα μπροστινά καθίσματα
Στο πρόγραμμα λειτουργίας συγκε-
ντρωμένης ροής αέρα στα μπρο-
στινά καθίσματα, η κατεύθυνση της
ροής αέρα μόνο στα μπροστινά
καθίσματα και σε όλα τα καθίσματα
μπορεί να αλλάζει μέσω λειτουρ-
γίας διακόπτη. Όταν η λειτουργία
αλλάξει με
μη αυτόματο τρόπο, δια-
κόπτεται η λειτουργία του αυτόμα-
του ελέγχου ροής.Πατήστε το στον πίνακα λει-
τουργίας κλιματισμού και αλλάξτε
τη ροή αέρα.
Η ενδεικτική λυχνία ανάβει: Ροή
αέρα μόνο στα μπροστινά καθί-
σματα
Η ενδεικτική λυχνία σβήνει: Ροή
αέρα σε όλα τα καθίσματα
■Λειτουργία του αυτόματου ελέγχου
ροής αέρα
●Προκειμένου να διατηρήσετε ένα
άνετο εσωτερικό, η ροή αέρα μπορεί
να κατευθύνεται σε καθίσματα χωρίς
επιβάτες αμέσως μετά την εκκίνηση
του συστήματος EV και σε άλλες στιγ-
μές ανάλογα με την εξωτερική θερμο-
κρασία.
●Μετά την εκκίνηση του συστήματος
EV, εάν οι επιβάτες μετακινούνται στο
εσωτερικό ή εισέρχονται/εξέρχονται
του οχήματος, το σύστημα δεν μπορεί
να ανιχνεύσει με ακρίβεια την παρου-
σία επιβατών και δεν θα λειτουργεί ο
αυτόματος έλεγχος ροής αέρα.
■Λειτουργία του μη αυτόματου ελέγ-
χου ροής αέρα
Ακόμα και εάν η λειτουργία αλλάξει με
μη αυτόματο τρόπο στην κατεύθυνση
της ροής αέρα μόνο στα μπροστινά
καθίσματα, όταν ένα πίσω κάθισμα είναι
κατειλημμένο, μπορεί να κατευθύνει
αυτόματα τη ροή αέρα σε όλα τα καθί-
σματα.
■Για την επαναφορά σε αυτόματο
έλεγχο ροής αέρα
1Με την ενδεικτική λυχνία σβηστή,
απενεργοποιήστε τον διακόπτη
ισχύος.
2Ύσ τ ε ρ α από 60 λεπτά ή περισσό-
τερα, ενεργοποιήστε τον διακόπτη
ισχύος.
Πρόγραμμα λειτουργίας
συγκεντρωμένης ροής αέρα
στα μπροστινά καθίσματα
(S-FLOW)

483
6
Owners Manual_Europe_M42D76_en
6-1. Χρήση του συστήματος κλιματισμού και του συστήματος ξεθαμπώματος
Δυνατότητες στο εσωτερικό
Χρησιμοποιήστε το σύστημα ξεπα-
γώματος θερμαινόμενου παρμπρίζ
για να ξεπαγώσετε το παρμπρίζ.
Πατήστε τον διακόπτη για να ενερ-
γοποιήσετε/απενεργοποιήσετε το
σύστημα.
Η ένδειξη ανάβει όταν το σύστημα
ξεπαγώματος θερμαινόμενου παρ-
μπρίζ είναι ενεργοποιημένο.
Το σύστημα ξεπαγώματος θερμαι-
νόμενου παρμπρίζ απενεργοποιεί-
ται αυτόματα μετά από 4 λεπτά.
Το σύστημα ξεπαγώματος θερμαι-
νόμενου
παρμπρίζ δεν λειτουργεί,
αν η εξωτερική θερμοκρασία είναι
5°C (41°F) ή υψηλότερη.
■Το σύστημα ξεπαγώματος θερμαι-
νόμενου παρμπρίζ μπορεί να χρη-
σιμοποιηθεί όταν
•Ο διακόπτης ισχύος βρίσκεται στη
θέση ΟΝ.
•Όταν η εξωτερική θερμοκρασία είναι
χαμηλότερη από 5°C (41°F) (Όταν η
εξωτερική θερμοκρασία αέρα είναι
5°C [41°F] ή υψηλότερη, ανάβει μόνο
η ένδειξη για 5 δευτερόλεπτα.)
■Συνθήκες που επηρεάζουν τη λει-
τουργία
•Δεν λειτουργεί όταν το τζάμι του παρ-
μπρίζ είναι ζεστό.
•Μπορεί να ενεργοποιηθεί όταν το
σύστημα κλιματισμού ενεργοποιείται
αυτόματα ή όταν πατηθεί ο διακόπτης
ξεπαγώματος παρμπρίζ. (Σε αυτήν
την περίπτωση, η ενδεικτική λυχνία
δεν ανάβει.)
•Όταν η εξωτερική θερμοκρασία είναι
χαμηλή, μπορεί να χρειαστεί
κάποιος
χρόνος για να ξεπαγώσει το τζάμι του
παρμπρίζ.
Σύστημα ξεπαγώματος
θερμαινόμενου παρμπρίζ
(εφόσον υπάρχει)
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
■Για την αποφυγή εγκαυμάτων
Μην αγγίζετε το τζάμι του παρμπρίζ
καθώς είναι ζεστό και μπορεί να προ-
καλέσει εγκαύματα όταν είναι ενεργο-
ποιημένο το σύστημα ξεπαγώματος
θερμαινόμενου παρμπρίζ.

484
Owners Manual_Europe_M42D76_en
6-1. Χρήση του συστήματος κλιματισμού και του συστήματος ξεθαμπώματος
Ελέγξτε τη ρύθμιση θερμοκρασίας
στο σύστημα κλιματισμού.
(Σελ. 477)
Το τηλεχειριζόμενο σύστημα κλιματι-
σμού λειτουργεί σύμφωνα με τις ρυθμί-
σεις θερμοκρασίας στο σύστημα
κλιματισμού.
Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί
«A/C» στο ασύρματο τηλεχειριστή-
ριο για να λειτουργήσετε το τηλεχει-
ριζόμενο σύστημα κλιματισμού.
Το σύστημα θα απενεργοποιηθεί εάν
ανοίξει μια πόρτα.
Το σύστημα μπορεί να σταματήσει με
διπλό πάτημα του κουμπιού «A/C».
■Συνθήκες οδήγησης
Το σύστημα λειτουργεί μόνο αν ικανο-
ποιούνται όλες οι παρακάτω συνθήκες:
●Ο διακόπτης ισχύος είναι στη θέση
OFF.
●Όλες οι πόρτες είναι κλειστές.
●Το καπό είναι κλειστό.
■Αυτόματη απενεργοποίηση του
τηλεχειριζόμενου συστήματος κλι-
ματισμού
Το σύστημα απενεργοποιείται αυτόματα
στις ακόλουθες συνθήκες:
●Έχουν περάσει περίπου 20 λεπτά
από την έναρξη της λειτουργίας
●Οποιαδήποτε από τις συνθήκες λει-
τουργίας δεν ικανοποιείται
Το σύστημα ενδέχεται επίσης να απε-
νεργοποιηθεί εάν το επίπεδο φόρτισης
της μπαταρίας κίνησης μειωθεί πολύ.
Τηλεχειριζόμενο
σύστημα κλιματισμού
Το τηλεχειριζόμενο σύστημα
κλιματισμού χρησιμοποιεί ηλε-
κτρική ενέργεια αποθηκευ-
μένη στην μπαταρία κίνησης
και επιτρέπει τον χειρισμό του
συστήματος κλιματισμού μέσω
του τηλεχειριστηρίου.
Εάν το τηλεχειριζόμενο
σύστημα κλιματισμού χρησι-
μοποιείται ενώ το καλώδιο
φόρτισης είναι συνδεδεμένο
στο όχημα, η μείωση φόρτισης
στην μπαταρία κίνησης κατα-
στέλλεται για να σας επιτρέψει
να χρησιμοποιήσετε ηλεκτρική
ενέργεια από μια εξωτερική
πηγή ρεύματος.
Η φόρτιση εκτελείται αυτόματα
μετά τη διακοπή του τηλεχειριζό-
μενου συστήματος κλιματισμού.
Πριν αποχωρήσετε από το
όχημα
Ενεργοποίηση του τηλεχει-
ριζόμενου συστήματος κλι-
ματισμού

485
6
Owners Manual_Europe_M42D76_en
6-1. Χρήση του συστήματος κλιματισμού και του συστήματος ξεθαμπώματος
Δυνατότητες στο εσωτερικό
■Συνθήκες που επηρεάζουν τη λει-
τουργία
Το σύστημα μπορεί να μην εκκινηθεί
στις παρακάτω περιπτώσεις:
●Το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας
κίνησης είναι χαμηλό
●Όταν το σύστημα EV είναι κρύο (για
παράδειγμα, αφού παραμείνει για
μεγάλο χρονικό διάστημα σε χαμηλές
θερμοκρασίες)
■Ξεθάμπωμα παρμπρίζ
Κατά το ξεθάμπωμα του παρμπρίζ χρη-
σιμοποιώντας το τηλεχειριζόμενο
σύστημα κλιματισμού, το ξεθάμπωμα
μπορεί να είναι ανεπαρκές επειδή η
ισχύς περιορίζεται περισσότερο από ό,τι
στη διάρκεια της κανονικής λειτουργίας
του κλιματισμού. Επίσης, η εξωτερική
πλευρά του παρμπρίζ μπορεί να
θαμπώσει λόγω της εξωτερικής θερμο-
κρασίας, της υγρασίας ή
της επιλεγμέ-
νης θερμοκρασίας του κλιματισμού.
■Λειτουργία ασφαλείας
Οποιεσδήποτε ξεκλείδωτες πόρτες θα
κλειδώσουν αυτόματα όταν το σύστημα
λειτουργεί. Τα φώτα αλάρμ αναβοσβή-
νουν για να δείξουν ότι οι πόρτες κλεί-
δωσαν.
■Συνθήκες που επηρεάζουν τη λει-
τουργία
Σελ. 225
■Όταν λειτουργεί το τηλεχειριζό-
μενο σύστημα κλιματισμού
●Ανάλογα με την κατάσταση λειτουρ-
γίας του τηλεχειριζόμενου συστήματος
κλιματισμού, ο ηλεκτρικός ανεμιστή-
ρας μπορεί να περιστρέφεται και μπο-
ρεί να ακούγεται ένας θόρυβος
λειτουργίας.
Ωστόσο αυτό δεν υποδεικνύει κάποια
δυσλειτουργία.
●Το τηλεχειριζόμενο σύστημα κλιματι-
σμού μπορεί να σταματήσει να λει-
τουργεί προσωρινά, αν άλλες
λειτουργίες που χρησιμοποιούν ηλε-
κτρική ενέργεια (για παράδειγμα, ο
θερμαντήρας καθίσματος, τα φώτα, οι
υαλοκαθαριστήρες παρμπρίζ) είναι ενεργοποιημένες ή αν το επίπεδο
φόρτισης της μπαταρίας 12 Volt κατα-
στεί χαμηλό.
●Οι προβολείς, οι υαλοκαθαριστήρες
παρμπρίζ, ο μετρητής, κ.λπ. δεν θα
λειτουργούν.
●Η λειτουργία του αισθητήρα ανίχνευ-
σης παραβίασης θα ακυρωθεί αυτό-
ματα.
■Αποφόρτιση μπαταρίας ηλεκτρονι-
κού κλειδιού
Σελ.198
■Όταν η μπαταρία του ηλεκτρονικού
κλειδιού έχει εξαντληθεί πλήρως
Σελ.567
■Προσαρμογή
Η ρύθμιση (π.χ. λειτουργία με το κουμπί
«A/C» στο ασύρματο τηλεχειριστήριο)
μπορεί να αλλάξει. (Προσαρμοζόμενες
δυνατότητες: Σελ. 648)
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
■Μέτρα προφύλαξης για το τηλε-
χειριζόμενο σύστημα κλιματι-
σμού
●Μην χρησιμοποιείτε το σύστημα
εάν υπάρχουν άτομα μέσα στο
όχημα.
Ακόμα και όταν το σύστημα χρησι-
μοποιείται, η εσωτερική θερμοκρα-
σία μπορεί να φτάσει σε ένα υψηλό
ή χαμηλό επίπεδο λόγω χαρακτηρι-
στικών όπως η αυτόματη διακοπή.
Παιδιά και κατοικίδια που παραμέ-
νουν στο εσωτερικό του οχήματος
ενδέχεται να υποστούν θερμοπλη
-
ξία ή υποθερμία, ή μπορεί να προ-
κληθεί θάνατος ή σοβαρός
τραυματισμός.

486
Owners Manual_Europe_M42D76_en
6-1. Χρήση του συστήματος κλιματισμού και του συστήματος ξεθαμπώματος
*:Εφόσον υπάρχει
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
●Ανάλογα με το περιβάλλον, τα
σήματα από τον ασύρματο διακό-
πτη μπορεί να μεταδίδονται σε
μεγαλύτερη απόσταση από την
αναμενόμενη. Προσέχετε ιδιαίτερα
το περιβάλλον του οχήματος και
χρησιμοποιείτε τον διακόπτη μόνο
όταν είναι απαραίτητο.
●Μην χρησιμοποιείτε το σύστημα
κλιματισμού «A/C» με ανοιχτό το
καπό. Το σύστημα κλιματισμού
μπορεί να λειτουργήσει κατά λάθος
και να τραβηχτούν αντικείμενα μέσα
στον ηλεκτρικό ανεμιστήρα ψύξης.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
■Για να μην αποφορτιστεί η μπα-
ταρία κίνησης λόγω λανθασμέ-
νης λειτουργίας
Χρησιμοποιείτε το σύστημα κλιματι-
σμού «A/C» μόνο όταν είναι απαραί-
τητο.
Θερμαινόμενο
τιμόνι*/θερμαντήρες
καθισμάτων*/ανεμιστή-
ρες καθισμάτων*
Θερμαινόμενο τιμόνι
Ζεσταίνει τη λαβή του τιμονιού
Θερμαντήρες καθισμάτων
Ζεσταίνουν την ταπετσαρία των
καθισμάτων
Ανεμιστήρες καθισμάτων
Διατηρούν τη σωστή ροή αέρα
στην ταπετσαρία καθισμάτων
μέσω αναρρόφησης αέρα στα
καθίσματα
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
■Για την αποφυγή εγκαυμάτων
μικρού βαθμού
Απαιτείται προσοχή εάν κάποιος από
τις ακόλουθες κατηγορίες ακουμπήσει
στο τιμόνι ή στα καθίσματα, ενώ ο
θερμαντήρας είναι ενεργοποιημένος:
●Μωρά, μικρά παιδιά, ηλικιωμένοι,
ασθενείς και άτομα με αναπηρίες
●Άτομα με ευαίσθητο δέρμα
●Άτομα με υψηλό βαθμό κόπωσης
●Άτομα που έχουν καταναλώσει
αλκοόλ ή φάρμακα τα οποία επιφέ-
ρουν ύπνο (υπνωτικά φάρμακα, φάρ-
μακα κατά του κρυολογήματος, κτλ.)

487
6
Owners Manual_Europe_M42D76_en
6-1. Χρήση του συστήματος κλιματισμού και του συστήματος ξεθαμπώματος
Δυνατότητες στο εσωτερικό
Ενεργοποιεί/Απενεργοποιεί τo θερ-
μαινόμενο τιμόνι
Κάθε φορά που πατάτε τον διακόπτη, η
κατάσταση λειτουργίας αλλάζει ως εξής.
AUTO (αναμμένο)  Hi (2 τμήματα
αναμμένα)  Lo (1 τμήμα αναμμένο) 
Off
Η ενδεικτική λυχνία AUTO ή/και ο
δείκτης βαθμίδας ανάβει κατά τη λει-
τουργία.
■Το θερμαινόμενο τιμόνι μπορεί να
χρησιμοποιηθεί όταν
Ο διακόπτης ισχύος βρίσκεται στη
θέση ΟΝ.
■Μπροστά
Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί τους
θερμαντήρες των καθισμάτων
Κάθε φορά που πατάτε τον διακόπτη, η
κατάσταση λειτουργίας αλλάζει ως εξής.
AUTO (αναμμένο)  Hi (3 τμήματα
αναμμένα)  Mid (2 τμήματα αναμ-
μένα)  Lo (1 τμήμα αναμμένο)  Off
Η ενδεικτική λυχνία AUTO ή/και ο
δείκτης βαθμίδας ανάβει κατά τη λει-
τουργία.
■Πίσω (εξωτερικά πίσω καθί-
σματα)
Κάθε φορά που πατάτε τον διακό-
πτη, η κατάσταση λειτουργίας αλλά-
ζει ως εξής.
Hi (3 τμήματα αναμμένα)  Mid
(2τμήματα αναμμένα)  Lo
(1τμήμα αναμμένο)  Off
Όταν δεν χρησιμοποιείται, ο διακό-
πτης θα πρέπει να βρίσκεται στην
ουδέτερη θέση. Η ένδειξη θα
σβήσει.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
■Για την αποφυγή ζημιάς στους
θερμαντήρες καθισμάτων και
στους ανεμιστήρες καθισμάτων
Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα
που έχουν ανομοιόμορφη επιφάνεια
πάνω στο κάθισμα και μην εισάγετε
αιχμηρά αντικείμενα (βελόνες, καρ-
φιά, κτλ.) μέσα στο κάθισμα.
■Για να αποτρέψετε την εκφόρτιση
της μπαταρίας 12 Volt
Μην χρησιμοποιείτε τις λειτουργίες
όταν το σύστημα EV είναι απενεργο-
ποιημένο.
Θερμαινόμενο τιμόνι
Θερμαντήρες καθισμάτων

488
Owners Manual_Europe_M42D76_en
6-1. Χρήση του συστήματος κλιματισμού και του συστήματος ξεθαμπώματος
■Οι θερμαντήρες καθισμάτων μπο-
ρούν να χρησιμοποιηθούν όταν
Ο διακόπτης ισχύος βρίσκεται στη
θέση ΟΝ.
Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί τους
ανεμιστήρες καθισμάτων
Κάθε φορά που πατάτε τον διακόπτη, η
κατάσταση λειτουργίας αλλάζει ως εξής.
AUTO (αναμμένο)  Hi (3 τμήματα
αναμμένα)  Mid (2 τμήματα αναμ-
μένα)  Lo (1 τμήμα αναμμένο)  Off
Η ενδεικτική λυχνία AUTO ή/και ο
δείκτης βαθμίδας ανάβει κατά τη λει-
τουργία.
■Οι ανεμιστήρες καθισμάτων μπο-
ρούν να χρησιμοποιηθούν όταν
Ο διακόπτης ισχύος βρίσκεται στη
θέση ΟΝ.
■Τρόπος λειτουργίας ελέγχου συν-
δεόμενος με το σύστημα κλιματι-
σμού
Όταν η βαθμίδα ταχύτητας ανεμιστήρα
καθίσματος είναι ρυθμισμένη σε Hi
(υψηλή), η ταχύτητα ανεμιστήρα καθί-
σματος αυξάνεται ανάλογα με την ταχύ-
τητα ανεμιστήρα του συστήματος
κλιματισμού.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
■Για την εξάλειψη των αιτιών πρό-
κλησης υπερθέρμανσης και
εγκαυμάτων μικρού βαθμού
Τηρείτε τα ακόλουθα μέτρα προφύλα-
ξης κατά τη χρήση ενός θερμαντήρα
καθίσματος
●Μην καλύπτετε το κάθισμα με κου-
βέρτα ή μαξιλάρι όταν ο θερμαντή-
ρας καθίσματος χρησιμοποιείται.
●Μην χρησιμοποιείτε τον θερμα-
ντήρα καθίσματος περισσότερο
από όσο χρειάζεται.
Ανεμιστήρες καθισμάτων
(μπροστινά καθίσματα)