TOYOTA C-HR 2018 Bruksanvisningar (in Swedish)

2114-2. Körrutiner
4
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SEn
Om växelspaken inte kan flyttas från P
Kontrollera först att bromspedalen är nedtrampad.
Om växelspaken inte kan flyttas när du har foten på bromspedalen och du
trycker in knappen på växelspaksknoppen kan ett fel ha uppstått i växelspärr-
systemet. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer reparera bilen omedel-
bart.
Följande åtgärder kan användas i en akut situation så att växelspaken kan
flyttas.
Lossa växelspärren:
Ansätt parkeringsbromsen.
Tryck startknappen till avstängt läge.
Trampa på bromspedalen.
Ta bort skyddet.
Ta bort skyddet med en platt skruvmej-
sel. Täck skruvmejselns spets med en
trasa för att inte skada skyddet.
Tryck på frikopplingsknappen medan du
trycker på knappen på växelspaksknop-
pen.
Växelspaken kan flyttas medan knap-
pen trycks in.
1
2
3
4
5
OM10576SE.book Page 211 Tuesday, April 3, 2018 11:12 AM

2124-2. Körrutiner
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SEn
Om motorbromsning
Om växelläge B har valts sker motorbromsning när gaspedalen släpps upp.
lOm bilen körs i hög hastighet, i jämförelse med reguljära bensindrivna bilar,
känns inbromsningen med motorbromsen av mindre än i andra bilar.
l Bilen kan accelereras även om växelläge B har valts.
Om bilen körs kontinuerligt i B-läge blir bränsleförbrukning\
en låg. Välj normalt
D-läge.
VARNING
n Vid körning på hala vägar
Gör inga plötsliga accelerationer eller häftiga växlingar.
Plötsliga förändringar i motorbromsningen kan få hjulen att spinna eller
sladda och leda till en olycka.
n Förhindra en olycka när växelspärren frigörs
Innan frikopplingsknappen trycks in, se till att parkeringsbromsen är ansatt
och bromspedalen nedtrampad.
Om gaspedalen oavsiktligt trampas ned istället för bromspedalen när fri-
kopplingsknappen trycks in och växelspaken ändras ur P kan bilen plötsligt
starta vilken kan leda till en olycka med svåra eller livshotande skador som
följd.
OBSERVERA
nLaddning av hybridbatteriet
Om växelspaken är i N kommer hybridbatteriet inte att laddas. Undvik att
välja läge N under längre perioder så att inte batteriet ska laddas ur.
OM10576SE.book Page 212 Tuesday, April 3, 2018 11:12 AM

213
4
4-2. Körrutiner
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SE
Körriktningsvisarspak
Högersväng
Filbyte åt höger (flytta spaken
halvvägs och släpp den)
Höger körriktningsvisare blinkar tre
gånger.
Filbyte åt vänster (flytta spaken
halvvägs och släpp den)
Vänster körriktningsvisare blinkar
tre gånger.
Vänstersväng
nKörriktningsvisarna aktiveras när
Startknappen är i tändningsläge.
n Om körriktningsvisarna blinkar snabbare än normalt
Kontrollera om en glödlampa i körriktningsvisarna fram eller bak är trasig.
n Om körriktningsvisarna slutar att bl inka innan ett filbyte har genomförts
Använd spaken igen.
n Specialanpassning
Antalet gånger körriktningsvisarna blin kar vid filbyte kan ändras. (Funktioner
som kan specialinställas: sid. 649)
Användaranvisningar
OM10576SE.book Page 213 Tuesday, April 3, 2018 11:12 AM

2144-2. Körrutiner
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SE
Parkeringsbroms
Parkeringsbromsen ansätts eller lossas automatiskt enligt växelspa-
kens läge.
Även i automatiskt läge kan parkeringsbromsen ansättas och lossas
manuellt. (
sid. 215)
Aktiverar automatläget (medan
bilen är stillastående, dra i par-
keringsbromsreglaget och håll
kvar tills ”EPB Växelspärrfunk-
tion aktiverad” visas på infor-
mationsdisplayen)
• När växelspaken flyttas från P lossas parkeringsbromsen och
indikeringslampan till parke-
ringsbromsen och parkerings-
bromslampan slocknar.
• När växelspaken flyttas till P
ansätts parkeringsbromsen och
indikeringslampan till parke-
ringsbromsen och parkerings-
bromslampan tänds.
Använd växelspaken med bromspedalen nedtryckt.
Inaktiverar automatläget (medan bilen är stillastående, dra i parke-
ringsbromsreglaget och håll kvar tills ”EPB Växelspärrfunktion
avaktiverad” visas på informationsdisplayen)
Något av följande lägen kan väljas.
Automatläge
OM10576SE.book Page 214 Tuesday, April 3, 2018 11:12 AM

2154-2. Körrutiner
4
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SE
Parkeringsbromsen kan ansättas och lossas manuellt.Dra i parkeringsbromsreglaget
för att ansätta parkeringsbrom-
sen.
Indikeringslampan till parkerings-
bromsen och parkeringsbromslam-
pan tänds.
Dra i parkeringsbromsknappen och
håll den intryckt om en nödsitua-
tion uppstår och det blir nödvändigt
att använda parkeringsbromsen
under körning.
Dra i parkeringsbromsreglaget
för att ansätta parkeringsbrom-
sen.
Tryck in parkeringsbromsknappen
samtidigt som du trampar ned
bromspedalen. Kontrollera att indi-
keringslampan till parkeringsbrom-
sen och parkeringsbromslampan
slocknar.
Om indikeringslampan till parkeringsbromsen och parkeringsbroms-
lampan blinkar ska du trycka på parkeringsbromsknappen igen.
( sid. 570)
Manuellt läge
OM10576SE.book Page 215 Tuesday, April 3, 2018 11:12 AM

2164-2. Körrutiner
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SE
nAnvända parkeringsbromsen
lOm startknappen inte är i tändningsläge kan parkeringsbromsen inte lossas
med parkeringsbromsknappen.
l Om startknappen inte är i tändningsläge går det automatiska läget (ansätta
och lossa automatiskt) inte att använda.
n Lossa parkeringsbromsen automatiskt
Parkeringsbromsen lossas automatiskt när gaspedalen trampas ned lång-
samt.
Parkeringsbromsen lossas automatiskt under följande förhållanden:
lFörardörren är stängd.
l Förarens säkerhetsbälte är fastspänt.
l Växelspaken är i ett läge för körning framåt eller bakåt.
l Indikeringslampan för funktionsstörning eller bromssystemets varnings-
lampa är inte tänd.
Om den automatiska funktionen för att lossa parkeringsbromsen inte fungerar
kan parkeringsbromsen lossas manuellt.
n Om ”EPB har använts ofta. Vänta en minut” visas på informations-
displayen.
Om parkeringsbromsen används upprepade gånger under en kortare tid kan
systemet begränsa användningen för att undvika överhettning. I så fall bör du
avstå från att använda parkeringsbromsen. Normalt bruk återkommer efter
cirka en minut.
n Om ”EPB-aktivering ofullständig” eller ”EPB ej tillgänglig” visas på
informationsdisplayen
Tryck på knappen till parkeringsbromsen. Om meddelandet inte försvinner
efter att knappen har trycks in upprepade gånger kan systemet ha en system-
störning. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer reparera bilen omedelbart\
.
n Ljud vid användning av parkeringsbroms
När parkeringsbromsen används kan ett motorljud (ett surrande ljud) höras.
Detta tyder inte på att något är fel.
OM10576SE.book Page 216 Tuesday, April 3, 2018 11:12 AM

2174-2. Körrutiner
4
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SEn
Indikeringslampa till parkerings bromsen och parkeringsbromslampa
l Beroende på startknappens läge tänds indikeringslampan till parkerings-
bromsen och parkeringsbromslampan och förblir tända enligt beskrivningen
nedan:
Tändningsläge: Tänd tills parkeringsbromsen lossas.
Inte i tändningsläge: Är tänd i cirka 15 sekunder.
l När startknappen trycks till avstängt läge medan parkeringsbromsen är
ansatt är indikeringslampan till parkeringsbromsen och parkeringsbrom-
slampan tända i cirka 15 sekunder. Detta tyder inte på att något är fel.
n Ändra läge
Om det automatiska läget aktiveras/inaktiveras visas meddelandet på infor-
mationsdisplayen och en summerton hörs.
n Parkera bilen
 sid. 179
n Parkeringsbroms ansatt, varningssummer
En summerton hörs om bilen körs m ed parkeringsbromsen ansatt. ”EPB til-
lämpat” visas på informationsdisplayen.
n Varningsmeddelanden och summertoner
Varningsmeddelanden och summertoner används för att indikera systemstör-
ningar eller för att informera föraren om behovet av försiktighet. Om ett var-
ningsmeddelande visas på informationsdisplayen, läs meddelandet och följ
anvisningarna.
n Om varningslampan för bromssystemet tänds
 sid. 570
n Användning vintertid
 sid. 387
OM10576SE.book Page 217 Tuesday, April 3, 2018 11:12 AM

2184-2. Körrutiner
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SE
VARNING
n När du parkerar bilen
Lämna inte barn i bilen utan uppsyn. Parkeringsbromsen kan lossas oav-
siktligt och det finns fara för att bilen kan komma i rörelse vilket kan leda till
en olycka som kan innebära svåra eller livshotande skador.
n Parkeringsbroms, reglage
Placera inga föremål nära parkeringsbromsreglaget. Föremål kan störa reg-
laget vilket kan leda till att parkeringsbromsen oväntat aktiveras.
OBSERVERA
nNär du parkerar bilen
Innan du lämnar bilen ska du föra växelspaken till P, ansätta parkerings-
bromsen och kontrollera att bilen inte är i rörelse.
n Vid systemstörning
Stanna bilen på en säker plats och kontrollera varningsmeddelandena.
n Om parkeringsbromsen inte kan lossas på grund av felfunktion
Körning med parkeringsbromsen ansatt leder till överhettning av broms-
komponenterna och det kan påverka bromssystemets prestanda och öka
bromsslitaget. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen
omedelbart om detta skulle inträffa.
OM10576SE.book Page 218 Tuesday, April 3, 2018 11:12 AM

219
4
4-2. Körrutiner
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SE
Bromshållare
Aktiverar bromshållarsystemet
Indikeringslampan (grön) till broms-
hållningen tänds. Indikeringslam-
pan (gul) i bromshållarsystemet är
tänd så länge bromshållaren är ak-
tiv.
nDriftsförutsättningar för bromshållarsystemet
Bromshållarsystemet kan inte aktiveras i följande omständigheter:
l Förardörren är inte stängd.
l Föraren har inte spänt fast säkerhetsbältet.
Om något av ovanstående skulle kännas av medan bromshållarsystemet är
aktiverat stängs systemet av och indikeringslampan för standby-läge slock-
nar. Om dessutom något av ovanstående känns av medan systemet håller
bromsen ansatt hörs en varningssignal och ett meddelande visas på informa-
tionsdisplayen. Parkeringsbromsen ansätts då automatiskt.
Bromshållarsystemet håller bromsen ansatt medan växelspaken
är i annat läge än P med systemet aktiverat och bromspedalen
nedtryckt för att stanna bilen. Systemet lossar bromsen när gas-
pedalen trampats ned med växelspaken i annat läge än P för att
ge en mjuk start.
OM10576SE.book Page 219 Tuesday, April 3, 2018 11:12 AM

2204-2. Körrutiner
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SEn
Bromshållarens funktion
lOm bromspedalen släpps i cirka tre minuter efter att systemet har börjat
hålla bromsen ansätts parkeringsbromsen automatiskt. En varningston hörs
och ett meddelande visas i så fall på informationsdisplayen.
l Tryck hårt ned bromspedalen för att stänga av systemet medan det håller
bromsen, och tryck på knappen igen.
l Bromshållarfunktionen kan inte alltid hålla kvar bilen när den står i en brant
backe. I så kan föraren behöva trampa ned bromsen. En varningssummer
hörs och föraren informeras via informationsdisplayen om situationen. Om
ett varningsmeddelande visas på informationsdisplayen, läs meddelandet
och följ anvisningarna.
n Om parkeringsbromsen ansätts au tomatiskt medan systemet håller
bromsen
Med bromspedalen nedtrampad, lossa parkeringsbromsen med parkerings-
bromsknappen och kontrollera att indikeringslampan till parkeringsbromsen
slocknar. ( sid. 214)
n Om ”Fel i bromshållning. Trampa på bromspedalen för att avaktivera.
Besök återförsäljaren.” visas på informationsdisplayen
En funktionsstörning kan ha uppstått i systemet. Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen omedelbart.
n Varningsmeddelanden och summertoner
Varningsmeddelanden och summertoner används för att indikera systemstör-
ningar eller för att informera föraren om behovet av försiktighet. Om ett var-
ningsmeddelande visas på informationsdisplayen, läs meddelandet och följ
anvisningarna.
OM10576SE.book Page 220 Tuesday, April 3, 2018 11:12 AM