TOYOTA C-HR 2018 Betriebsanleitungen (in German)

751Alphabetischer Index
C-HR_HV_OM_Europe_OM10578M
S-IPA ................................................ 397
S-IPA (Simple Intelligent
Parking Assist System) ............... 397
Schalter
Anzeigenregelschalter ................. 138
Aus-Schalter für
Diebstahlsensor ........................ 117
Automatischer
Fernlichtschalter ....................... 278
Bremsenarretierungsschalter ...... 269
Fensterverriegelungsschalter ...... 221
Geschwindigkeitsbegrenzung ..... 362
LDA-Schalter
(Spurwechselwarnung mit
Lenkungssteuerung) ................. 325
Lichtschalter ................................ 272
Manueller Airbag-Ein/
Aus-Schalter ............................... 57
Motorschalter............................... 249
S-IPA-Schalter............................. 399
Schalter der Audio-
Fernbedienung ......................... 453
Schalter für Außenspiegel ........... 218
Schalter für elektrische
Fensterheber ............................ 221
Schalter für EV-Fahrmodus ......... 256
Schalter für
Fahrzeugabstandsregelung ...... 346
Schalter für Feststellbremse........ 264
Schalter für
Geschwindigkeitsregelsystem 339,
354
Schalter für
Heckscheiben- und
Außenspiegelheizung ............... 522
Schalter für
Heckscheibenwischer
und -waschanlage .................... 287
Schalter für Lenkradheizung ....... 529
Schalter für Nebelscheinwerfer ... 282
Schalter für Scheibenwischer
und Scheibenwaschanlage........284
Schalter für Sitzheizung ...............529
Schalter für Tankklappenöffner ....292
Schalter für Warnblinkanlage .......634
Sprechschalter*
Startschalter .................................249
Telefonschalter .............................489
“TRIP”-Schalter ............................134
Türverriegelungsschalter ..............160
VSC OFF-Schalter .......................438
Zentralverriegelungsschalter ........160
Zündschloss .................................249
Schalthebel.......................................259
Hybridgetriebe ..............................259
Wenn der Schalthebel in
Stellung P blockiert ....................261
Schaltsperrsystem...........................260
Scheibenheizung
Außenspiegel ...............................522
Heckscheibe .................................522
Frontscheibe.................................521
Scheibenwaschanlage
Kontrolle .......................................578
Schalter ................................284, 287
Vorbereitungen und Kontrollen
vor dem Winter ..........................446
Scheibenwischer .............................284
Scheinwerfer ....................................272
Automatische
Leuchtweitenregulierung ...........276
Automatisches Fernlicht ...............277
Follow-me-home-System .............273
Glühlampen auswechseln ....618, 630
Lichtschalter .................................272
Regler für manuelle
Leuchtweitenregulierung ...........274
Wattleistung..................................722
Scheinwerferreiniger .......................284
S
*: Bei Fahrzeugen mit einem Navigationssystem oder einem Multimediasystem,
siehe “Navigations- und Multimedi asystem Betriebsanleitung”.

752Alphabetischer Index
C-HR_HV_OM_Europe_OM10578M
Schlüssel ......................................... 152
Austausch der Batterie ................ 609
Batteriesparfunktion .................... 173
Elektronischer Schlüssel ............. 152
Falls Sie die Schlüssel
verlieren ............................ 153, 156
Mechanischer Schlüssel.............. 152
Motorschalter............................... 249
Schlüssel der
Fernbedienung ......................... 152
Schlüsselloses Einstiegssystem .. 152
Schlüsselnummernplakette ......... 152
Startschalter ................................ 249
Warnsummer ............................... 172
Wenn der elektronische
Schlüssel nicht ordnungsgemäß
funktioniert ................................ 695
Schlüssel der
Fernbedienung ............................. 152
Austausch der Batterie ................ 609
Verriegeln/Entriegeln ........... 152, 158
Schlüsselloses Einstiegssystem
Fernbedienung ............................ 152
Intelligentes Einstiegs- und
Startsystem............................... 171
Schlussleuchten
Glühlampen auswechseln ........... 630
Lichtschalter ................................ 272
Schminkspiegel .............................. 545
Schminkspiegelleuchten.............. 545
Schminkspiegelleuchten ................ 545
Wattleistung................................. 722
Seiten-Airbags .................................. 43
Seitentüren ...................................... 157
Seitliche Fahrtrichtungsanzeiger
Glühlampen auswechseln ........... 627
Hebel für
Fahrtrichtungsanzeiger ............. 263
Wattleistung................................. 722
Sensor
Automatisches
Scheinwerfersystem ..................275
Kamerasensor ..............................297
Innenraum-
Überwachungssensor ................117
Innenrückspiegel ..........................217
LDA (Spurwechselwarnung mit
Lenkungssteuerung) ..................320
Radarsensor .................................297
Scheibenwischer mit
Regensensor .............................285
Toyota Einparkhilfe-
sensoren ............................385, 429
Serviceintervallanzeigen .................124
Servolenkung
(Elektrische Servolenkung) ..........437
Warnleuchte .................................644
Sicherheit der Kinder ........................60
Airbags, Vorsichtsmaßnahmen ......46
Anlegen des Sicherheitsgurts
bei Kindern ..................................40
Einbau von
Kinderrückhaltesystemen ............66
Elektrischer Fensterheber,
Sperrschalter .............................221
Kinderrückhaltesystem .................. 61
Kindersicherung für hintere
Türen .........................................161
Sitzheizung,
Vorsichtsmaßnahmen................528
Vorsichtsmaßnahmen bei
elektrischen Fensterhebern .......225
Vorsichtsmaßnahmen bei
entnommener
Schlüsselbatterie .......................611
Vorsichtsmaßnahmen für das
Anlegen von
Sicherheitsgurten.........................76
Vorsichtsmaßnahmen für die
12-Volt-Batterie..........................576

753Alphabetischer Index
C-HR_HV_OM_Europe_OM10578M
Sicherheitsgurte ............................... 38
Anlegen des Sicherheitsgurtes...... 36
Anlegen des Sicherheitsgurts
bei Kindern ................................. 40
Einstellung des Sicherheitsgurts ... 39
Gurtstraffer .................................... 39
Kinderrückhaltesystem,
Einbau ........................................ 66
Reinigung und Wartung
der Sicherheitsgurte ................. 556
Rückhalteautomatik ....................... 40
Schwangere, richtige Verwendung
des Sicherheitsgurts ................... 41
SRS-Warnleuchte........................ 644
Warnleuchte und -summer .......... 646
Sicherungen .................................... 612
Sitze
Einstellung ................................... 206
Kindersitze/
Kinderrückhaltesystem,
Einbau ........................................ 66
Kopfstütze ................................... 210
Reinigung .................................... 555
Richtiges Sitzen............................. 36
Rücksitze ..................................... 208
Sitzheizungen .............................. 528
Vordersitze .................................. 206
Vorsichtsmaßnahmen
beim Einstellen ......................... 207
Sitzheizungen .................................. 528
Sonnenblenden ............................... 545
Speicherfunktion .............................533
Spiegel
Außenspiegel ...............................218
Außenspiegelheizung ...................522
Innenrückspiegel ..........................216
Schminkspiegel ............................545
Sportmodus......................................360
Sprachbefehlsystem*
Sprache
(Multi-Informationsanzeige) .........140
Sprechschalter*
SRS-Airbags .......................................43
Standlichter vorne
Glühlampen auswechseln ............630
Lichtschalter .................................272
Starre ISOFIX-Verankerungen ..........66
Startschalter .....................................249
Ändern der Modi
des Startschalters ......................250
Automatische Abschaltfunktion ....251
Starten des Hybridsystems ..........249
Wenn Ihr Fahrzeug aufgrund
eines Notfalls angehalten
werden muss .............................635
Steckdose .........................................547
Steckengeblieben
Wenn sich das Fahrzeug
festfährt......................................709
Störungsanzeigeleuchte .................644
*: Bei Fahrzeugen mit einem Navigationssystem oder einem Multimediasystem,
siehe “Navigations- und Multimedi asystem Betriebsanleitung”.

754Alphabetischer Index
C-HR_HV_OM_Europe_OM10578M
Tachometer ..................................... 133
Tagesfahrlichtsystem ..................... 275
Tageskilometerzähler ..................... 133
Tanken ............................................. 289
Füllmenge.................................... 715
Kraftstoffsorten ............................ 715
Öffnen des
Kraftstofftankverschlusses ........ 292
Wenn die Tankklappe nicht
geöffnet werden kann ............... 293
Tankklappe ...................................... 292
Öffner .......................................... 292
Tanken ........................................ 289
Wenn die Tankklappe nicht
geöffnet werden kann ............... 293
Tankstellenhinweise ....................... 756
Technische Daten ........................... 712
Telefonschalter ............................... 489
Tipps zum Einfahren ...................... 231
Totwinkel-Assistent (BSM) ............ 367
Toyota Einparkhilfe-Sensor ........... 385
Toyota Safety Sense....................... 295
TRC (Antriebsschlupfregelung)
Funktion....................................... 437
Türen
Außenspiegel .............................. 218
Heckklappe.................................. 165
Kindersicherung für hintere
Türen ........................................ 161
Seitentüren .................................. 157
Türscheiben................................. 221
Türschloss ................................... 157
Warnsummer für
offene Tür ......................... 163, 166
Türschloss
Fernbedienung .................... 158, 165
Heckklappe.................................. 165
Intelligentes Einstiegs- und
Startsystem....................... 157, 165
Seitentüren .................................. 157
Überhitzung ......................................704
Überhitzung, Motor ..........................704
Uhr.....................................................546
Umweltfreundlicher Fahrmodus .....360
USB-Anschluss ................................454
USB-Speicher ...................................476
Verbrauchsbildschirm .....................146
Vordere Fahrgastleuchten ..............531
Wattleistung..................................722
Vordere Fahrtrichtungsanzeiger
Glühlampen auswechseln ....621, 630
Hebel für
Fahrtrichtungsanzeiger ..............263
Wattleistung..................................722
Vordersitze .......................................206
Einstellung ....................................206
Kopfstützen ..................................210
Reinigung .....................................555
Richtige Sitzhaltung beim
Fahren .........................................36
Sitzheizungen ...............................528
Vordertüren ......................................157
Vorsichtsmaßnahmen bei
Verkehrsunfällen .............................95
Vorsichtsmaßnahmen beim
Verstauen .......................................533
Vorsichtsmaßnahmen im Hinblick
auf Abgase .......................................56
VSC
(Fahrzeugstabilitätsregelung) ......436
TU
V

755Alphabetischer Index
C-HR_HV_OM_Europe_OM10578M
Wagenheber
Fahrzeugintegrierter
Wagenheber ..................... 662, 680
Positionieren eines
Rangierwagenhebers ............... 566
Wagenhebergriff ..................... 662, 680
Warnblinkanlage ............................. 634
Warnleuchte für hohe
Kühlmitteltemperatur ................... 647
Warnleuchten .................................. 125
ABS ............................................. 644
Bremssystem............................... 643
Elektrische
Feststellbremse ................ 645, 646
Elektrische Servolenkung ............ 644
Kontrollleuchte für Radschlupf .... 645
Hohe Kühlmitteltemperatur.......... 647
Ladesystem ................................. 643
PCS ............................................. 645
Niedriger Kraftstofffüllstand ......... 646
Niedriger Motoröldruck ................ 643
Notbremsüberbrückung ............... 648
Reifendruck ................................. 647
Sicherheitsgurt, Warnleuchte ...... 646
SRS ............................................. 644
Störungsanzeigeleuchte .............. 644
Warnmeldungen.............................. 653
Warnsummer
Bremssystem............................... 643
Erinnerungssignal für
Sicherheitsgurt.......................... 646
Heckklappe offen......................... 166
Pre-Collision-Warnung ................ 307
Radar-
Geschwindigkeitsregelung ........ 348
RSA (Road Sign Assist) .............. 333
Spurwechselwarnung .................. 321
Totwinkel-Assistent (BSM) .......... 367
Toyota Einparkhilfe-sensoren...... 387
Tür offen ...................................... 163
Wartung
Wartung in Eigenregie ..................561
Wartungsanforderungen...............558
Wartungsdaten .............................712
Wartung in Eigenregie.....................561
Was tun wenn...
(Fehlerbehebung) ..........................738
Waschen und Wachsen ...................550
Wechsel
Batterie des elektronischen
Schlüssels .................................609
Glühlampen ..................................616
Reifen ...................................659, 679
Sicherungen .................................612
Wegfahrsperre ...................................98
Werkzeug ..................................662, 680
Winterreifen ......................................446
WMA-Disk*.......................................460
Zündschloss (Startschalter) ...........249
Ändern der Modi des
Startschalters.............................250
Automatische Abschaltfunktion ....251
Starten des Hybridsystems ..........249
Wenn Ihr Fahrzeug aufgrund
eines Notfalls angehalten
werden muss .............................635
Zündkerze .........................................718
Zusatzbremsleuchte
Wechsel........................................630
Zusatzstaufächer .............................538
W
Z
*: Bei Fahrzeugen mit einem Navigationssystem oder einem Multimediasystem,
siehe “Navigations- und Multimedi asystem Betriebsanleitung”.

756
C-HR_HV_OM_Europe_OM10578M
TANKSTELLEN-HINWEISE
Zusätzlicher FanghakenTankklappenöffnerTankklappe
S. 564S. 292S. 292
Hebel zur Motorhaube-
nentriegelungReifenfülldruck
S. 564 S. 720
Kraftstofftankinhalt
(Referenz) 43 L
Kraftstoffsorte S. 715, 723
Reifenfülldruck bei
kaltem Reifen S. 720
Motoröl-Füllmenge
(Ablassen und Neube-
füllung —
Referenz)
S. 716
Motorölsorte S. 716