TOYOTA BZ4X 2022 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

539
7
Owners Manual_Europe_M42D76_en
7-3. Συντήρηση που μπορείτε να κάνετε μόνοι σας
Συντήρηση και φροντίδα
Ελέγξτε εάν οι δείκτες φθοράς πέλ-
ματος εμφανίζονται πάνω στα ελα-
στικά. Επίσης ελέγξτε τα ελαστικά
για τυχόν ανομοιόμορφη φθορά,
όπως υπερβολική φθορά στη μία
πλευρά του πέλματος.
Καινούργιο πέλμα
Φθαρμένο πέλμα
Δείκτης φθοράς πέλματος
Η θέση των δεικτών φθοράς πέλματος
υποδεικνύεται από ένα ανάγλυφο σημάδι «TWI» ή «» κ.λπ., στο πλευ-
ρικό τοίχωμα κάθε ελαστικού.
Αντικαταστήστε τα ελαστικά εάν οι δεί-
κτες φθοράς πέλματος φαίνονται πάνω
σε ένα ελαστικό.
■Πότε πρέπει να αντικαθιστάτε τα ελα-
στικά του οχήματός σας
Τα ελαστικά θα πρέπει να αντικαθίστανται
εάν:
●Οι δείκτες φθοράς πέλματος εμφανίζο-
νται πάνω σε ένα ελαστικό.
●Υπάρχει ζημιά του ελαστικού, π.χ. κοψί-
ματα, χωρίσματα, ρωγμές σε βάθος
τέτοιο ώστε να φαίνεται το ύφασμα και
διογκώσεις που υποδηλώνουν εσωτε-
ρική ζημιά
●Ένα ελαστικό σκάει επανειλημμένα ή
δεν μπορεί να επισκευαστεί λόγω του
μεγέθους ή της θέσης ενός κοψίματος ή
άλλης ζημιάς
Αν δεν είστε βέβαιοι, συμβουλευτείτε έναν
εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της
To y o t a ή εξουσιοδοτημένο επισκευαστή
To y o t a ή άλλον αξιόπιστο επισκευαστή.
■Διάρκεια ζωή ς ελαστικών
Οποιοδήποτε ελαστικό άνω των 6 ετών
πρέπει να ελεγχθεί από εξειδικευμένο
τεχνικό, ακόμη και εάν έχει χρησιμοποιη-
θεί ελάχιστα ή καθόλου ή ακόμη και εάν
δεν υπάρχει εμφανής ζημιά.
■Εάν το πέλμα των ελαστικών χιο-
νιού φθαρεί έως τα 4 mm (0.16 in)
Η απόδοση των ελαστικών ως ελαστι-
κών χιονιού έχει χαθεί.
■Αντικατάσταση ελαστικών
Το όχημά σας μπορεί να μην είναι εξο-
πλισμένο με τα ακόλουθα εργαλεία και
γρύλο για την αντικατάσταση ελαστικού.
Σε αυτήν την περίπτωση, για την αντικα-
τάσταση ελαστικών, αγοράστε εργαλεία
και γρύλο. Μπορείτε να προμηθευτείτε
εργαλεία και γρύλο από έναν εξουσιοδο-
τημένο αντιπρόσωπο της Toyota ή εξου-
σιοδοτημένο επισκευαστή Toyota ή
από
άλλον αξιόπιστο επισκευαστή.
Ελαστικά
Αντικαθιστάτε ή εναλλάσσετε
τα ελαστικά σύμφωνα με το
χρονοδιάγραμμα συντήρησης
και τη φθορά του πέλματος.
Έλεγχος ελαστικών

540
Owners Manual_Europe_M42D76_en
7-3. Συντήρηση που μπορείτε να κάνετε μόνοι σας
●Μπουλονόκλειδο
●Γρύλος
●Μανιβέλα
Εναλλάσσετε τα ελαστικά με τη
σειρά που φαίνεται.
Μπροστά
Για την εξισορρόπηση της φθοράς των
ελαστικών και τη συμβολή στην επέ-
κταση της διάρκειας ζω ή ς των ελαστι-
κών, η Toyota συνιστά την εναλλαγή
των ελαστικών περίπου κάθε 10000 km
(6000 μίλια).
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
■Κατά την επιθεώρηση ή αντικα-
τάσταση των ελαστικών
Τηρείτε τα ακόλουθα μέτρα προφύλα-
ξης για την αποφυγή ατυχημάτων.
Διαφορετικά ενδέχεται να προκληθεί
ζημιά σε μέρη του συστήματος μετά-
δοσης κίνησης, καθώς και επικίνδυνα
χαρακτηριστικά πρόσφυσης, γεγονός
που μπορεί να οδηγήσει σε ατύχημα
με αποτέλεσμα τον θάνατο ή σοβαρό
τραυματισμό.
●Μην χρησιμοποιείτε μαζί ελαστικά
διαφορετικών κατασκευαστών,
μοντέλων ή μοτίβων πέλματος.
Επίσης, μην χρησιμοποιείτε μαζί
ελαστικά με πολύ διαφορετικό
βαθμό φθοράς πέλματος.
●Μην χρησιμοποιείτε μεγέθη ελαστι-
κών διαφορετικά από αυτά που
συστήνονται από την Toyota.
●Μην χρησιμοποιείτε μαζί ελαστικά
διαφορετικής κατασκευής (radial,
συμβατικά ή σταυρωτά ελαστικά).
●Μην χρησιμοποιείτε μαζί ελαστικά
θερινά, παντός καιρού και χιονιού.
●Μην χρησιμοποιείτε ελαστικά που
έχουν χρησιμοποιηθεί σε άλλο
όχημα.
Μην χρησιμοποιείτε ελαστικά εάν
δεν γνωρίζετε πώς είχαν χρησιμο-
ποιηθεί προηγουμένως.
●Μην ρυμουλκείτε οτιδήποτε, αν
έχετε επισκευάσει κάποιο ελαστικό
με το κιτ επιδιόρθωσης διάτρησης
ελαστικού έκτακτης ανάγκης. Το
φορτίο στο ελαστικό μπορεί να
προκαλέσει μη αναμενόμενη ζημιά
στο ελαστικό.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
■Οδήγηση σε ανώμαλο οδό-
στρωμα
Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν
οδηγείτε σε δρόμους με ασταθείς επι-
φάνειες ή λακκούβες.
Οι συνθήκες αυτές προκαλούν απώ-
λεια της πίεσης των ελαστικών, με
αποτέλεσμα να μειώνεται η δυνατό-
τητα απορρόφησης κραδασμών στα
ελαστικά. Επιπλέον, η οδήγηση σε
ανώμαλο οδόστρωμα μπορεί να προ-
καλέσει ζημιά
στα ίδια τα ελαστικά,
καθώς και στους τροχούς και στο αμά-
ξωμα του οχήματος.
■Εάν η πίεση του κάθε ελαστικού
μειώνεται κατά την οδήγηση
Μην συνεχίσετε την οδήγηση, διαφο-
ρετικά τα ελαστικά ή/και οι τροχοί θα
καταστραφούν.
Εναλλαγή ελαστικών

541
7
Owners Manual_Europe_M42D76_en
7-3. Συντήρηση που μπορείτε να κάνετε μόνοι σας
Συντήρηση και φροντίδα
Μην ξεχάσετε την αρχικοποίηση του
συστήματος προειδοποίησης πίεσης
ελαστικών μετά την εναλλαγή των ελα-
στικών.
■Κατά την εναλλαγή των ελαστικών
Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης ισχύος είναι
απενεργοποιημένος. Εάν εκτελεστεί
εναλλαγή των ελαστικών, ενώ ο διακό-
πτης ισχύος είναι ενεργοποιημένος, οι
πληροφορίες θέσης των ελαστικών δεν
ενημερώνονται.
Εάν αυτό συμβεί κατά λάθος, είτε απε-
νεργοποιήστε και έπειτα ενεργοποιήστε
τον διακόπτη ισχύος ή εκτελέστε αρχικο-
ποίηση του συστήματος
προειδοποίη-
σης πίεσης ελαστικών, αφού
βεβαιωθείτε ότι η πίεση ελαστικών είναι
σωστά ρυθμισμένη.
Το όχημά σας διαθέτει ένα σύστημα
προειδοποίησης πίεσης ελαστικών
που χρησιμοποιεί βαλβίδες προει-
δοποίησης πίεσης ελαστικών και
πομπούς που ανιχνεύουν τη
χαμηλή πίεση προτού προκύψουν
σοβαρά προβλήματα.
Το σύστημα προειδοποίησης πίε-
σης ελαστικών αυτού του οχήματος
είναι ένα σύστημα προειδοποίησης
2-πλού τύπου.
Όταν εμφανίζεται το μήνυμα
«Adjust Pressure» (Προσαρμό-
στε την
πίεση) (κανονική προει-
δοποίηση)
Προειδοποίηση με προειδοποιητική
λυχνία πίεσης ελαστικών και προειδο-
ποιητικό βομβητή μαζί με προβολή του
ελαστικού όταν υπάρχει άγνωστη
στάθμη χαμηλής πίεσης ελαστικού ως αποτέλεσμα της φυσικής απώλειας
αέρα, καθώς και λόγω της μείωσης της
πίεσης εξαιτίας της εξωτερικής θερμο-
κρασίας.
Όταν εμφανίζεται το μήνυμα
«Immediately Check tyre when
Safe» (Ελέγξτε αμέσως τα ελα-
στικά μόλις είστε ασφαλείς)
(προειδοποίηση έκτακτης ανά-
γκης)
Προειδοποίηση με προειδοποιητική
λυχνία πίεσης ελαστικών και προειδο-
ποιητικό βομβητή μαζί με προβολή του
ελαστικού, όταν υπάρχει γνωστή
στάθμη χαμηλής πίεσης ελαστικού
λόγω ξαφνικής μείωσης της πίεσης.
Ωστόσο, το σύστημα ενδέχεται να μην
είναι σε θέση να ανιχνεύσει απότομες
ζημιές των ελαστικών (σκάσιμο, κ.λπ.).
Η πίεση των ελαστικών που ανι-
χνεύεται από το σύστημα προει-
δοποίησης πίεσης ελαστικών
μπορεί να εμφανιστεί στην οθόνη
πολλαπλών πληροφοριών.
■Τρόπος αλλαγής της μονάδας
1Σταθμεύστε το όχημα σε ασφα-
λές μέρος και απενεργοποιήστε
το σύστημα EV.
Σύστημα προειδοποίησης
πίεσης ελαστικών

542
Owners Manual_Europe_M42D76_en
7-3. Συντήρηση που μπορείτε να κάνετε μόνοι σας
2Εκκινήστε το σύστημα EV.
Η αλλαγή της μονάδας δεν μπορεί να
εκτελεστεί ενώ το όχημα κινείται.
3Πατήστε ή στον διακό-
πτη ελέγχου μετρητών για να
επιλέξετε .
4Πατήστε ή στους διακό-
πτες ελέγχου μετρητών, επι-
λέξτε «Vehicle Settings»
(Ρυθμίσεις οχήματος) και πατή-
στε παρατεταμένα «OK».
5Πατήστε ή στους διακό-
πτες ελέγχου μετρητών, επι-
λέξτε «TPWS setting» (Ρύθμιση
TPWS) και πατήστε «OK».
6Πατήστε ή στους διακό-
πτες ελέγχου μετρητών, επι-
λέξτε «Setting Unit» (Ρύθμιση
μονάδας
) και πατήστε «OK».
7Πατήστε ή στους διακό-
πτες ελέγχου μετρητών, επι-
λέξτε την επιθυμητή μονάδα και
πατήστε «OK».
■Έλεγχοι ρουτίνας για την πίεση
αέρα ελαστικών
Το σύστημα προειδοποίησης πίεσης
ελαστικών δεν αντικαθιστά τους ελέγ-
χους ρουτίνας για την πίεση των ελαστι-
κών. Φροντίστε να ελέγχετε την πίεση
αέρα των ελαστικών στο πλαίσιο των
συνηθισμένων, καθημερινών ελέγχων
που κάνετε στο όχημά σας.
■Πίεση αέρα ελαστικών
●Μπορεί να περάσουν μερικά λεπτά
για να εμφανιστεί η πίεση αέρα των
ελαστικών μετά την περιστροφή του
διακόπτη ισχύος στη θέση ON. Επί-
σης, μπορεί να περάσουν μερικά
λεπτά μέχρι να εμφανιστεί η πίεση
αέρα των ελαστικών μετά τη ρύθμιση
της πίεσης του αέρα.
●Η πίεση του αέρα αλλάζει με τη θερ-
μοκρασία.
Οι εμφανιζόμενες τιμές ενδέχεται επί-
σης να διαφέρουν από τις τιμές που
μετριούνται με όργανο μέτρησης πίε-
σης.
■Καταστάσεις στις οποίες το
σύστημα προειδοποίησης πίεσης
ελαστικών ενδέχεται να μην λει-
τουργεί σωστά
●Το σύστημα προειδοποίησης πίεσης
ελαστικών ενδέχεται να μην λειτουργεί
σωστά στις παρακάτω περιπτώσεις.
•Εάν χρησιμοποιούνται μη γνήσιοι τρο-
χοί Toyota.
•Ένα ελαστικό έχει αντικατασταθεί από
άλλο που δεν είναι OE (γνήσιος εξο-
πλισμός).
•Ένα ελαστικό έχει αντικατασταθεί από
άλλο που δεν έχει το καθορισμένο
μέγεθος.
•Υπάρχουν αντιολισθητικές αλυσίδες,
κ.λπ.
•
Αν έχει τοποθετηθεί μια μεμβράνη
παραθύρου που επηρεάζει τα σήματα
ραδιοκυμάτων.
•Εάν υπάρχει πολύ χιόνι ή πάγος στο
όχημα, ιδιαίτερα γύρω από τους τρο-
χούς ή τους θόλους των τροχών.
•Εάν η πίεση αέρα ελαστικών είναι
πολύ υψηλότερη από το καθορισμένο
επίπεδο.
•Εάν χρησιμοποιούνται τροχοί χωρίς
βαλβίδες και πομπούς
προειδοποίη-
σης πίεσης ελαστικών.
•Εάν δεν έχει καταχωρηθεί κωδικός ID
των βαλβίδων και πομπών προειδο-
ποίησης πίεσης ελαστικών στον υπο-
λογιστή του συστήματος
προειδοποίησης.
●Η απόδοση ενδέχεται να επηρεάζεται
στις παρακάτω περιπτώσεις.

543
7
Owners Manual_Europe_M42D76_en
7-3. Συντήρηση που μπορείτε να κάνετε μόνοι σας
Συντήρηση και φροντίδα
•Κοντά σε τηλεοπτικό πύργο, σταθμό
εκπομπής, πρατήριο καυσίμων, ραδι-
οφωνικό σταθμό, μεγάλη οθόνη,
αεροδρόμιο ή άλλες εγκαταστάσεις
που παράγουν ισχυρά ραδιοκύματα ή
ηλεκτρικό θόρυβο
•Όταν έχετε πάνω σας φορητό ραδιό-
φωνο, κινητό τηλέφωνο, ασύρματο
τηλέφωνο ή άλλη συσκευή ασύρματης
επικοινωνίας
Αν οι πληροφορίες θέσης ελαστικών δεν
εμφανίζονται σωστά λόγω των συνθη
-
κών ραδιοκυμάτων, η ένδειξη στην
οθόνη μπορεί να διορθωθεί με την οδή-
γηση και την αλλαγή των συνθηκών
ραδιοκυμάτων.
●Όταν το όχημα είναι σταθμευμένο, ο
χρόνος που χρειάζεται για την έναρξη
ή τη διακοπή της προειδοποίησης
μπορεί να είναι μεγαλύτερος.
●Όταν η πίεση αέρα ελαστικών μειώνε-
ται γρήγορα, για παράδειγμα σε περί-
πτωση ρήξης ενός ελαστικού, η
προειδοποίηση ενδέχεται να μην λει-
τουργήσει.
Κατά την αντικατάσταση των ελα-
στικών ή των τροχών, πρέπει επί-
σης να εγκατασταθούν βαλβίδες και
πομποί προειδοποίησης πίεσης
ελαστικών.
Όταν εγκατασταθούν καινούργιες βαλ-
βίδες και πομποί προειδοποίησης πίε-
σης ελαστικών, πρέπει να
καταχωρηθούν νέοι κωδικοί ID στον
υπολογιστή προειδοποίησης πίεσης
ελαστικών και πρέπει να γίνει αρχικο-
ποίηση του συστήματος προειδοποίη-
σης πίεσης ελαστικών. (Σελ. 549)
■Κατά την αντικατάσταση ελαστικών
και τροχών
Εάν δεν έχει καταχωρηθεί κωδικός ID
για τη βαλβίδα και τον πομπό προειδο-
ποίησης πίεσης ελαστικών, το σύστημα
προειδοποίησης πίεσης ελαστικών δεν
θα λειτουργεί σωστά. Αφού οδηγήσετε
για 10 λεπτά περίπου, η προειδοποιη-
τική λυχνία πίεσης ελαστικών αναβο-
σβήνει για 1 λεπτό και έπειτα παραμένει
αναμμένη για να
υποδηλώσει δυσλει-
τουργία του συστήματος.
Εγκατάσταση βαλβίδων και
πομπών προειδοποίησης
πίεσης ελαστικών
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
■Επισκευή ή αντικατάσταση ελα-
στικών, τροχών, βαλβίδων προ-
ειδοποίησης πίεσης ελαστικών,
πομπών και καπακιών βαλβίδων
ελαστικών
●Για την αφαίρεση και τοποθέτηση
των τροχών, των ελαστικών ή των
βαλβίδων και πομπών προειδοποί-
ησης πίεσης ελαστικών, απευθυν-
θείτε σε εξουσιοδοτημένο
αντιπρόσωπο της Toyota ή εξουσιο-
δοτημένο επισκευαστή Toyota ή σε
άλλον αξιόπιστο επισκευαστή,
καθώς υπάρχει κίνδυνος ζημιάς
των βαλβίδων και των πομπών σε
περίπτωση λανθασμένου χειρι-
σμού.
●Φροντίστε να τοποθετήσετε τα
καπάκια των βαλβίδων των ελαστι-
κών. Εάν τα καπάκια των βαλβίδων
δεν τοποθετηθούν, ενδέχεται να
εισέλθει νερό στις βαλβίδες προει-
δοποίησης πίεσης ελαστικών και οι
βαλβίδες ενδέχεται να αναπηδούν.

544
Owners Manual_Europe_M42D76_en
7-3. Συντήρηση που μπορείτε να κάνετε μόνοι σας
■Κατά την εναλλαγή των ελα-
στικών
Είναι απαραίτητο να καταχωρίσετε
τη θέση κάθε τροχού μετά την εκτέ-
λεση εναλλαγής ελαστικών.
Μπορείτε να καταχωρίσετε μόνοι
σας τη θέση των τροχών. Η κατα-
χώριση της θέσης των τροχών
πραγματοποιείται οδηγώντας προς
τα εμπρός και με ήπιες στροφές
αριστερά και δεξιά. Ωστόσο, ανά-
λογα
με τις συνθήκες οδήγησης και το περιβάλλον οδήγησης, μπορεί
να χρειαστεί κάποιο χρονικό διά-
στημα μέχρι να ολοκληρωθεί η
καταχώριση.
■Καταχώριση της θέσης των
ελαστικών
1Σταθμεύστε το όχημα σε ασφα-
λές σημείο και απενεργοποιήστε
το σύστημα EV για 15 λεπτά ή
περισσότερο.
2Εκκινήστε το σύστημα EV
(Σελ. 269)
Η καταχώριση δεν μπορεί να εκτελεστεί
ενώ το όχημα κινείται.
3Πατήστε ή στους διακό-
πτες ελέγχου μετρητών και επι-
λέξτε .
4Πατήστε ή στους διακό-
πτες ελέγχου μετρητών, επι-
λέξτε «Vehicle Settings»
(Ρυθμίσεις οχήματος) και πατή-
στε παρατεταμένα «OK».
5Πατήστε ή στους διακό-
πτες ελέγχου μετρητών, επι-
λέξτε «TPWS Setting» (Ρύθμιση
TPWS) και πατήστε «OK».
6Πατήστε ή στους διακό-
πτες ελέγχου μετρητών, επι-
λέξτε «Tyre Rotation»
(Εναλλαγή
ελαστικών) και πατή-
στε «OK».
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
●Για την αντικατάσταση των καπα-
κιών των βαλβίδων ελαστικών, μην
χρησιμοποιείτε καπάκια διαφορε-
τικά από αυτά που έχουν καθορι-
στεί. Το καπάκι μπορεί να κολλήσει.
■Για την αποφυγή ζημιάς στις
βαλβίδες και στους πομπούς
προειδοποίησης πίεσης ελαστι-
κών
Όταν ένα ελαστικό επισκευαστεί με
υγρό στεγανοποίησης, η βαλβίδα και
ο πομπός προειδοποίησης πίεσης
ελαστικών ενδέχεται να μην λειτουρ-
γούν σωστά. Εάν χρησιμοποιηθεί
υγρό στεγανοποίησης, απευθυνθείτε
σε εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο
της Toyota ή εξουσιοδοτημένο επι-
σκευαστή Toyota ή σε άλλον αξιόπι-
στο επισκευαστή ή εξειδικευμένο
συνεργείο, το συντομότερο δυνατό.
Μετά τη χρήση του υγρού στεγανο-
ποίησης, φροντίστε για την αντικατά-
σταση της βαλβίδας και του πομπού
προειδοποίησης πίεσης ελαστικών,
κατά την επιδιόρθωση ή την αντικατά-
σταση του ελαστικού.
Καταχώριση της θέσης κάθε
τροχού μετά την εκτέλεση
εναλλαγής ελαστικών

545
7
Owners Manual_Europe_M42D76_en
7-3. Συντήρηση που μπορείτε να κάνετε μόνοι σας
Συντήρηση και φροντίδα
7Πατήστε ή στους διακό-
πτες ελέγχου μετρητών, επι-
λέξτε «OK» και, στη συνέχεια,
πατήστε «OK».
Στην οθόνη πολλαπλών πληροφοριών
εμφανίζεται ένα μήνυμα. Επιπλέον,
εμφανίζεται η ένδειξη «--» για την πίεση
του αέρα κάθε ελαστικού στην οθόνη
πολλαπλών πληροφοριών όσο το
σύστημα προειδοποίησης πίεσης ελα-
στικών προσδιορίζει τη θέση.
«Setting Pressure Wait a
Moment» (Ρύθμιση πίεσης Περι-
μένετε λίγο)
8Οδηγήστε το όχημα με ταχύτητα
περίπου 40 km/h (25 mph) ή
μεγαλύτερη για περίπου 10 έως
30 λεπτά.
Όταν ολοκληρωθεί η καταχώριση της
θέσης των τροχών, η πίεση αέρα του
κάθε ελαστικού εμφανίζεται στην οθόνη
πολλαπλών πληροφοριών.
Ακόμα και αν το όχημα δεν κινηθεί με
ταχύτητα περίπου 40 km/h (25 mph) ή
μεγαλύτερη, η καταχώριση μπορεί να
ολοκληρωθεί με οδήγηση για παρατετα-
μένο χρονικό διάστημα. Ωστόσο, αν η
αρχικοποίηση δεν ολοκληρωθεί μετά
από
οδήγηση για 1 ώρα ή περισσό-
τερο, σταθμεύστε το όχημα σε ασφαλές
μέρος για περίπου 15 λεπτά και μετά
οδηγήστε ξανά το όχημα.
■Κατά την εκτέλεση της καταχώρι-
σης της θέσης των τροχών
●Κανονικά, η καταχώριση της θέσης
των τροχών μπορεί να ολοκληρωθεί
εντός 30 λεπτών περίπου.
●Η καταχώριση της θέσης των τροχών
εκτελείται κατά την οδήγηση με ταχύ-
τητα οχήματος περίπου 40 km/h
(25 mph) ή μεγαλύτερη.
■Η διαδικασία αρχικοποίησης
●Αν ο διακόπτης ισχύος απενεργοποιη-
θεί κατά την καταχώριση της θέσης
των τροχών, την επόμενη φορά που ο
διακόπτης ισχύος θα τεθεί στη θέση
ON, θα συνεχιστεί η καταχώριση της
θέσης των τροχών και δεν θα χρεια-
στεί να επανεκκινήσετε τη διαδικασία.
●Ενόσω προσδιορίζεται η θέση κάθε
ελαστικού και δεν εμφανίζονται οι πιέ-
σεις αέρα στην οθόνη πολλαπλών
πληροφοριών, εάν η πίεση αέρα ενός
ελαστικού πέσει, θα ανάψει η προει-
δοποιητική λυχνία της πίεσης αέρα
ελαστικών.
■Αν το σύστημα προειδοποίησης
πίεσης ελαστικών δεν καταχωρι-
στεί σωστά
●Στι ς παρακάτω περιπτώσεις, η κατα-
χώριση της θέσης των τροχών ενδέχε-
ται να διαρκέσει περισσότερο από το
συνηθισμένο μέχρι να ολοκληρωθεί ή
μπορεί να μην είναι εφικτή.
•Η οδήγηση του οχήματος δεν πραγμα-
τοποιείται με ταχύτητα περίπου
40 km/h (25 mph) ή μεγαλύτερη
•Η οδήγηση του οχήματος γίνεται σε
δρόμο που δεν είναι ασφαλτοστρωμέ
-
νος
Αν η αρχικοποίηση δεν ολοκληρωθεί
μετά από οδήγηση περίπου 1 ώρας,
σταθμεύστε το όχημα σε ασφαλές μέρος
για περίπου 15 λεπτά και μετά οδηγήστε
ξανά το όχημα.

546
Owners Manual_Europe_M42D76_en
7-3. Συντήρηση που μπορείτε να κάνετε μόνοι σας
●Αν το όχημα κινηθεί με όπισθεν κατά
τη διάρκεια της καταχώρισης της
θέσης των τροχών, όλα τα δεδομένα
που έχουν συλλεχθεί μέχρι τότε θα
εκκαθαριστούν. Εκτελέστε ξανά την
οδήγηση.
■Όταν χρειάζεται να πραγματο-
ποιηθεί ρύθμιση της πίεσης
ελαστικών
Στις παρακάτω περιπτώσεις, θα χρει-
αστεί να εκτελέσετε τη διαδικασία
ρύθμισης της πίεσης αέρα ελαστικών
για το σύστημα προειδοποίησης πίε-
σης ελαστικών.
Όταν αλλάζει η καθορισμένη πίεση
αέρα ελαστικών, όπως λόγω μετα-
φοράς φορτίου κ.λπ.
Όταν αλλάζει η πίεση αέρα
των
ελαστικών, όπως όταν αλλάζει το
μέγεθος ελαστικών.
Αν η πίεση αέρα ελαστικών έχει προ-
σαρμοστεί στο καθορισμένο επί-
πεδο, εκτελέστε τη διαδικασία
ρύθμισης της πίεσης αέρα ελαστικών
επιλέγοντας την καθορισμένη πίεση
αέρα ελαστικών στην οθόνη πολλα-
πλών πληροφοριών.
Όταν η πίεση αέρα ελαστικών είναι
διαφορετική από την καθορισμένη,
όπως όταν
χρησιμοποιούνται ελα-
στικά διαφορετικού μεγέθους από το
καθορισμένο μέγεθος κ.λπ., ρυθμίστε
την πίεση αέρα ελαστικών με τη
χρήση της τρέχουσας πίεσης. Φρο-
ντίστε να προσαρμόσετε την πίεση
αέρα κάθε ελαστικού στο κατάλληλο επίπεδο προτού εκτελέσετε τη ρύθ-
μιση πίεσης ελαστικών. Το σύστημα
προειδοποίησης πίεσης ελαστικών
λειτουργεί με βάση αυτήν
την τιμή
πίεσης αέρα ελαστικών.
■Ρύθμιση με επιλογή μιας
καθορισμένης πίεσης αέρα
ελαστικών
1Εκκινήστε το σύστημα EV
(Σελ. 269)
Η πίεση αέρα ελαστικών δεν μπορεί να
ρυθμιστεί ενώ το όχημα κινείται.
2Πατήστε ή στους διακό-
πτες ελέγχου μετρητών και επι-
λέξτε .
3Πατήστε ή στους διακό-
πτες ελέγχου μετρητών, επι-
λέξτε «Vehicle Settings»
(Ρυθμίσεις οχήματος) και πατή-
στε παρατεταμένα «OK».
4Πατήστε ή στους διακό-
πτες ελέγχου μετρητών, επι-
λέξτε «TPWS Setting» (Ρύθμιση
TPWS) και πατήστε «OK».
5Πατήστε ή στους διακό-
πτες ελέγχου μετρητών, επι-
λέξτε «Tyre Pressure Setting»
(Ρύθμιση
πίεσης ελαστικών) και
πατήστε «OK».
6Πατήστε ή στους διακό-
πτες ελέγχου μετρητών, επι-
λέξτε «Setting by Specified
Pressure» (Ρύθμιση βάσει
Ρύθμιση της πίεσης
ελαστικών

547
7
Owners Manual_Europe_M42D76_en
7-3. Συντήρηση που μπορείτε να κάνετε μόνοι σας
Συντήρηση και φροντίδα
καθορισμένης πίεσης) και πατή-
στε «OK».
Επιλέξτε τις επιθυμητές τιμές πίεσης
των μπροστινών και πίσω ελαστικών.
7Πατήστε ή στους διακό-
πτες ελέγχου μετρητών, επι-
λέξτε «OK» και, στη συνέχεια,
πατήστε «OK».
Η προειδοποιητική λυχνία πίεσης ελα-
στικών θα αναβοσβήσει αργά 3 φορές
και θα εμφανιστεί ένα μήνυμα στην
οθόνη πολλαπλών πληροφοριών που
υποδεικνύει ότι πραγματοποιείται ρύθ-
μιση της πίεσης αέρα ελαστικών.
Αφού πραγματοποιηθεί η ρύθμιση της
πίεσης αέρα ελαστικών, θα εμφανιστεί
ένα μήνυμα στην οθόνη πολλαπλών
πληροφοριών που υποδεικνύει ότι η
ρύθμιση ολοκληρώθηκε
.
«Setting Pressure Wait a
Moment» (Ρύθμιση πίεσης Περι-
μένετε λίγο)
■Ρύθμιση με χρήση της τρέχου-
σας πίεσης αέρα ελαστικών
1Προσαρμόστε την πίεση αέρα
των ελαστικών στο καθορι-
σμένο επίπεδο πίεσης για κρύα
ελαστικά.
Φροντίστε να προσαρμόσετε την πίεση
αέρα των ελαστικών στο καθορισμένο
επίπεδο πίεσης για κρύα ελαστικά. Το
σύστημα προειδοποίησης πίεσης ελα-
στικών θα λειτουργεί με βάση αυτό το
επίπεδο πίεσης.
2Εκκινήστε το σύστημα EV
(Σελ. 269)
Η πίεση αέρα ελαστικών δεν μπορεί να
ρυθμιστεί ενώ το όχημα κινείται.
3Πατήστε ή στους διακό-
πτες ελέγχου μετρητών και επι-
λέξτε .
4Πατήστε ή στους διακό-
πτες ελέγχου μετρητών, επι-
λέξτε «Vehicle Settings»
(Ρυθμίσεις οχήματος) και πατή-
στε παρατεταμένα «OK».
5Πατήστε ή στους διακό-
πτες ελέγχου μετρητών, επι-
λέξτε «TPWS Setting» (Ρύθμιση
TPWS) και πατήστε «OK».
6Πατήστε ή στους διακό-
πτες ελέγχου μετρητών, επι-
λέξτε «Tyre Pressure Setting»
(Ρύθμιση
πίεσης ελαστικών) και
πατήστε «OK».
7Πατήστε ή στους διακό-
πτες ελέγχου μετρητών, επι-
λέξτε «Setting by Current
Pressure» (Ρύθμιση βάσει τρέ-
χουσας πίεσης) και πατήστε
«OK».

548
Owners Manual_Europe_M42D76_en
7-3. Συντήρηση που μπορείτε να κάνετε μόνοι σας
8Πατήστε ή στους διακό-
πτες ελέγχου μετρητών, επι-
λέξτε «OK» και, στη συνέχεια,
πατήστε «OK».
Η προειδοποιητική λυχνία πίεσης ελα-
στικών θα αναβοσβήσει αργά 3 φορές
και θα εμφανιστεί ένα μήνυμα στην
οθόνη πολλαπλών πληροφοριών που
υποδεικνύει ότι πραγματοποιείται ρύθ-
μιση της πίεσης αέρα ελαστικών.
Αφού πραγματοποιηθεί η ρύθμιση της
πίεσης αέρα ελαστικών, θα εμφανιστεί
ένα μήνυμα στην οθόνη πολλαπλών
πληροφοριών που υποδεικνύει ότι η
ρύθμιση ολοκληρώθηκε
.
«Setting Pressure Wait a
Moment» (Ρύθμιση πίεσης Περι-
μένετε λίγο)
■Απόδοση προειδοποίησης του
συστήματος προειδοποίησης πίε-
σης ελαστικών (ρύθμιση με χρήση
της τρέχουσας πίεσης αέρα ελαστι-
κών)
●Όταν εκτελείται η ρύθμιση πίεσης ελα-
στικών με χρήση της τρέχουσας πίεσης
αέρα ελαστικών, ο χρόνος προειδοποί-
ησης του συστήματος προειδοποίησης
πίεσης ελαστικών θα διαφέρει ανάλογα
με τις συνθήκες στις οποίες πραγματο-
ποιήθηκε η ρύθμιση πίεσης ελαστικών.
Επομένως, μπορεί να ενεργοποιηθεί
μια προειδοποίηση ακόμη και αν η
πίεση αέρα ελαστικών μειωθεί
ελαφρώς
ή αν η πίεση αέρα ελαστικών αυξηθεί σε σχέση με την τιμή πίεσης κατά τη ρύθ-
μιση της πίεσης αέρα ελαστικών.
●Φροντίστε να εκτελέσετε τη διαδικασία
ρύθμισης πίεσης ελαστικών αφού προ-
σαρμόσετε την πίεση αέρα των ελαστι-
κών. Επίσης, βεβαιωθείτε ότι τα
ελαστικά είναι κρύα προτού εκτελέσετε
τη διαδικασία ρύθμισης πίεσης ελαστι-
κών ή προτού προσαρμόσετε την πίεση
αέρα ελαστικών.
■Διαδικασία ρύθμισης πίεσης αέρα
ελαστικών (ρύθμιση με χρήση της
τρέχουσας πίεσης αέρα ελαστικών)
●Αν ο διακόπτης ισχύος απενεργοποιη-
θεί κατά τη διάρκεια της ρύθμισης πίε-
σης αέρα ελαστικών, την επόμενη φορά
που ο διακόπτης ισχύος θα τεθεί στη
θέση ON, θα συνεχιστεί η διαδικασία
ρύθμισης και δεν θα χρειαστεί να επα-
νεκκινήσετε τη διαδικασία.
●Αν η διαδικασία ρύθμισης πίεσης αέρα
ελαστικών εκκινηθεί χωρίς να χρειάζε-
ται, προσαρμόστε την πίεση αέρα ελα-
στικών στο καθορισμένο επίπεδο με
κρύα ελαστικά και στη συνέχεια εκτελέ-
στε τη ρύθμιση με επιλογή μιας καθορι-
σμένης πίεσης αέρα ελαστικών ή
εκτελέστε τη διαδικασία ρύθμισης πίε-
σης αέρα ελαστικών με την τρέχουσα

πίεση αέρα των ελαστικών.
■Αν η πίεση αέρα ελαστικών δεν μπο-
ρεί να ρυθμιστεί σωστά
●Κανονικά, η διαδικασία ρύθμισης πίε-
σης αέρα ελαστικών μπορεί να ολοκλη-
ρωθεί σε 2 ή 3 λεπτά.
●Αν η προειδοποιητική λυχνία πίεσης
ελαστικών δεν αναβοσβήσει 3 φορές
κατά την έναρξη της διαδικασίας ρύθμι-
σης πίεσης αέρα ελαστικών, η διαδικα-
σία μπορεί μην έχει ξεκινήσει. Εκτελέστε
ξανά τη διαδικασία από την αρχή.
●Αν η διαδικασία ρύθμισης πίεσης αέρα
ελαστικών δεν μπορεί να ολοκληρωθεί
μετά την εκτέλεση της παραπάνω διαδι-
κασίας, απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτη-
μένο αντιπρόσωπο της Toyota ή
εξουσιοδοτημένο επισκευαστή To y o t a ή
σε άλλον αξιόπιστο επισκευαστή.