TOYOTA C-HR 2018 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

369
4
4-5. Korištenje pomoćnih sustava za vožnju
Vožnja
Te m p o m at
Korištenjem tempomata možete održavati stalnu brzinu vozila bez pri-
tiska na papučicu gasa.
Žaruljice stanja
Postavljena brzina
(samo za ekran u boji)
Prekidač tempomata
: Ovisno o opremi
Pregled funkcija
1
2
3

3704-5. Korištenje pomoćnih sustava za vožnju
Pritisnite tipku “ON-OFF” da bi-
ste uključili tempomat.
Na višenamjenskom ekranu će se
prikazati oznaka tempomata.
Ponovno pritisnite tipku da biste is-
ključili tempomat.
Ubrzajte ili usporite papučicom
gasa do željene brzine vozila
(iznad otprilike 40 km/h) i priti-
snite ručicu prema dolje da bi-
ste postavili brzinu.
Na višenamjenskom ekranu će se
prikazati oznaka tempomata “SET”
i postavljena brzina.
Brzina vozila u trenutku otpuštanja
ručice ostaje zabilježena u sustavu.
Postavljanje brzine vozila
1
2

3714-5. Korištenje pomoćnih sustava za vožnju
4
Vožnja
Da biste promijenili postavljenu brzinu, pomičite ručicu dok ne posti-
gnete željenu brzinu.
Povećavanje brzine
Smanjivanje brzine
Fino podešavanje: Kratko poma-
knite ručicu u željenom smjeru.
Grubo podešavanje: Držite ručicu
pomaknutu u željenom smjeru.
Postavljena brzina će se povećavati ili smanjivati kako slijedi:
Fino podešavanje: Po 1 km/h*1 ili 1 mph (1,6 km/h)*2 za svaki pomak ručice
Grubo podešavanje: Brzina će se kontinuirano povećavati ili smanjivati
dok ne otpustite ručicu.
*1: Kada je postavljena brzina prikazana u “km/h”
*2: Kada je postavljena brzina prikazana u “MPH”
Povucite ručicu prema sebi da
biste isključili funkciju održava-
nja brzine.
Postavljena brzina se isključuje i
pritiskom na papučicu kočnice ili
spojke (samo za ručni mjenjač).
Podizanjem ručice prema gore
vratit ćete se u program održa-
vanja stalne brzine.
Međutim, vraćanje na postavljenu brzinu je moguće kada je brzina vozila
iznad otprilike 40 km/h.
Podešavanje postavljene brzine
1
2
Isključivanje i ponovno uključivanje održavanja stalne brzine
1
2

3724-5. Korištenje pomoćnih sustava za vožnju
nTempomat je moguće korisiti
Vozila s Multidrive
lKada je ručica mjenjača u položaju D.
lKada je brzina vozila veća od otprilike 40 km/h.
Vozila s ručnim mjenjačem
Kada je brzina vozila veća od otprilike 40 km/h.
nUbrzavanje nakon postavljanja brzine vozila
lVozilo je moguće ubrzati pritiskom na papučicu gasa. Nakon ubrzanja,
vozilo će se vratiti na postavljenu brzinu.
lAko ne isključite tempomat, postavljenu brzinu je moguće povećati tako da
prvo ubrzate do željene brzine i zatim pritisnete ručicu prema dolje da biste
postavili novu brzinu.
nAutomatsko isključivanje tempomata
Tempomat će prestati održavati brzinu vozila u bilo kojoj od sljedećih situa-
cija.
lTrenutna brzina vozila padne za više od otprilike 16 km/h ispod postavljene
brzine.
U tom trenutku sustav više neće dostizati postavljenu brzinu.
lTrenutna brzina vozila je manja od otprilike 40 km/h.
lUključio se VSC.
lUključio se TRC na određeno vrijeme.
lKada isključite VSC ili TRC pritiskom na tipku VSC OFF.
lUključen je graničnik brzine. (ovisno o opremi)
nAko je na višenamjenskom ekranu prikazano “Check cruise control
system visit your dealer”
Pritisnite jednom tipku “ON-OFF” da biste isključili sustav, a zatim ponovno
<00530055004c0057004c00560051004c005700480003004c00560057005800030057004c0053004e005800030047004400030045004c0056005700480003004a00440003005300520051005200590051005200030058004e004f004d005800fe004c004f00
4c0011[
Ako nije moguće postaviti željenu brzinu ili ako se tempomat isključuje odmah
nakon uključivanja u sustavu možda postoji kvar. Obratite se bilo kojem ovla-
štenom prodavaču ili serviseru Toyote ili bilo kojem pouzdanom serviseru.

3734-5. Korištenje pomoćnih sustava za vožnju
4
Vožnja
UPOZORENJE
nDa biste spriječili nehotično korištenje tempomata
Isključite tempomat tipkom “ON-OFF” kada ga ne koristite.
nOkolnosti neprimjerene za korištenje tempomata
<0031004800500052004d005700480003004e00520055004c00560057004c0057004c0003005700480050005300520050004400570003005800030056004f004d00480047004800fc004c005000030052004e0052004f0051005200560057004c0050004400
110003[
U suprotnom moglo bi doći do gubitka nadzora nad vozilom što bi moglo
dovesti do nesreće koja bi mogla izazvati pogibiju ili teške ozljede.
lU gustom prometu.
lNa cesti s oštrim zavojima.
lNa zavojitoj cesti.
lNa skliskoj cesti pokrivenoj, na primjer, kišom, ledom ili snijegom.
lNa velikim strminama.
Brzina vozila bi mogla premašiti postavljenu brzinu prilikom vožnje niz-
brdo.
lKada vučete prikolicu ili u slučaju vuče u nuždi

3744-5. Korištenje pomoćnih sustava za vožnju
Sustav Stop & Start
nZaustavljanje motora
Kada je papučica spojke priti-
snuta do kraja, pritisnite pa-
pučicu kočnice i zaustavite
vozilo.
Ubacite ručicu mjenjača u
položaj N (str. 250) i otpu-
stite papučicu spojke.
Upalit će se oznaka sustava
Stop & Start.
n
Ponovno pokretanje motora
Provjerite je li ručica mjenjača u položaju N i pritisnite papučicu
spojke.
Oznaka sustava Stop & Start će se ugasiti.
: Ovisno o opremi
Sustav Stop & Start zaustavlja i ponovno pokreće motor u skla-
du s pritiskom na papučicu spojke kada vozilo miruje.
Rad sustava Stop & Start
1
2

3754-5. Korištenje pomoćnih sustava za vožnju
4
Vožnja
Pritisnite prekidač za isključivanje
sustava Stop & Start da biste ga
isključili.
Upalit će se oznaka za isključeni
sustav Stop & Start.
Pritisnite prekidač još jednom da
biste ponovno uključili sustav Stop
& Start i oznaka za isključeni
sustav Stop & Start će se ugasiti.
n
Automatsko ponovno uključivanje sustava Stop & Start
Čak i ako je sustav Stop & Start isključen prekidačem za isključiva-
nje, on će se automatski ponovno uključiti kada zakrenete kontakt
ključ u položaj “LOCK” i zatim u položaj “START”.
nAko pritisnete prekidač za isključivanje sustava Stop & Start
dok vozilo miruje
lKada je motor isključen pod djelovanjem sustava Stop & Start,
ako pritisnete prekidač za isključivanje ovog sustava motor će se
ponovno pokrenuti.
Nakon sljedećeg zaustavljanja motora (nakon isključivanja
sustava Stop & Start), motor se više neće zaustavljati.
lKada je sustav Stop & Start isključen, pritiskom na prekidač za
njegovo isključivanje ćete ponovno uključiti sustav, ali on neće
zaustaviti motor u tom trenutku.
Od sljedećeg zaustavljanja motora (nakon uključivanja sustava
Stop & Start), sustav će zaustavljati motor.
Isključivanje sustava Stop & Start

3764-5. Korištenje pomoćnih sustava za vožnju
nUvjeti rada
lSustav Stop & Start radi kada su ispunjeni svi sljedeći uvjeti:
• Isključeno je odmagljivanje vjetrobrana.
• Vozačev sigurnosni pojas je vezan.
• Motor je odgovarajuće ugrijan.
• Kada su vozačeva vrata zatvorena.
• Papučica spojke nije pritisnuta.
• Vanjska temperatura je -5°C ili viša.
• Ručica mjenjača je u položaju N.
• Poklopac motora je zatvoren.
lU sljedećim okolnostima sustav Stop & Start možda neće isključiti motor. Tu
nije riječ o kvaru sustava Stop & Start.
• Uključen je klima uređaj kada je vanjska temperatura visoka ili niska.
• Akumulator nije dovoljno napunjen, primjerice ako je vozilo dugo bilo par-
kirano i napunjenost akumulatora se smanjila, električno opterećenje je
veliko, temperatura akumulatora je jako niska ili je akumulator oslabio ili
je u tijeku periodično punjenje.
• Vakuum u servo uređaju kočnica je nizak.
• Kada zakrećete upravljač
• Kada zbog prometa ili drugih razloga često zaustavljate vozilo.
• Na velikoj nadmorskoj visini.
• Temperatura rashladne tekućine ili hidrauličke tekućine u mjenjaču je izu-
zetno niska ili visoka.
• Temperatura tekućine u akumulatoru je izuzetno niska ili visoka.
• Neko vrijeme nakon odspajanja i ponovnog spajanja izvoda akumulatora.
• Neko vrijeme nakon zamjene akumulatora.

3774-5. Korištenje pomoćnih sustava za vožnju
4
Vožnja
lU sljedećim slučajevima motor će se automatski ponovno pokrenuti ako je
bio zaustavljen djelovanjem sustava Stop & Start. (Da biste omogućili zau-
stavljanje motora djelovanjem sustava Stop & Start, pokrenite vozilo.)
• Uključen je klima uređaj.
• Uključeno je odmagljivanje vjetrobrana.
• Kada zakrećete upravljač.
• Vozačev sigurnosni pojas nije vezan.
• Vozačeva vrata su otvorena.
• Pritisnuli ste prekidač za isključivanje sustava Stop & Start.
• Vozilo se kreće na strmini.
lU sljedećim slučajevima motor će se možda automatski ponovno pokrenuti
ako je bio zaustavljen djelovanjem sustava Stop & Start. (Da biste omogućili
zaustavljanje motora djelovanjem sustava Stop & Start, pokrenite vozilo.)
• Opetovano pritišćete papučicu kočnice ili ste je pritisnuli do kraja.
• Koristite klima uređaj.
• Akumulator nije dovoljno napunjen.
nPoklopac motora
lAko otvorite poklopac motora dok je motor isključen uslijed djelovanja
sustava Stop & Start, motor će se zaustaviti i neće se ponovno pokrenuti
pod djelovanjem funkcije automatskog pokretanja motora. U tom slučaju,
pokrenite motor uobičajenim postupkom pokretanja. (str. 233, 236)
lAko zatvorite poklopac motora nakon pokretanja motora dok je poklopac
motora bio otvoren, sustav Stop & Start neće djelovati. Zatvorite poklopac
motora, isključite prekidač motora, pričekajte 30 sekundi ili više, zatim
pokrenite motor.

3784-5. Korištenje pomoćnih sustava za vožnju
nKada koristiti sustav Stop & Start
lAko je motor isključen pod djelovanjem sustava Stop & Start i prebacite ruči-
cu mjenjača u bilo koji položaj osim N uz otpuštenu papučicu spojke oglasit
će se zvučno upozorenje, a oznaka sustava Stop & Start će bljeskati. To
označava da je motor isključen pod djelovanjem sustava Stop & Start, odno-
sno da motor nije u potpunosti isključen.
lKada sustav ne radi, isključen je ili je u kvaru, sustav će porukama upozore-
nja i zvučnim upozorenjima o tome obavijestiti vozača. (str. 697)
lKada se motor pokrene putem sustava Stop & Start, utičnica za napajanje
će možda privremeno biti isključena, ali ovdje nije riječ o kvaru.
lUgradnja i uklanjanje električnih dijelova i bežičnih uređaja može djelovati
na sustav Stop & Start. Obratite se bilo kojem ovlaštenom prodavaču ili ser-
viseru Toyote ili bilo kojem pouzdanom serviseru da biste saznali pojedi-
nosti.
nAko se vjetrobran zamagli dok je motor isključen pod djelovanjem susta-
va Stop & Start
Uključite funkciju odmagljivanja vjetrobrana. (Motor će se pokrenuti uslijed
funkcije automatskog pokretanja motora.): str. 569
Ako se vjetrobran učestalo zamagljuje, pritisnite prekidač za isključivanje su-
stava Stop & Start da biste isključili ovaj sustav.
nAko iz klima uređaja izlazi neugodan miris dok je motor isključen pod
djelovanjem sustava Stop & Start
Pritisnite prekidač za isključivanje sustava Stop & Start da biste ga isključili.
nRad klima uređaja dok je motor isključen pod djelovanjem sustava Stop
& Start
lAko koristite klima uređaj u automatskom načinu rada, sustav će možda
smanjiti brzinu ventilatora ili će ga isključiti dok motor miruje uslijed djelova-
nja sustava Stop & Start da bi se smanjile promjene temperature u kabini.
lDa biste povećali djelotvornost klima uređaja, isključite sustav Stop & Start
pritiskom na tipku za isključivanje ovog sustava.