TOYOTA BZ4X 2023 Betriebsanleitungen (in German)

569
9
Owner’s Manual_Europe_M9A890_de
9-2. Kundenspezifische Anpassung
Technische Daten des Fahrzeugs
■Fahrpositionsspeicher* (S.214)
*: Je nach Ausstattung
■Erleichtern des Ein- und Ausstiegs für den Fahrer (automatisches Ein-
stiegssystem)* ( S.214)
*: Je nach Ausstattung
■Außenspiegel (S.209)
■Elektrische Fensterheber (S.211)
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifi-
sche Einstellung
Auswahl des mit der Tür gekoppel-
ten Fahrpositionsspeichers mit
Türentriegelungsfunktion
FahrertürAlle TürenO
Funktion zur Vermeidung des Kon-
takts zwischen Kopfstütze und Dach
(beim Bewegen in Speicherposition)
EinAusO
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifi-
sche Einstellung
Schiebebewegung des Fahrersitzes
beim Aussteigen aus dem FahrzeugVo l lAusOOTe i l w e i s e
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifi-
sche Einstellung
Automatischer Ein-/Ausklappbetrieb
des Spiegels
Gekoppelte Verrie-
gelung/Entriege-
lung der Türen
Aus
OGekoppelt mit
Startschalterbe-
trieb
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifi-
sche Einstellung
An mechanischen Schlüssel gekop-
pelte BedienungAusEinO
An Fernbedienung gekoppelte
BedienungAusEinO
An Fernbedienung gekoppeltes
Bediensignal (Summer)EinAusO

570
Owner’s Manual_Europe_M9A890_de
9-2. Kundenspezifische Anpassung
■Rückfahr-Warnsummer
■Startschalter (S.240)
■Automatisches Beleuchtungssystem (S.254)
■Leuchten (S.254)
■AHS (adaptives Fernlichtsystem)*1 (S.257)
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifi-
sche Einstellung
Signal (Summer), wenn die Schalt-
stellung R ausgewählt istDauertonStummO
FunktionKundenspezifische Einstellung
ACC-ModusEin/AusOO
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifi-
sche Einstellung
Empfindlichkeit des LichtsensorsStandard-2 bis 2OO
Zeit bis zum Abschalten der Schein-
werfer (Verlängertes Scheinwerfer-
Leuchtsystem)
30 Sekunden
60 Sekunden
O90 Sekunden
120 Sekunden
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifi-
sche Einstellung
Warnsummer für eingeschaltetes
LichtEinAusO
FunktionKundenspezifische Einstellung
Adaptives FernlichtsystemEin/AusO
Anpassung der Helligkeit und des
Ausleuchtungsbereichs des Fern-
lichts entsprechend der Fahrzeugge-
schwindigkeit
15 km/h / 30 km/h / 60 km/hO
Anpassung der Intensität des Fern-
lichts beim Durchfahren einer Kurve
(leuchtet den Bereich in der Richtung,
in der sich das Fahrzeug bewegt, hel-
ler aus)
Ein/AusO

571
9
Owner’s Manual_Europe_M9A890_de
9-2. Kundenspezifische Anpassung
Technische Daten des Fahrzeugs
*1: Je nach Ausstattung
■PCS (Pre-Collision-System) (S.279)
■LDA (Spurwechselwarnung) (S.294)
■Dynamische Radar-Geschwindigkeitsregelung/Geschwindigkeitsbe-
grenzung ( S.303, 315)
Anpassung des Projektionsabstands
des Abblendlichts entsprechend dem
Abstand zu einem vorausfahrenden
Fahrzeug
Ein/AusO
Lichtverteilungssteuerung des Fern-
lichts bei RegenEin/AusO
Lichtverteilungssteuerung für städti-
sche GebieteEin/AusO
FunktionKundenspezifische Einstellung
Pre-Collision-SystemEin/AusO
WarnzeitpunktSpäter/Standard/FrüherO
FunktionKundenspezifische Einstellung
SpurwechselwarnsystemEin/AusO
WarnzeitpunktStandard/FrüherO
WarnoptionenVibration/PieptonO
FunktionKundenspezifische Einstellung
Verlängerte WiederaufnahmezeitEin/AusO
Verhinderung von ÜberholvorgängenEin/AusO
BeschleunigungseinstellungHoch/Mittel/NiedrigO
Geschwindigkeitseinstellung (kurzer
Druck)
•1 km/h/5 km/h/10 km/h*1
•1 mph/5 mph/10 mph*2O
Geschwindigkeitseinstellung (langer
Druck)
•1 km/h/5 km/h/10 km/h*1
•1 mph/5 mph/10 mph*2O
DRCC (RSA)Ein/AusO
Tempolimit-Abweichung-5~+5O
FunktionKundenspezifische Einstellung

572
Owner’s Manual_Europe_M9A890_de
9-2. Kundenspezifische Anpassung
*1: Wenn die Sollgeschwindigkeit in “km/h” angezeigt wird
*2: Wenn die Sollgeschwindigkeit in “MPH” angezeigt wird
■Geschwindigkeitsbegrenzung*1 (S.315)
*1: Je nach Ausstattung
*2: Wenn die Sollgeschwindigkeit in “km/h” angezeigt wird
*3: Wenn die Sollgeschwindigkeit in “MPH” angezeigt wird
■RSA (Road Sign Assist) (S.299)
■Pausenempfehlung für Fahrer (S.294)
HinweismeldungEin/AusO
Reduzierung der Kurvengeschwindig-
keitAUS/Hoch/Mittel/NiedrigO
FunktionKundenspezifische Einstellung
Geschwindigkeitseinstellung (kurzer
Druck)
•1 km/h/5 km/h/10 km/h*2
•1 mph/5 mph/10 mph*3O
Geschwindigkeitseinstellung (langer
Druck)
•1 km/h/5 km/h/10 km/h*2
•1 mph/5 mph/10 mph*3O
Tempolimit-Abweichung-5~+5O
HinweismeldungEin/AusO
FunktionKundenspezifische Einstellung
Road Sign AssistEin/AusO
Benachrichtigungsmethode für
GeschwindigkeitsüberschreitungOhne/Visuell/Visuell & AkustischO
Andere Benachrichtigungsmethode
(für Fahrzeuge mit Navigationssy-
stem)
Ohne/Visuell/Visuell & AkustischO
Benachrichtigungsstufe für
Geschwindigkeitsüberschreitung10 km/h / 5 km/h / 2 km/hO
FunktionKundenspezifische Einstellung
Pausenempfehlung für FahrerEin/AusO
FunktionKundenspezifische Einstellung

573
9
Owner’s Manual_Europe_M9A890_de
9-2. Kundenspezifische Anpassung
Technische Daten des Fahrzeugs
■Fahrermonitor* (S.278)
*: Je nach Ausstattung
■BSM (Totwinkel-Assistent)* (S.321)
*: Je nach Ausstattung
■Toyota Einparkhilfe-Sensor*1 (S.331)
*1: Je nach Ausstattung
*2: Diese Einstellung ist mit der Summer-Lautstärke der RCTA-Funktion (Warnung für Quer-
verkehr im Heckbereich) verknüpft.
■RCTA-Funktion (Warnung für Qu erverkehr im Heckbereich)*1 (S.341)
*1: Je nach Ausstattung
*2: Diese Einstellung ist mit der Summer-Lautstärke der Toyota Einparkhilfe-Sensorfunktion
verknüpft.
FunktionKundenspezifische Einstellung
WarnfunktionEin/AusO
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifi-
sche Einstellung
Helligkeit der Außenspiegel-Kon-
trollleuchteHellAbgedunkeltO
Warnzeitpunkt für Vorhandensein
eines sich nähernden Fahrzeugs
(Empfindlichkeit)
Mittel
Früh
OSpät
BSM (Totwinkel-Assistent)EinAusO
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifi-
sche Einstellung
Toyota Einparkhilfe-SensorEinAusO
Summer-Lautstärke*2Stufe 2Stufe 1OStufe 3
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifi-
sche Einstellung
RCTA-Funktion (Warnung für Quer-
verkehr im Heckbereich)EinAusO
Summer-Lautstärke*2Stufe 2Stufe 1OStufe 3

574
Owner’s Manual_Europe_M9A890_de
9-2. Kundenspezifische Anpassung
■RCD (Heckkamera-Erkennung)* (S.346)
*: Je nach Ausstattung
■PKSB (Einparkunterstützungs-Bremse)* (S.350)
*: Je nach Ausstattung
■SEA (Safe Exit Assist)*1 (S.326)
*1: Je nach Ausstattung
*2: Diese Einstellung ändert sich entsprechend den Parametern für Meine Einstellungen
■Automatische Klimaanlage (S.419)
■Ferngesteuerte Klimaanlage (S.426)
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifi-
sche Einstellung
RCD-Funktion (Heckkamera-Erken-
nung)EinAusO
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifi-
sche Einstellung
PKSB-Funktion (Einparkunterstüt-
zungs-Bremse)EinAusO
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifi-
sche Einstellung
Safe Exit AssistEinAusO
Erkennungsempfindlichkeit*2MittelHochONiedrig
Außenspiegelanzeige*2EinAusO
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifi-
sche Einstellung
Klimaautomatik Sc halterbetätigungEinAusOO
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifische
Einstellung
Bedienung mit der Taste “A/C” an
der Fernbedienung
0,8 Sekunden
gedrückt halten
Einmal drücken
O
Zweimal drücken
2,4 Sekunden
gedrückt halten
Aus

575
9
Owner’s Manual_Europe_M9A890_de
9-2. Kundenspezifische Anpassung
Technische Daten des Fahrzeugs
■Beleuchtung (S.430)
*: Je nach Ausstattung
■Kundenspezifische Fahrzeuganpas-
sung
●Wenn die geschwindigkeitsabhängige Tür-
verriegelungsfunktion und die mit der Schalthebelstellung gekoppelte Türverrie-gelungsfunktion aktiviert sind, funktioniert
die Türverriegelung folgendermaßen. • Wenn der Schalthebel auf eine andere Position als P gestellt wird, werden alle
Türen verriegelt. • Wenn das Fahrzeug gestartet wird, wäh-rend alle Türen verriegelt sind, ist die
geschwindigkeitsabhängige Türverriege- lungsfunktion nicht in Betrieb.• Wenn das Fahrzeug gestartet wird, wäh-
rend mindestens eine Tür entriegelt ist, ist
die geschwindigkeitsabhängige Türverrie- gelungsfunktion in Betrieb.
●Wenn das intelligente Einstiegs- und Start-system ausgeschaltet ist, kann die Ein-stiegsentriegelungsfunktion nicht
angepasst werden.
●Wenn die Türen nach dem Entriegeln
geschlossen bleiben und die per Timer aktivierte automatische Türverriegelungs-funktion aktiviert wird, erfolgt die Signal-
ausgabe gemäß den Einstellungen für das Betriebssignal (Warnblinkanlage).
Beenden des Betriebs mit der Taste
“A/C” an der Fernbedienung
Zweimal drüc-
ken
Einmal drücken
O
0,8 Sekunden
gedrückt halten
2,4 Sekunden
gedrückt halten
Aus
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifi-
sche Einstellung
Verstrichene Zeit, bevor die Innen-
leuchten erlöschen15 Sekunden
Aus
OO7,5 Sekunden
30 Sekunden
Betrieb nach dem Ausschalten des
StartschaltersEinAusO
Betrieb beim Entriegeln der TürenEinAusO
Betrieb beim Annähern an das Fahr-
zeug mit mitgeführtem elektroni-
schem Schlüssel
EinAusO
Fond-Innenleuchte und Fußraumbe-
leuchtung*EinAusO
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifische
Einstellung

576
Owner’s Manual_Europe_M9A890_de
9-3. Initialisierung
9- 3. In it ia li si er ung
*: Je nach Ausstattung
Elemente, die initialisier t werden müssen
Die folgenden Elemente müssen für einen normalen Systembetrieb initiali-
siert werden, nachdem beispielsweise die 12-V-Batterie neu ange schlossen
wurde oder Wartungsarbeiten am Fahrzeug vorgenommen wurden:
Liste der zu initialisierenden Elemente
KomponenteWann initialisierenReferenz
Elektrische Heckklappe*
• Nach dem Wiederanschließen oder
Wechseln der 12-V-Batterie
• Nach dem Austausch einer Siche-
rung
S.189
Elektrischer Fensterheber• Bei ungewöhnlichem Betriebsver-
haltenS.211
PKSB (Einparkunterstützungs-
Bremse)*• Nach dem Wiederanschließen oder
Wechseln der 12-V-BatterieS.355
Reifendruck-Warnsystem
• Wenn sich der angegebene Reifen-
druck geändert hat, wie z.B. durch
die Beladung des Fahrzeugs usw.
• Wenn sich der Reifendruck z.B.
aufgrund eines Wechsels der Rei-
fengröße geändert hat.
S.480
Toyota-Einparkhilfe-Monitor*• 12-Volt-Batterie wurde wieder ein-
gebaut
• Lenkrad wurde bewegt, während
die 12-Volt-Batterie wieder einge-
baut wurde
• 12-Volt-Batterie ist schwach
Siehe “Multi-
media
Betriebsanlei-
tung”.Panoramasicht-Monitor*

577
Owner’s Manual_Europe_M9A890_de
Index
Was tun wenn... (Fehlerbehebung)
............................................ 578
Alphabetischer Index ............. 581

578
Owner’s Manual_Europe_M9A890_de
Was tun wenn... (Fehlerbehebung)
1-1.Was tun wenn... (Fe hle rbe hebun g)Was tun wenn... (Fehlerbehebung)
Wenn Sie Ihre Schlüssel verlieren,
können von jedem Toyota-Vertrags-
händler bzw. jeder Toyota-Vertrags-
werkstatt oder von jedem anderen
kompetenten Fachbetrieb neue Ori-
ginalschlüssel angefertigt werden.
( S.544)
 Wenn Sie Ihre elektronischen
Schlüssel verlieren, steigt die Gefahr
eines Diebstahls des Fahrzeugs dra-
stisch an. Wenden Sie sich umge-
hend an einen Toyota-
Vertragshändler bzw. eine Toyota-
Vertragswerkstatt oder einen ande-
ren kompetenten Fachbetrieb.
( S.544)
 Ist die Batterie des elektronischen
Schlüssels schwach oder leer?
( S.500)
 Ist der Startschalter in Stellung ON?
Schalten Sie beim Verriegeln der
Türen den Startschalter aus.
( S.240)
 Befindet sich der elektronische
Schlüssel im Fahrzeuginneren?
Achten Sie beim Verriegeln der
Türen darauf, dass Sie den elektro-
nischen Schlüssel bei sich tragen.
 Die Funktion arbeitet unter Umstän-
den auf Grund der Funkwellenbedin-
gungen nicht ordnungsgemäß.
( S.197)
 Ist die Kindersicherung eingelegt?
Bei aktivierter Sicherung kann die
hintere Tür nicht von innen geöffnet
werden. Öffnen Sie die hintere Tür
von außen und entriegeln Sie dann
die Kindersicherung. ( S.179)
 Ist das Ladekabel mit dem Fahrzeug
verbunden? ( S.109)
 Haben Sie den Startschalter
gedrückt, während Sie das
Bremspedal betätigt haben?
( S.237)
 Steht der Schalthebel in der Stellung
P? ( S.237)
 Befindet sich der elektronische
Schlüssel an einer erkennbaren
Wenn ein Problem aufgetreten ist,
überprüfen Sie Folgendes, bevor
Sie sich an einen Toyota-Vertrags-
händler bzw. eine Toyota-Vertrags-
werkstatt oder einen anderen
kompetenten Fachbetrieb wen-
den.
Die Türen können nicht verrie-
gelt, entriegelt, geöffnet oder
geschlossen werden
Sie haben Ihre Schlüssel verlo-
ren
Die Türen lassen sich nicht ver-
riegeln oder entriegeln
Die hintere Tür kann nicht geöff-
net werden
Wenn Sie das Gefühl haben,
dass etwas nicht stimmt
Das EV-System startet nicht