TOYOTA C-HR 2018 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

6297-3. Samostalno održavanje
7
Održavanje i briga
UPOZORENJE
nMjere za hitne slučajeve u vezi elektrolita
lAko elektrolit dospije u oči
Ispirite oči čistom vodom najmanje 15 minuta i zatražite hitnu liječničku
skrb. Ako je moguće nastavite ispirati oči vodom koristeći spužvu ili krpu
za vrijeme vožnje do najbližeg liječnika.
lAko elektrolit dospije na kožu
Temeljito isperite mjesto dodira. Ako osjećate bol ili pečenje odmah zatra-
žite liječničku skrb.
lAko elektrolit dospije na odjeću
Može se upiti kroz odjeću na kožu. Odmah skinite svu odjeću i po potrebi
se pridržavajte gornjih uputa.
lAko slučajno progutate elektrolit
Popijte veliku količinu vode ili mlijeka. Odmah zatražite hitnu medicinsku
pomoć.
nKada u akumulatoru nema dovoljno tekućine.
Ako u akumulatoru nema dovoljno tekućine nemojte ga koristiti. Postoji
mogućnost da akumulator eksplodira.
NAPOMENA
nPrilikom punjenja akumulatora
Nikada nemojte puniti akumulator dok motor radi. Isto tako, svi potrošači
moraju biti isključeni.

6307-3. Samostalno održavanje
Dolijte tekućinu za pranje u bilo
kojoj od sljedećih situacija:
lKada perač ne radi.
l
Kada se na višenamjenskom ek-
ranu pojavi poruka upozorenja.
(ovisno o opremi)
Tekućina za pranje
UPOZORENJE
nKada dolijevate tekućinu za pranje
Nemojte dolijevati tekućinu za pranje kada je motor vruć ili uključen, jer
tekućina za pranje sadrži alkohol i mogla bi se zapaliti ako dospije na vruće
dijelove motora.
NAPOMENA
nKoristite samo tekućinu za pranje
Nemojte koristiti vodu sa sapunom ili antifriz umjesto tekućine za pranje.
U suprotnom bi se mogla pojaviti oštećenja na bojanim površinama vozila.
nRazrjeđivanje tekućine za pranje
Razrijedite tekućinu za pranje vodom, prema potrebi.
Za upute provjerite temperature smrzavanja popisane na posudi tekućine
za pranje.

6317-3. Samostalno održavanje
7
Održavanje i briga
Gume
Provjerite jesu li vidljive oznake istrošenosti na gumi. Isto tako, provje-
rite jesu li gume jednoliko istrošene.
Provjerite stanje gume rezervnog kotača ako već niste križali gume.
Nova gazna površina
Istrošena gazna površina
Oznaka istrošenosti
Smještaj oznaka istrošenosti je prikazana oznakama “TWI” ili “” i dru-
gima, istaknutima na boku svake gume.
Zamijenite gume ako su oznake istrošenosti vidljive.
Zamijenite ili križajte gume sukladno rasporedu održavanja i
oznakama istrošenosti.
Provjera guma
1
2
3

6327-3. Samostalno održavanje
Ukrižajte gume prikazanim redoslijedom.
Izvedbe 2WD:
Da biste izjednačili trošenje guma i produžili vijek guma, Toyota preporu-
čuje da provedete križanje guma otprilike svakih 10.000 km.
Pogon na sve kotače (AWD):
Da biste izjednačili trošenje guma i produžili vijek guma, Toyota preporu-
čuje da provedete križanje guma otprilike svakih 5.000 km.
Križanje guma
Osim za vozila sa standardnim
rezervnim kotačemVozila sa standardnim rezer-
vnim kotačem
NaprijedNaprijed

6337-3. Samostalno održavanje
7
Održavanje i briga
Vaše je vozilo opremljeno sustavom upozorenja za tlak u gumama koji
koristi ventile i predajnike za upozorenje za tlak u gumama da bi otkrio
nizak tlak u gumama prije nego se pojave ozbiljni problemi.
Ako tlak u gumi padne ispod određene razine, žaruljica upozorenja o
tome obavještava vozača. (str. 698)
uUgradnja ventila i predajnika za upozorenja za tlak u gumama
Prilikom zamjene guma ili naplataka potrebno je ugraditi ventile i
predajnike sustava upozorenja.
Prilikom ugradnje novih ventila i predajnika, potrebno je u računalo
sustava za upozorenje pohraniti nove identifikacijske kodove, a
sam sustav je potrebno inicijalizirati. Odvezite svoje vozilo bilo ko-
jem ovlaštenom prodavaču ili serviseru Toyote ili drugom pouzda-
nom serviseru radi pohranjivanja identifikacijskih kodova ventila i
predajnika. (str. 635)
uInicijalizacija sustava upozorenja za tlak u gumama
Kada mijenjate dimenzije guma, sustav upozorenja za tlak u guma-
ma je potrebno inicijalizirati.
Kada inicijalizirate sustav upozorenja za tlak u gumama, trenutni
tlak u gumama se postavlja kao referentna vrijednost.
Sustav upozorenja za prenizak tlak u gumama

6347-3. Samostalno održavanje
nKako inicijalizirati sustav upozorenja za tlak u gumama
Parkirajte vozilo na sigurnom mjestu i zakrenite kontakt ključ u
položaj “LOCK” (vozila bez sustava ulaska i pokretanja bez klju-
ča) ili isključite prekidač motora (vozila sa sustavom ulaska i po-
kretanja bez ključa).
Inicijalizaciju nije moguće provesti dok se vozilo kreće.
Namjestite tlak u gumama na propisanu vrijednost za hladne
gume. (str. 772)
Vrijednost tlaka svakako namjestite na propisanu vrijednost za hladne
gume. Sustav upozorenja za tlak u gumama će djelovati na temelju
ovog tlaka.
Zakrenite kontakt ključ u položaj “ON” (vozila bez sustava ulaska
i pokretanja bez ključa) ili prekidač motora u položaj IGNITION
ON (vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa).
Vozila s crno-bijelim ekranom
Pritisnite prekidač “DISP” dok se ne pojavi . (str. 124)
Pritisnite i držite prekidač “DISP” da biste ušli u program za podeša-
vanje.
Pritisnite prekidač “DISP” dok se ne pojavi izbornik sustava upo-
zorenja za prenizak tlak u gumama.
Pritisnite i držite prekidač “DISP” da biste pozvali izbornik.
Pritisnite i držite prekidač
“DISP” dok je kursor na “SET”
da biste inicijalizirali sustav.
Ako je inicijalizacija dovršena,
žaruljica sustava upozorenja
za prenizak tlak u gumama će
bljesnuti 3 puta.
1
2
3
4
5
6

6357-3. Samostalno održavanje
7
Održavanje i briga
Vozila s ekranom u boji
Pritisnite “” ili “” na upravljaču i odaberite .
(str. 129)
Pritisnite “” ili “” na upravljaču da biste odabrali “Vehicle
Settings”, a zatim pritisnite za prikaz izbornika.
Pritisnite “” ili “” na uprav-
ljaču da biste odabrali
, a zatim priti-
snite i držite .
Nakon dovršetka inicijalizacije, na višenamjenskom ekranu će
biti prikazana poruka, a žaruljica upozorenja za prenizak tlak u
gumama će bljesnuti 3 puta.
uPohranjivanje identifikacijskih kodova
Ventil i predajnik sustava upozorenja za tlak u gumama imaju jedin-
stveni identifikacijski kod. Prilikom zamjene ventila i predajnika, po-
trebno je pohraniti identifikacijske kodove. Obratite se bilo kojem
ovlaštenom prodavaču ili serviseru Toyote ili bilo kojem pouzdanom
serviseru radi unosa identifikacijskog koda.
4
5
6
7

6367-3. Samostalno održavanje
nKada zamijeniti gume na vozilu
Gume je potrebno zamijeniti ako:
lsu oznake istrošenosti vidljive na gumi,
limate oštećenje na gumi kao što je posjekotina, rascjep, naprsnuće dovolj-
no veliko da kroz njega proviruje tkanje ili nabrekline koje upućuju na unu-
trašnje oštećenje,
lguma se učestalo prazni ili se ne može pravilno popraviti uslijed veličine ili
smještaja posjekotine ili drugog oštećenja.
Ako je potrebno zamijeniti vjetrobran, obratite se bilo kojem ovlaštenom pro-
davaču ili serviseru Toyote ili drugom pouzdanom serviseru.
nZamjena guma i naplataka
Ako identifikacijski kodovi ventila i predajnika nisu pohranjeni, sustav upozo-
renja za tlak u gumama neće ispravno raditi. Nakon vožnje od oko 20 minuta,
žaruljica upozorenja za tlak u gumama će bljeskati tijekom 1 minute, a zatim
ostati upaljena i tako označava kvar u sustavu.
nTrajanje guma
Svaku gumu koja je starija od 6 godina mora provjeriti bilo koji osposobljeni
<0056004800550059004c005600480055000300fe0044004e0003004c00030044004e00520003004d004800030055004c004d00480057004e00520003004c004f004c00030051004c004e0044004700440003004e00520055004c00e3005700480051004400
03004c004f004c00030044004e00520003005200e300570048[ćenja nisu očita.
nRedovne provjere tlaka u gumama
Sustav upozorenja za tlak u gumama ne zamjenjuje redovnu provjeru tlaka u
gumama. Svakako provjeravajte tlak u gumama kao dio svojih redovnih
dnevnih provjera vozila.
n<0024004e00520003005600480003004700580045004c00510044000300e30044005500440003005100440003005d004c00500056004e004c00500003004a00580050004400500044000300560053005800560057004c0003004c0056005300520047000300
17000300500050>
Učinkovitost takvih guma, kao guma za snijeg je izgubljena.

6377-3. Samostalno održavanje
7
Održavanje i briga
nSituacije u kojima sustav upozorenja za prenizak tlak u gumama možda
neće ispravno raditi
lU sljedećim slučajevima, sustav upozorenja za prenizak tlak u gumama
možda neće ispravno raditi.
• Ako ne koristite originalne Toyotine naplatke.
• Ako ste neku gumu zamijenili gumom koja nije guma OE (Original
Equipment – originalna oprema).
• Ako ste neku gumu zamijenili gumom koja nije propisanih dimenzija.
• Ako su postavljeni lanci i slično.
• Ako ste postavili gumu s dodatnim nošenjem (run-flat).
• Ako ste postavili zatamnjenje stakala koje ometa radio valove.
• Ako se na vozilu nalazi puno snijega ili leda, osobito oko kotača i prostora
kotača.
• Ako je tlak u gumama iznimno puno veći od propisanog.
• Ako na vozilo postavite kotače koji nisu opremljeni ventilima i predajnici-
ma sustava upozorenja za prenizak tlak
• Ako identifikacijski kod ventila i predajnika sustava upozorenja za preni-
zak tlak u gumama nije pohranjen u računalu ovog sustava.
lDjelovanje sustava može biti oslabljeno u sljedećim situacijama.
• U blizini TV tornja, električne centrale, radio stanice, velikog ekrana, zrač-
ne luke ili nekog drugog objekta koje stvara snažne radio valove ili elek-
trične šumove
• Kada nosite prijenosni radio uređaj, mobilni telefon, bežični telefon ili neki
drugi bežični komunikacijski uređaj
lKada je vozilo parkirano, vrijeme koje će biti potrebno za dojavu ili isključiva-
nje upozorenja moglo bi se produžiti.
lKada tlak u gumi brzo opada, na primjer kada se guma razleti, upozorenje
možda neće djelovati.

6387-3. Samostalno održavanje
nPostupak inicijalizacije
lPrilikom provođenja inicijalizacije sustava tlak u gumama mora biti na propi-
sanoj vrijednosti.
Isto tako, vodite računa da gume moraju biti hladne kada podešavate tlak u
njima.
lAko ste slučajno zakrenuli kontakt ključ u položaj “LOCK” (vozila bez susta-
va ulaska i pokretanja bez ključa) ili isključili prekidač motora (vozila sa su-
stavom ulaska i pokretanja bez ključa) tijekom inicijalizacije nije nužno
ponovno pritisnuti prekidač za inicijalizaciju jer će ona automatski ponovno
krenuti kada sljedeći put zakrenete kontakt ključ u položaj “ON” (vozila bez
sustava ulaska i pokretanja bez ključa) ili prekidač motora u položaj IGNITI-
ON ON (vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa).
lAko slučajno pritisnete prekidač za inicijalizaciju kada to nije potrebno, po-
desite tlak u gumama na propisanu vrijednost dok su hladne i ponovite po-
stupak inicijalizacije.
nUpozorenja za sustav upozorenja za prenizak tlak u gumama
Upozorenje za sustav upozorenja za prenizak tlak u gumama će se mijenjati
sukladno uvjetima u kojima je bio inicijaliziran. Zbog toga sustav može upozo-
ravati čak i kada tlak u gumama nije dovoljno pao ili ako je tlak viši od onog
koji je vladao u gumama u trenutku inicijalizacije sustava.
nKada postupak inicijalizacije sustava upozorenja za tlak u gumama ne
uspije
Inicijalizaciju je moguće provesti u nekoliko minuta. Međutim, u sljedećim slu-
čajevima, postavke neće biti zabilježene i sustav neće ispravno raditi. Ako
ponovljeni pokušaji bilježenja tlaka u gumama ne budu uspješni, odvezite
svoje vozilo radi provjere bilo kojem ovlaštenom prodavaču ili serviseru Toyo-
te ili drugom pouzdanom serviseru.
lKada žaruljica sustava upozorenja za prenizak tlak u gumama ne bljesne 3
puta i poruka sustava se ne pojavi na višenamjenskom ekranu za vrijeme
provođenja postupka inicijalizacije.
lNakon vožnje kroz određeno vrijeme nakon provođenja inicijalizacije, žaru-
ljica se upalila nakon što je bljeskala 1 minutu.
nPohranjivanje identifikacijskih kodova
Moguće je pohraniti identifikacijske kodove ventila i predajnika za dva kom-
pleta guma.
Prilikom zamjene ljetnih guma zimskima nije nužno pohranjivati identifikacij-
ske kodove, ako ste prethodno pohranili kodove za oba kompleta guma.
Obratite se čim prije bilo kojem ovlaštenom prodavaču ili serviseru Toyote ili
bilo kojem pouzdanom serviseru radi pojedinosti o promjeni identifikacijskih
kodova.