TOYOTA BZ4X 2023 Bruksanvisningar (in Swedish)

VARNING!(Fortsättning)
När växelläget ändras
Ändra inte växelläge medan
gaspedalen är nedtrampad. Det kan
leda till oväntat snabb acceleration
som kan orsaka en olycka och leda till
svåra eller livshotande skador.
OBSERVERA
Undvik att skada växellådan och andra
komponenter
• Undvik att hjulen slirar och trampa
inte ned gaspedalen mer än
nödvändigt.
• Om bilen fortfarande sitter fast efter
dessa åtgärder kan du behöva
bogsera loss bilen.
8.2 Åtgärder i en nödsituation
429
8
Om problem uppstår

8.2 Åtgärder i en nödsituation
430

9.1 Specifikationer.............432
9.1.1 Information om underhåll.....432
9.2 Specialinställning............436
9.2.1 Anpassningsbara funktioner....436
9.3Nollställning...............446
9.3.1 Funktioner som ska nollställas . . .446
Fordonsspecifikationer9
431

9.1 Specifikationer
9.1.1 Information om underhåll
Mått och vikt
Total längd 4690 mm
Totalbredd 1860 mm
Totalhöjd
*11650 mm
Axelavstånd 2850 mm
SpårviddFram 1600 mm
Bak 1610 mm
Totalvikt2465 kg
*2
2550 kg*3
Max. tillåtet axeltryckFram 1355 kg
Bak1355 kg*2
1400 kg*3
Kultryck*475 kg
Släpvagnsvikt*4750 kg
*1Olastat fordon
*22WD-modeller
*3AWD-modeller
*4Modeller med draganordning
Fordonsidentifiering
Chassinummer
Chassinumret (VIN) är det som juridiskt
sett identifierar din bil. Detta nummer är
den viktigaste identifieringen av din bil.
Det används vid registrering av dig som
ägare av bilen.
Endast högerstyrda bilar: Numret
återfinns på instrumentpanelens övre
vänstra sida.
Numret anges också på tillverkarens
typskylt.Numret är även instansat under höger
framsäte.
9.1 Specifikationer
432

Motorns modelltyp och motornummer
Motorns modelltyp och motornummer är
instansade på motorn som bilden visar.
Främre elmotor (drivmotor)Bakre elmotor (drivmotor) (AWD-modeller)
Främre elmotor (drivmotor)
Modell2WD 1XM
AWD 1YM
Typ Permanentmagnet synkron motor
Maxeffekt2WD 150 kW
AWD 80 kW
Maximalt vridmoment2WD 266,3 Nm (27,2 kgf )
AWD 168,5 Nm (17.2 kgf )
Bakre elmotor (drivmotor) (AWD-modeller)
Modell 1YM
Typ Permanentmagnet synkron motor
Maxeffekt 80 kW
Maximalt vridmoment 168,5 Nm (17.2 kgf ).
Drivbatteri
Typ Litiumjonbatteri
Spänning 3,7 V/cell
Volym 201 Ah
Antal 96 celler
Nominell spänning 355,2 V
Kylsystem
Volym*15,9 liter*2
7,4 liter*3
KylarvätskaDu kan använda något av följande:
■“Toyota Genuine Traction Battery Coolant”
■Likvärdig etylenglykolbaserad kylvätska, kylvätska med låg
elektrisk ledningsförmåga av hög kvalitet som inte innehåller
amin och borat med azoltillsatser.
Använd inte enbart vatten.
9.1 Specifikationer
433
9
Fordonsspecifikationer

*1Kylarvätskans volym anges som referensmått. Om byte behöver utföras, kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer.
*22WD-modeller
*3AWD-modeller
OBSERVERA
Kylsystemets kylvätska
För att maximera drivbatteriets kylsystems prestanda och begränsa risken av
kortslutning i batteriet och andra skador på bilen rekommenderar Toyota användning av
"Toyota Genuine Traction Battery Coolant" eller likvärdig etylenglykolbaserad
kylarvätska, kylvätska med låg elektrisk ledningsförmåga som inte innehåller amin och
borat med azoltillsatser.
Toyota kan inte garantera att användning av annan produkt än “Toyota Genuine Traction
Battery Coolant” förhindrar risken för kortslutning i batteriet eller annan skada.
Använd aldrig vatten eftersom det orsakar skador.
Återanvänd inte kylvätska som har tappats ur kylaren.
Värmesystem
Volym 4,0 liter
KylarvätskaDu kan använda något av följande:
■"Toyota Super Long Life Coolant"
■Liknande högkvalitativ etylenglykolbaserad kylarvätska som
inte innehåller silikat, amin, nitrit eller borat med Hybrid
Organic Acid-teknik med lång livslängd
Använd inte enbart vatten.
Elsystem
12-voltsbatteri
Elektrolytens densitet vid 20 °C:1,250 eller högre
Om elektrolytens densitet är lägre än stan-
dardvärdet ska 12-voltsbatteriet laddas upp.
Laddströmstyrka:
Snabbladdning
NormalladdningMax. 15 A
Max. 5 A
9.1 Specifikationer
434

Främre eAxle
Oljevolym*3,9 liter
Oljetyp e-Transaxle Fluid TE
*Vätskekapaciteten anges som referensmått. Om byte behöver utföras, kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer.
OBSERVERA
Typ av olja för främre eAxle
Användning av annan växellådsolja är ovanstående typ kan orsaka onormalt ljud eller
vibrationer, eller slutligen skada främre eAxle i din bil.
Bakre eAxle (Modeller med AWD)
Oljevolym*3,1 liter
Oljetyp e-Transaxle Fluid TE
*Vätskekapaciteten anges som referensmått. Om byte behöver utföras, kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer.
OBSERVERA
Oljetyp för bakre eAxle
Användning av annan växellådsolja är ovanstående typ kan orsaka onormalt ljud eller
vibrationer, eller slutligen skada bakre eAxle i din bil.
Bromsar
Pedalens avstånd till golvet*1Min. 58 mm*3
Min. 62 mm*4
Pedalspel 1,0–6,0 mm
Parkeringsbroms, kontrollampa
*2
Tryck på parkeringsbromsens reglage i
1–4 sekunder: slocknar
Dra i parkeringsbromsens reglage i
1–4 sekunder: tänds
OljetypSAE J1703 eller FMVSS No.116 DOT 3
SAE J1704 eller FMVSS nr 116 DOT 4
*1Minsta tillåtna pedalspel när pedalen trampas ner med kraften 300 N och EV-systemet
är igång.
*2Kom ihåg att kontrollera att bromssystemets varningslampa (gul) inte tänds. (Om
bromssystemets varningslampa tänds, se sid. 399.)
*3Vänsterstyrda modeller
*4Högerstyrda modeller
Styrning
Fritt spel Mindre än 30 mm
9.1 Specifikationer
435
9
Fordonsspecifikationer

Däck och fälgar
18-tumsdäck
Däckdimension 235/60R18 103H
Lufttryck (rekommenderat lufttryck för kalla
däck)Fram: 260 kPa (2,6 kgf/cm2eller bar)
Bak: 260 kPa (2.6 kgf/cm2eller bar)
Fälgdimension 18×7 1/2 J
Hjulmutter, åtdragningsmoment 140 Nm
20-tumsdäck
Däckdimension 235/50R20 104V XL
Lufttryck (rekommenderat lufttryck för kalla
däck)Fram: 260 kPa (2,6 kgf/cm2eller bar)
Bak: 260 kPa (2.6 kgf/cm2eller bar)
Fälgdimension 20×71/2J
Hjulmutter, åtdragningsmoment 140 Nm
Vid körning med släp
Öka med 20,0 kPa (0,2 bar) över rekommenderat lufttryck och kör i hastigheter under
100 km/tim.
9.2 Specialinställning
9.2.1 Anpassningsbara
funktioner
I din bil finns ett antal elektroniska funk-
tioner som kan ställas in efter eget ön-
skemål. Inställningarna av dessa funktioner
kan ändras med informationsdisplayen,
multimediasystemet eller hos en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning.
Anpassningsbara bilfunktioner
Ändringar som utförs på
informationsdisplayen
1. Tryck på
ellerpå ratten och
välj.
2. Tryck på
ellerpå ratten för att
välja funktionen.
3. För att växla funktionen På/Av, tryck
på symbolen
för att växla till
önskad inställning.
4. Håll
intryckt och visa
inställningsskärmen för att göra
detaljerad inställning av funktionen.
Metoden för detaljerad inställning
varierar för varje skärm. Se rekommen-
dationstexten som visas på skärmen.
Tryck påför att gå tillbaka till
föregående skärm eller lämna läget
för specialinställning.
Ändringar via multimediasystemet
1. Välj
på huvudmenyn
2. Välj "Vehicle customize".
3. Välj önskad inställning enligt
displayen.
Ett antal inställningar kan ändras.
Se ytterligare uppgifter i listan över
inställningar som kan ändras.
Vid anpassning med
multimediasystemet eller
informationsdisplayen
Stanna bilen på en säker plats, ansätt
parkeringsbromsen och ändra växelläge
till P. Undvik att 12-voltsbatteriet laddas
ur genom att låta EV-systemet vara igång
medan funktionerna specialinställs.
OBSERVERA
När specialinställning utförs
För att undvika att 12-voltsbatteriet
laddas ur ska EV-systemet vara i gång
medan specialinställningarna utförs.
9.1 Specifikationer
436

Anpassningsbara funktioner
Vissa funktionsinställningar ändras samtidigt med specialanpassning av andra funktioner.
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning för ytterligare information.
Inställningar som kan ändras med multimediasystemet
Inställningar som kan ändras via informationsdisplayen
Inställningar som kan ändras hos en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer.
Definition av symboler:O=Tillgänglig, — = Inte tillgänglig
Larm (→Sid. 57)
FunktionStandardinställ-
ningAnpassad in-
ställning
Avaktiverar larmet när dör-
rarna låses upp med den me-
kaniska nyckelnAvstängd På — — O
Laddningssystem (→Sid. 83, Sid. 89)
FunktionStandardinställ-
ningAnpassad in-
ställning
Laddströmstyrka MAX8A
OO –
16A
Laddningsgräns Full90%
OO – 80%
70%
60%
50%
DC-laddstyrka MAX125 kW
OO – 100 kW
75 kW
50 kW
Batterikylning På Av O O –
Instrument, mätare och informationsdisplay (→Sid. 122, Sid. 125)
Funktion*1Standardinställ-
ningAnpassad inställ-
ning
Språk*2Svenska Utom engelska*3—O—
Enheter
*2km (kWh/100 km)km (km/kWh)
—O—
miles (miles/kWh)
ElförbrukningSnitt totalt (Ge-
nomsnittlig kraft-
förbrukning [efter
nollställning])Snitt resa (Genom-
snittlig kraftför-
brukning [efter
start])—O—
9.2 Specialinställning
437
9
Fordonsspecifikationer

Funktion*1Standardinställ-
ningAnpassad inställ-
ning
Ljudsystemslänkad display På Av — O —
AWD-system, display*4På Av — O —
Typ av körinfo Efter start Efter nollställning — O —
Färdinformationsfunktioner SträckaMedelhastighet
—O—
Total tid
Popup-display På Av — O —
Stängningsdisplay Förarinfo Laddningsschema — O —
Förslagsfunktion PåPå (när bilen har
stannat)
O—O
Av
*1För ytterligare information om respektive funktion:→Sid. 127
*2Grundinställningen varierar mellan olika länder.
*3Tillgängliga språk kan variera beroende på region.
*4I förekommande fall
Påminnare för baksätet (→Sid. 134)
FunktionStandardinställ-
ningAnpassad in-
ställning
Indikering för att förhindra
felaktig placering på baksätetPå Av — O —
Dörrlås (→Sid. 132, Sid. 421)
FunktionStandardinställ-
ningAnpassad in-
ställning
Upplåsning med mekanisk
nyckelAlla dörrar låses
upp samtidigtFörardörren lå-
ses upp i ett steg,
alla dörrar låses
upp i två steg—— O
Dörrlåsning länkad till
hastighetenPå Av O — O
Dörrlåsning länkad till växel-
lägetAv På O — O
Dörrupplåsning länkad till
växellägetAv På O — O
Upplåsning länkad till förar-
dörrenPå Av O — O
Elbaklucka*(→Sid. 139)
FunktionStandardinställ-
ningAnpassad inställ-
ning
Elbaklucka, öppningsläge 5 1 till 4 — O —
9.2 Specialinställning
438