sensor TOYOTA C-HR 2019 Bruksanvisningar (in Swedish)

2854 - 5. Använda körstödssystemen
4
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
VARNING
n När det aktiva krockskyddssystemet ska inaktiveras
I följande situationer ska systemet inaktiveras eftersom det annars eventu-
ellt inte kommer att fungera korrekt vilket kan leda till en olycka med svåra
eller livshotande skador som följd:
l Om bilen bogseras
l Om bilen bogserar en annan bil
l Om bilen transporteras med lastbil, båt, tåg eller liknande transportmedel
l Om bilen är upphöjd på en lyft med hybridsystemet igång och däcken kan
rotera fritt
l Vid kontroll av bilen med provningstrumma, t.ex. chassidynamometer eller
med testinstrument för hastighet, eller hjulbalanserare i bilen
l Om den främre stötfångaren eller frontgrillen utsätts för en kraftig stöt på
grund av en olyckshändelse eller annan orsak
l Om bilen inte kan köras på stabilt sätt, t.ex. om den har varit utsatt för en
olyckshändelse eller om en funktionsstörning har uppstått
l Om bilen körs på ett sportigt sätt eller i terräng
l Om däcken inte har korrekt lufttryck
l Om däcken är svårt slitna
l Om andra däck än de som specificeras är monterade på bilen
l Om snökedjor är monterade
l Om nödhjul eller reparationssatsen för akut däcklagning används
l Om utrustning, t.ex. snöplog eller liknande, som blockerar radarsensorn
eller kamerasensorn är tillfälligt monterad på bilen
OM10647SE.book Page 285 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

2894 - 5. Använda körstödssystemen
4
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SEn
Funktion för avkänning av fotgängare
n Avstängning av bromsen i det aktiva krockskyddet
Om något av följande uppstår medan bromsfunktionen i det aktiva krockskyd-
det är aktiv kommer den att stängas av:
lGaspedalen trampas ned hårt.
l Ratten vrids hårt eller plötsligt.
n Omständigheter som kan utlösa systemet även om ingen sannolikhet för
kollision föreligger
lI några situationer, som följande, kan sensorn fastställa att en kollision kan
vara möjlig och aktiveras.
• När du kör förbi ett fordon eller fotgängare
• Vid filbyte medan du kör om ett framförvarande fordon
• Vid omkörning av ett framförvarande fordon som byter fil
Det aktiva krockskyddssystemet känner
av fotgängare baserat på storlek, profil
och rörelse hos föremålet som känns av.
En fotgängare känns dock eventuellt inte
av beroende på ljusstyrkan i omgivningen
samt rörelsen, hållningen och vinkeln hos
föremålet som känns av vilket hindrar sys-
temet från att fungera på rätt sätt.
(
 sid. 294)
• Vid omkörning av ett framförvarande fordon som svänger åt vänster/höger
• Vid förbikörning av ett fordon i en mö- tande fil som har stannat för att
svänga till höger/vänster
OM10647SE.book Page 289 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

2924 - 5. Använda körstödssystemen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SEn
Situationer när systemet eventu ellt inte fungerar korrekt
l I vissa situationer som följande känner radarsensorn och kamerasensorn
eventuellt inte av ett fordon vilket hindrar systemet från att fungera på rätt
sätt:
• Om ett mötande fordon närmar sig din bil
• Om ett framförvarande fordon är en motorcykel eller cykel
• När bilen närmar sig sidan eller fronten av ett fordon
• Om ett framförvarande fordon har en liten bakvagn, t.ex. en olastad last-
bil
• Om fordonet framför har en last som skjuter ut bakom dess bakre stöt- fångare
• Om fordonet framför har oregelbunden form, t.ex. en traktor eller sido- vagn
• Om solen eller annat ljus skiner direkt på ett framförvarande fordon
• Om ett fordon kör in framför din bil eller dyker upp bredvid ett fordon
• Om ett fordon gör en plötslig manöver (girar tvärt, accelererar eller brom- sar in)
• Vid plötslig inkörning bakom ett framförvarande fordon • Om ett framförvarande fordon har en låg bakvagn, t.ex. en låg släpvagn
• Om fordonet framför har extremt hög markfrigång
• Om ett framförvarande fordon inte är direkt framför din bil
OM10647SE.book Page 292 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

2934 - 5. Använda körstödssystemen
4
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE• Vid körning i ostadigt väder, t.ex. kraftigt regn, dimma, snö eller sand-
storm
• Om vatten, snö, damm, etc, från framförvarande fordon virvlar upp på bi- len
• Vid körning genom ånga eller rök
• Vid körning på en plats där ljusnivån växlar snabbt, t.ex. vid ingången till eller utfarten från en tunnel
• Om mycket skarpt ljus, t.ex. solstrålar eller strålkastarna på mötande for- don skiner rakt in i kamerasensorn
• Om omgivningens ljus är svagt, t.ex. vid gryning eller skymning, eller på
natten eller i en tunnel
• Om bilen inte har körts under en tid efter att hybridsystemet startades
• Vid sväng till vänster/höger och ytterligare en sväng till vänster/höger ef- ter några sekunder
• Vid körning i en kurva och, efter några sekunder, körning i en ny kurva
• Om bilen sladdar
• Om hjulen är felriktade
• Om ett torkarblad blockerar kamerasensorn
• Bilen skakar.
• Bilen körs i extremt hög hastighet.
• Vid körning i backe
• Om radarsensorn eller kamerasensorn är felriktade • Om främre delen av bilen höjs eller sänks
OM10647SE.book Page 293 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

2944 - 5. Använda körstödssystemen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SEl
I några situationer, som följande, erhålls eventuellt inte tillräcklig bromskraft
vilket hindrar systemet från att fungera på rätt sätt:
• Om bromsfunktionerna inte kan arbeta fullt ut, t.ex. om delarna i broms-
systemet är extremt kalla, extremt heta eller våta
• Om bilen inte är underhållen på rätt sätt (bromsar eller däck alltför slitna, felaktigt lufttryck i däcken, etc)
• Om bilen körs på grusväg eller annat ostadigt underlag
l Vissa fotgängare, som följande, känns eventuellt inte av med radarsensorn
och kamerasensorn vilket gör att systemet inte fungerar på rätt sätt:
• Fotgängare som är kortare än cirka 1 meter eller längre än\
cirka 2 meter
• Fotgängare som bär omfångsrik klädsel (regnrock, lång kjo\
l, etc) vilket
skapar en obestämbar silhuett
• Fotgängare som bär på stort bagage, håller ett paraply, etc, vilket döljer
delar av kroppen
• Fotgängare som böjer sig framåt eller hukar sig ned
• Fotgängare som skjuter på en barnvagn, rullstol, cykel eller annat fordon
• Grupper av fotgängare som är tätt tillsammans
• Fotgängare som bär vitt och ser extremt ljusa ut
• Fotgängare i mörker, t.ex. på natten eller i en tunnel
• Fotgängare vars klädsel tycks ha samma färg eller ljusstyrka som omgiv- ningen
• Fotgängare nära väggar, staket, räcken eller stora föremål
• Fotgängare som befinner sig på metallföremål (manlucka, stålplåt, etc) på vägen
• Fotgängare som går snabbt
• Fotgängare som plötsligt ändrar hastighet
• Fotgängare som springer fram bakom ett fordon eller stort föremål
• Fotgängare som är mycket nära bilens sida (ytterbackspegeln, etc)
OM10647SE.book Page 294 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

2954 - 5. Använda körstödssystemen
4
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SEn
Om varningslampan PCS blinkar eller tänds och ett varningsmeddelan-
de visas på informationsdisplayen.
Det aktiva krockskyddet är eventuellt inte tillgängligt för tillfället, eller en funk-
tionsstörning kan ha uppstått i systemet
lI följande situationer slocknar varningslampan, meddelandet försvinner och
systemet blir funktionellt när normala driftsförhållanden åt\
erställs:
• Om radarsensorn eller kamerasensorn eller ytorna kring dessa är heta,
t.ex. av solen
• Om radarsensorn eller kamerasensorn eller ytorna kring dessa är kalla,
t.ex. i en extremt kall miljö
• Om en frontsensor är smutsig eller täckt av snö eller liknande
• När den del av vindrutan som är fram för kamerasensorn är immig eller
täckt av kondens eller is (Avimning av vindrutan: sid. 451)
• Om kamerasensorn är blockerad, t.ex. när motorhuven är öppen eller en
dekal har fästs nära kamerasensorn på vindrutan
l Om varningslampan PCS fortsätter att blinka eller vara tänd, eller om var-
ningsmeddelandet inte försvinner även om fordonet har återgått till normalt
tillstånd, kan en systemstörning ha uppstått. Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer reparera bilen omedelbart.
n Om VSC stängs av
lOm VSC stängs av ( sid. 432) inaktiveras även bromsassistansen och
bromsfunktionen i det aktiva krockskyddet.
l Varningslampan PCS tänds och ”VSC avstängt. Bromsfunktionen i PCS-
systemet inte tillgänglig.” visas på informationsdisplayen.
OM10647SE.book Page 295 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

2964 - 5. Använda körstödssystemen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
LDA (Aktiv körfilsvarning med
styrningskontroll)

Vid körning på motorvägar med vita (gula) körfältsmarkeringar larmar
den här funktionen föraren om bilen lämnar sitt körfält och ger assis-
tans genom att vrida ratten för att hålla bilen i sitt körfält.
Med kamerasensorn på vindru-
tans övre del känner LDA-syste-
met av synliga vita (gula) körfälts-
markeringar.
: I förekommande fall
Sammanfattning av funktioner
OM10647SE.book Page 296 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

3054 - 5. Använda körstödssystemen
4
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SEn
Krängningsvarning, funktion
Beroende på bilen skick och rådande vägförhållanden aktiveras varningen
eventuellt inte.
n Vita (gula) filmarkeringar finns endast på vägens ena sida.
LDA-systemet kan inte användas på sidan där vita (gula) körfältsmarkeringar
inte kunde kännas av.
n Förhållanden då funktionen eventuellt inte alltid fungerar på rätt sätt
I följande situationer känner kamerasensorn eventuellt inte av vita (gula) kör-
fältsmarkeringar, och vissa funktioner fungerar då inte normalt.
lDet förekommer skuggor på vägen som löper parallellt med de vita (gula)
körfältsmarkeringarna, eller som täcker dem.
l Bilen körs ett område utan vita (gula) körfältsmarkeringar, t.ex. framför en
vägtull, en biljettkontroll, eller vid en vägkorsning.
l De vita (gula) körfältsmarkeringarna är trasiga, det förekommer upphöjda
kantmarkeringar eller stenar.
l De vita (gula) körfältsmarkeringarna syns inte eller är svåra att upptäcka på
grund av sand, etc.
l Bilen körs på vägbana som blivit våt av regn, stillastående vatten, etc.
l Körfältsmarkeringar är gula (som kan vara svårare att upptäcka än de som
är vita).
l De vita (gula) körfältsmarkeringar na löper tvärs över trottoarkant, etc.
l Bilen körs på en ljus yta, t.ex. betong.
l Bilen körs på yta som är ljus på grund av reflekterande ljus, etc.
l Bilen körs i ett område där ljusets styrka plötsligt ändras, t.ex. vid infart i och
utfart från tunnlar
l Ljus från mötande fordons strålkastare, solen, etc, lyser in i kameran.
Om systemet fastställer att bilen vinglar
medan vingelvarningen är aktiverad hörs
en summerton och ett varningsmeddelan-
de som uppmanar föraren att ta en paus
och symbolen på bilden samtidigt visas
på informationsdisplayen.
OM10647SE.book Page 305 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

3064 - 5. Använda körstödssystemen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SEl
Bilen körs där vägen delar sig, vägar går samman, etc.
l Bilen körs på en sluttning.
l Bilen körs på en väg som lutar åt höger eller vänster, eller på en slingrande
väg.
l Bilen körs på en obelagd eller ojämn väg.
l Bilen körs runt en snäv kurva.
l Körfältet är extremt brett eller smalt.
l Bilen lutar starkt om den är tungt lastad med bagage, eller har felaktigt luft-
tryck i däcken.
l Avståndet till framförvarande fordon är mycket kort.
l Bilen rör sig uppåt och nedåt under körning på grund av vägens skick (dåli-
ga vägar, eller skarvar i vägen).
l Strålkastarglasen är smutsiga och avger svagt ljus i mörker, eller belys-
ningsaxeln har ändrats.
l Bilen träffas av en sidvind.
l Bilen har just gjort filbyte eller kört tvärs över en korsning.
l Vinterdäck är monterade.
n Varningsmeddelande
Om följande varningsmeddelande visas på informationsdisplayen och LDA-
indikatorn tänds med orange sken ska du följa lämplig metod för felsökning.
VarningsmeddelandeDetaljer/Åtgärder
”Funktionsstörning i LDA.
Besök återförsäljaren.”
Systemet fungerar eventuellt inte på
rätt sätt.
 Låt en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
”Främre kamera sikt skymd.
Rengör och torka bort imma från vindruta.”
Det finns smuts, regn, kondens, is,
snö och liknande på vindrutan framför
kamerasensorn.
Stäng av LDA-systemet, ta bort
smuts, regn, kondens, is, snö eller
liknande från vindrutan och slå på
LDA-systemet igen.
OM10647SE.book Page 306 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

3074 - 5. Använda körstödssystemen
4
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SEOm ett annat varningsmeddelande visas ska du följa anvisningarna i på skär-
men.
”Främre kamera
ej tillgänglig.”
Driftsförutsättnin garna för kamerasen-
sorn (temperatur etc. ) är inte uppfyll-
da.
 När driftsförutsättningarna för ka-
merasensorn (tempe ratur, etc.) är
uppfyllda blir LDA-systemet till-
gängligt. Stäng av LDA-systemet,
vänta en kort stund och slå därefter
på LDA-systemet igen.
”LDA ej tillgänglig.”
LDA-systemet har tillfälligt stängts av
på grund av funktionsstörning i en an-
nan sensor än kamerasensorn.
 Stäng av LDA-systemet och följa
anvisningarna för felsökning i var-
ningsmeddelandet. Kör bilen en
kort stund och slå därefter på LDA-
systemet igen.
”LDA ej tillgängligt under
cirka 50 km/tim.”
LDA-systemet inte kan användas ef-
tersom bilens hastighet är lägre än
cirka 50 km/tim.
Kör bilen i minst 50 km/tim.
VarningsmeddelandeDetaljer/Åtgärder
OM10647SE.book Page 307 Monday, November 18, 2019 9:19 AM