TOYOTA C-HR 2019 Bruksanvisningar (in Swedish)

681Alfabetiskt register
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
Barnsäkerhetsanordning .......... 53Använda fästpunkt för övre
remmen ................................ 89
Fäst med säkerhetsbälte......... 85
Kom ihåg ................................. 54
Montering med nedre ISOFIX-fästen ....................... 87
Olika monteringsmetoder
för bilbarnstolar ..................... 84
Åka med barn i bilen ............... 52
Barnsäkra lås ........................... 167
Batteri (12-voltsbatteri) Batteri, kontroll .............. 506, 512
Byte ....................................... 636
Förberedelser och kontroll före vintern.......................... 441
Om 12-voltsbatteriet urladdas .............................. 632
Varningslampa ...................... 574
Batteri (hybridbatteri) .............. 109
Belysning av instrumentpanelen ................ 145
Bilens identifieringsnummer (VIN) ........................................ 649
Blinkers Byte av glöd-lampor......... 550, 551, 556, 559
Körriktningsvisarspak ............ 246
Watt-tal.................................. 659
Blinkers, sida
Byte av glödlampor ............... 556
Körriktningsvisarspak ............ 246
Watt-tal.................................. 659
Bluetooth
®*
Brake Override System ........... 208 Broms
Parkeringsbroms................... 247
Regenerativ bromsning......... 106
Varningslampa ...................... 574
Vätska ................................... 657
Bromsassistans ....................... 430
Bromshållning ......................... 252
Bromsljus/bakljus.................... 559
Bränsle Avstängningssystem i nödsituationer ................... 110
Bränslemätare ...................... 138
Information ............................ 660
Kapacitet ............................... 651
På bensinstationen ............... 694
Tanka .................................... 272
Typ ........................................ 651
Varningslampa ...................... 578
BSM (Dödavinkelvarnare) ....... 340
Byte Däck.............................. 592, 613
Elektronisk nyckel, batteri ..... 538
Glödlampor ........................... 546
Säkringar .............................. 541
Bärgning Bogsering i akut situation...... 567
Bogserögla............................ 570
Köra med släp....................... 218
CD-spelare
*
C
*: Modeller med navigations/multimediasystem, se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
OM10647SE.book Page 681 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

682Alfabetiskt register
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
DimljusByte av
glödlampor .......... 548, 555, 559
Reglage................................. 265
Watt-tal.................................. 659
Dimljus, bak Byte av glödlampor ............... 555
Reglage................................. 265
Watt-tal.................................. 659
Dimljus, fram Byte av glödlampor ....... 548, 559
Reglage................................. 265
Watt-tal.................................. 659
Display Aktiv farthållare med radar
från 0 km/tim. ...................... 315
Aktivt krockskydd, varning .... 283
BSM (Dödavinkelvarnare) ..... 340
Energimonitor........................ 151
Informationsskärm ................ 142
Körinformation....................... 143
LDA (Aktiv körfilsvarning
med styrningskontroll) ........ 302
RSA
(Vägskyltsigenkänning) ...... 310
System för parkeringsassistans ............ 349
Varningsmeddelanden .......... 585
Domkraft Modell med domkraft .... 595, 614
Placering av
garagedomkraft .................. 498
Drivenhetens kylarvätska
Förberedelser och kontroll före vintern.......................... 441
Kapacitet ............................... 655
Kontroll .................................. 504
Kylare .................................... 506
Dubbelsidigt låssystem........... 117 Däck .......................................... 516
Byte....................................... 613
Dimension ............................. 658
Däckrotation.......................... 517
Däcktryckvarningssystem ..... 518
Kedjor ................................... 443
Kontroll.................................. 516
Lufttryck ................................ 525
Om du får punktering .... 592, 613
Reservdäck ................... 613, 658
Varningslampa ...................... 579
Vinterdäck ............................. 441
Däcktryck Information om underhåll ...... 658
Varningslampa ...................... 579
Däcktryckvarningssystem Funktion ................................ 518
Montera tryckvarningsventiler
och sändare........................ 518
Nollställning .......................... 518
Nollställningsmetoder ........... 519
Registrera ID-koder .............. 520
Varningslampa ...................... 579
Dödavinkelvarnare (BSM) ....... 340
Dörrar Baklucka ............................... 171
Barnsäkra lås, bakdörr.......... 167
Dörrfönster ............................ 199
Dörrlås .................................. 163
Sidodörrar ............................. 163
Ytterbackspeglar .. ................. 196
Öppen dörr,
varningssummer ......... 169, 172
Dörrlås Baklucka ............................... 171
Elektroniskt lås- och
startsystem ................. 163, 171
Sidodörrar ............................. 163
Trådlös fjärrkontroll ....... 164, 171
D
OM10647SE.book Page 682 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

683Alfabetiskt register
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
eCall ............................................ 91
ECB (Elektroniskt styrda bromsar) ................................. 430
Elektrisk servostyrning (EPS) Funktion ................................ 431
Varningslampa ...................... 575
Elektronisk nyckel Byte av batteri ....................... 538
Om den elektroniska nyckeln
inte fungerar korrekt ........... 629
Elektroniskt lås- och startsystem ............................ 177
Antennplacering .................... 177
Låsfunktioner ................ 163, 171
Starta hybridsystemet ........... 227
Elektroniskt styrda bromsar (ECB) ....................... 430
Elfönsterhissar
Fönsterlåsknapp ................... 199
Fönsterrörelse länkad till dörrlåsning .......................... 202
Klämskydd vid öppning ......... 200
Klämskyddsfunktion vid stängning ............................ 200
Åtgärd ................................... 199
Elmotor Plats ...................................... 104
Specifikation.......................... 651
Eluppvärmd bakruta ................ 452
Eluppvärmd ratt ....................... 457
Eluttag....................................... 476
Energimonitor .......................... 151
Entrébelysning ......................... 461
EPS (Elektronisk servostyrning) Funktion ................................ 431
Varningslampa ...................... 575
EV, indikator ............................. 135 Fartbegränsare ........................ 337
Farthållare
Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim....................... 315
Farthållare............................. 330
Fastna Om bilen fastnar ................... 645
Felsökning................................ 676
Fjärrkontrollnyckel .................. 158
Byte av batteri ....................... 538
Låsa/låsa upp ............... 158, 164
Flaskhållare .............................. 464
Framdörrar ............................... 163
Framsäten ................................ 184 Inställning.............................. 184
Korrekt körställning ................. 28
Nackskydd ........... ................. 188
Rengöring ............................. 486
Stolvärme.............................. 457
Frikopplingssystem................. 238
Främre körriktningsvisare Byte av glödlampor ....... 550, 559
Körriktningsvisarspak............ 246
Watt-tal ................................. 659
Funktioner som kan specialanpassas.................... 662
Fälgar ........................................ 527
Byte av fälgar ........................ 527
Dimension ............................. 658
Fästpunkter för övre rem .......... 89
”Följ mig hem”-system ........... 256
Fönster Elfönsterhissar ...................... 199
Eluppvärmd bakruta.............. 452
Spolarvätska ................. 267, 270
Fönsterlåsknapp ...................... 199
Fönsterrutor ............................. 199
Förbrukningsskärm ................. 151
Försiktighet vid bilolyckor ...... 113
Förvaringsfack ......................... 467
Förvaringsmöjligheter............. 462
EF
OM10647SE.book Page 683 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

684Alfabetiskt register
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
GlödlamporByte ....................................... 546
Watt-tal.................................. 659
Golvmattor.................................. 26
Golvpanel ................................. 467
GPF (Bensinpartikelfilter) ....... 429
Handsfree-system (för mobiltelefon)
*
Handskfack............................... 463
Handtag .................................... 477
Handtag för domkraft ...... 595, 614
Hastighetsmätare..................... 138
Hjälpsystem vid start i motlut ................................... 431
Hybridbatteri Plats ...................................... 109
Specifikation.......................... 652
Hybridbatteri, luftintagsventiler ........... 110, 533
Hybridsystem ........................... 104 Avstängningssystem i nödsituationer ................... 110
Bromsprioriteringssystem ..... 208
Energimonitor/ förbrukningsskärm .............. 151
Hybridbil, körtips ................... 438
Hybridsystem, indikator......... 140
Hybridsystem, säkerhetsanvisningar.......... 109
Högspännings- komponenter....................... 109
Kör/start-kontroll.................... 208
Körläge EV ............................ 234
Om hybridsystemet inte startar ................................. 627
Regenerativ bromsning ......... 106
Starta hybridsystemet ........... 227
Startknapp............................. 227
Överhettning ......................... 640 Hybridsystem, indikator.......... 140
Hybridväxellåda ....................... 237
Hållare för förbandslåda ......... 469
Hög kylvätsketemperatur,
varningslampa ....................... 579
Högt monterat bromsljus Byte....................................... 559
Identifiering Bil .......................................... 649
Motor..................................... 650
Indikatorlampor ....................... 133
Informationsdisplay Aktiv farthållare med radar
från 0 km/tim....................... 315
Aktivt krockskydd, varning .... 283
BSM (Dödavinkelnvarnare) ......... 340
Energimonitor ....................... 151
Inställningar .......................... 145
Körinformation ...................... 143
LDA (Aktiv körfilsvarning med styrningskontroll) ........ 302
RSA (Vägskyltsigenkänning) ...... 310
Språk .................................... 145
System för
parkeringsassistans............ 349
Varningsmeddelande ............ 585
Inkörningsperiod, tips ............. 209
Insynsskydd ............................. 470
Intelligent autobroms funktion (backvarnare
för korsande trafik) ............... 383
Intelligent autobroms
funktion (statiska föremål) ... 374
Invändig backspegel ............... 194
ISOFIX, nedre fästpunkter ........ 87
G
HI
OM10647SE.book Page 684 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

685Alfabetiskt register
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
Kedjor ....................................... 443
Klocka ....................................... 475
Klämskydd vid öppning .......... 200
Klämskyddsfunktion vid stängning ............................... 199
Knäkrockkuddar ........................ 35
Kondensor ................................ 506
Konsolfack ............................... 463
Kontroll av ljusstyrka Belysning av instrumentpanelen .............. 145
Krockkuddar............................... 35
Korrekt körställning ................. 28
Krockkuddar ........... ................. 35
Krockkuddar, generella
säkerhetsanvisningar............ 38
Krockkuddar, placering ........... 35
Krockkuddar, säkerhetsanvisningar
med avseende på barn ......... 38
Krockkudde, funktionsvillkor ... 43
Krockkudde,
varningslampa .................... 575
Manuellt i-/urkopplingssystem
för krockkuddarna vid
framsätespassagerar-
platsen .................................. 49
Sidokrockgardin, funktionsvillkor ...................... 44
Sidokrockgardin,
säkerhetsanvisningar............ 38
Sidokrockkuddar och sidokrockgardiner,
funktion ................................. 44
Sidokrockkuddar och sidokrockgardiner,
säkerhetsanvisningar............ 38 Sidokrockkuddar,
säkerhetsanvisningar ........... 38
Sidokrockkudde, funktion........ 44
Ändringar och avyttring av krockkuddar .......................... 42
Krokar Hakar (golvmatta) ................... 26
Lastringar .............................. 466
Upphängningskrok ................ 466
Kupébelysning ......................... 459 Knapp ................................... 460
Watt-tal ................................. 659
Kylare........................................ 506
Kylarvätska Förberedelser och kontroll
före vintern ......................... 441
Kapacitet ............................... 655
Kontroll.................................. 504
Varningslampa ...................... 579
Kylsystem................................. 504 Hybridsystem,
överhettning........................ 640
Kör/start-kontroll ..................... 208
Köra med släp .......................... 218
Körinformation......................... 143
Körläge Eco.............................. 335
Körläge EV ............................... 234
Körning Hybridbil, körtips ................... 438
Korrekt körställning ................. 28
Köra i regn ............................ 208
Körlägesväljare ..................... 335
Rutiner .................................. 206
Tips för inkörning .................. 209
Vinterkörning......................... 441
Körriktningsvisare bak
Byte av glödlampor ....... 551, 559
Körriktningsvisarspak............ 246
Watt-tal ................................. 659
K
*: Modeller med navigations/multimediasystem, se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
OM10647SE.book Page 685 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

686Alfabetiskt register
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
Larm .......................................... 119
Lastringar ................................. 466
LDA (Aktiv körfilsvarning med styrningskontroll) ......... 296
Ljudanläggning
*
Ljudingång*
Ljus Automatiskt helljus ................ 260
Bagagerumsbelysning .......... 172
Byte av glödlampor ............... 546
Dimljus, reglage .................... 265
Entrébelysning ...................... 461
”Följ mig hem”-system .......... 256
Invändig belysning ................ 459
Kupébelysning ...................... 460
Körriktningsvisarspak ............ 246
Läslampor ............................. 460
Sminkspegelbelysning .......... 474
Strålkastaromkopplare .......... 255
Watt-tal.................................. 659
Luftintagsventil ........................ 110
Rengöring ............................. 533
Luftkonditionering ................... 448 Klimatpreferens ..................... 451
Luftkonditioneringsfilter ......... 530
Luftkonditioneringsfilter ......... 530
Låsningsfria bromsar (ABS) ...................................... 430 Funktion ................................ 430
Varningslampa ...................... 575
Läslampor................................. 460 Watt-tal.................................. 659
Läslampor fram ........................ 460
Watt-tal.................................. 659 Manuell nivåreglering av
strålkastarna .......................... 257
Manuellt i-/urkopplingssystem för framsätespassagerarens
krockkudde .............................. 49
Mikrofon
*
Motor Identifikationsnummer........... 650
Motorhuv ............................... 496
Motorrum .............................. 499
Om bilen måste stannas i en akut situation ............... 565
Om hybridsystemet inte startar ................................. 627
Radioläge.............................. 228
Starta hybridsystemet ........... 227
Startknapp ............................ 227
Säkerhetsåtgärder
beträffande avgaser ............. 48
Tändning (startknapp)........... 227
Överhettning ......................... 640
Motorelektronik, indikatorlampa....................... 575
Motorhuv .................................. 496
Motorolja
Förberedelser och kontroll före vintern ......................... 441
Kapacitet ............................... 652
Kontroll.................................. 501
Oljetryck, varningslampa ...... 574
MP3-skiva
*
Mugghållare ............................. 465
Multimediasystem
*
Mått ........................................... 648
Mätare ....................................... 138 Indikatorlampor ..................... 133
Informationsskärm ................ 142
Instrumentbelysning, reglage ............................... 145
Varningslampor..................... 131
LM
OM10647SE.book Page 686 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

687Alfabetiskt register
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
Nackskydd ................................ 188
Navigationssystem
*
NollställningDäcktryckvarningssystem .... 519
Elfönsterhissar ...................... 201
Funktioner att nollställas ....... 673
S-IPA (Intelligent parkeringsassistans)........... 390
Nummerskyltsbelysning Byte av glödlampor ............... 554
Strålkastaromkopplare .......... 255
Watt-tal.................................. 659
Nycklar ...................................... 158 Batteribesparande funktion ............................... 179
Bricka med nyckelnummer.... 158
Byte av batteri ....................... 538
Elektronisk nyckel . ................ 158
Fjärrkontrollnyckel . ................ 158
Mekanisk nyckel.................... 158
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar
korrekt................................. 629
Om du har tappat bort
bilnycklarna................. 159, 162
Startknapp............................. 227
Upplåsning utan nyckel ......... 158
Varningssummer ................... 178 Nödsituation
Om 12-voltsbatteriet är
urladdat .............................. 632
Om bilen fastnar ................... 645
Om bilen måste bärgas eller bogseras ..................... 567
Om bilen sitter fast i vatten som stiger .............. 566
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar
korrekt ................................ 629
Om du får punktering .... 592, 613
Om du har tappat bort
bilnycklarna ................ 159, 162
Om du måste få stopp på
bilen i en akut situation ....... 565
Om du tycker att något är fel ................................... 573
Om en varningslampa tänds................................... 574
Om en varningssummer
hörs .................................... 574
Om ett varningsmeddelande
visas ................................... 585
Om hybridsystemet inte startar ................................. 627
Om motorn blir överhettad .... 640
Olja Motorolja ............................... 652
N
O
*: Modeller med navigations/multimediasystem, se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
OM10647SE.book Page 687 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

688Alfabetiskt register
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
Parkeringsbroms ..................... 247Parkeringsbromsen ansatt,
varningssummer ................. 250
Varningslampa .............. 577, 578
Parkeringssensorer
S-IPA (Intelligent parkeringsassistans)........... 390
Toyota parkeringssensorer ... 348
PCS (Aktivt krockskyddssystem) Funktion ................................ 282
Sätta på/ stänga av systemet ............ ................. 286
Varningslampa ...................... 577
Positionsljus, fram
Byte av glödlampor ............... 559
Strålkastaromkopplare .......... 255
Punktering ........................ 592, 613
På bensinstationen .................. 694
Radio
*
Ratt Inställning .............................. 192
Ljudanläggning, kontroller
*
Rattmonterade kontroller ...... 143
Telefonknappar
*
”TRIP”, knapp........................ 139
Rattlås ....................................... 230 Rattlås, frikoppling ................ 230
Regenerativ bromsning........... 106
Reglage Automatiskt helljus,
reglage................................ 261
Avståndshållning bil-till-bil, reglage................................ 322
Bakrutetorkare och -spolare............................... 270
Bromshållare, reglage ........... 252
Centrallåsknappar ................. 166
Dimljus, reglage .................... 265 Dörrlåsknappar ..................... 166
Elvärme till bakruta
och yttre backspeglar,
reglage ............................... 452
Fartbegränsare ..................... 337
Farthållare, reglage....... 315, 330
Fjärrkontroller för ljudanläggningen
*
Fönsterhissknapp ................. 199
Körläge EV, reglage.............. 234
LDA (Aktiv körfilsvarning med styrningskontroll),
reglage ............................... 301
Låsknapp för fönstren ........... 199
Manuell i-/urkoppling av krockkudde ........................... 49
Parkeringsbroms, reglage..... 247
Rattmonterade kontroller ...... 143
Rattvärme, reglage ............... 458
S-IPA-reglage ....................... 392
Samtalsknapp
*
Startknapp ............................ 227
Strålkastaromkopplare .......... 255
Stöldsensor, avstängningsknapp ............ 123
Sätesuppvärmning, reglage ............................... 458
Tanklucka, öppningsreglage ................ 274
Telefonknappar
*
”TRIP”, knapp ....................... 139
Torkar- och spolarspak ......... 267
Tändningslås ........................ 227
Varningsblinkers, reglage ..... 564
VSC, avstängning ................. 432
Ytterbackspeglar, reglage ..... 196
P
R
OM10647SE.book Page 688 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

689Alfabetiskt register
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
RengöringAluminiumfälgar .................... 481
Exteriör.................................. 480
Hybridbatteri, luftinsugsventil .................... 533
Interiör ................................... 486
Kamerasensor....................... 280
Radarsensor ......................... 279
Säkerhetsbälten .................... 487
Reservdäck Förvaringsplats ..................... 614
Lufttryck ................................ 658
Råd för vinterkörning .............. 441
Rörelsedetektor ....................... 123
Röststyrning
*
S-IPA (Intelligent parkeringsassistans) ............ 390
Samtalsknapp
*
Sensor Automatiskt helljus ................ 258
Invändig backspegel ............. 195
Kamerasensor....................... 279
LDA (Aktiv körfilsvarning med styrningskontroll) ........ 296
Radarsensor ......................... 279
Rörelsedetektor..................... 123
Toyota parkeringssensorer ... 348
Vindrutetorkare med
regnsensor.......................... 268
Servicepåminnelse, indikator ................................. 130
Servostyrning (Elektriskt servostyrningssystem) ......... 431 Varningslampa ...................... 575
Sidodörrar ................................ 163
Sidokrockgardiner ..................... 35
Sidokrockkuddar ....................... 35 Signalhorn ................................ 192
Skötsel
Aluminiumfälgar .................... 481
Exteriör ................................. 480
Interiör................................... 486
Kamerasensor ...................... 280
Radarsensor ......................... 279
Säkerhetsbälten .................... 487
Sminkspegelbelysning............ 474 Watt-tal ................................. 659
Sminkspeglar ........................... 474 Sminkspegelbelysning .......... 474
Solskydd................................... 474
Spak Körriktningsvisarspak............ 246
Motorhuv, öppningsspak....... 496
Spärrspak ............................. 496
Vindrutetorkarspak........ 267, 270
Växelspak ............................. 237
Språk (informationsdisplay)............ 145
Speglar Eluppvärmda yttre backspeglar ........................ 452
Invändig backspegel ............. 194
Sminkspeglar ........................ 474
Ytterbackspeglar .. ................. 196
Spolarvätska Förberedelser och kontroll före vintern ......................... 441
Kontroll.................................. 511
Reglage ........................ 267, 270
Sportläge .................................. 335
S
*: Modeller med navigations/multimediasystem, se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
OM10647SE.book Page 689 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

690Alfabetiskt register
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
Startknapp ................................ 227Funktion för automatisk
avstängning ........................ 229
Om du måste få stopp på bilen i en akut situation ....... 565
Starta hybridsystemet ........... 227
Ändra lägen på startknappen ....................... 228
Startspärrsystem ..................... 116
Stolvärme ................................. 457
Strålkastare .............................. 255 Automatisk höjdinställning
av strålkastarna .................. 259
Automatiskt helljus ................ 260
Byte av glödlampor ............... 559
”Följ mig hem”-system .......... 256
Manuell nivåreglering av strålkastarna ....................... 257
Strålkastaromkopplare .......... 255
Strålkastarspolare ................... 267
Stöldskydd Larm ...................................... 119
Dubbelsidigt låssystem ......... 117
Rörelsedetektor..................... 123
Startspärrsystem ................... 116
Säkerhetsanvisningar för lastning................................... 462 Säkerhetsbälten ......................... 30
Använd säkerhetsbältet
på rätt sätt ............................ 28
Bilbarnstol, montering ............. 53
Bilbälte med säkerhetsspärr ... 32
Bältessträckare ....................... 31
Gravida kvinnor, korrekt användning av bälte ............. 33
Hur barnet ska använda säkerhetsbältet ..................... 32
Inställning av säkerhetsbälte ...................... 31
Krockkuddesystem, varningslampa .................... 575
Påminnelselampa och
summer .............................. 578
Rengöring och underhåll av säkerhetsbälten ............. 487
Säkerhetsåtgärder beträffande avgaser ................ 48
Säkringar .................................. 541
Säten
Baksäten ............................... 186
Bilbarnstol, montering ............. 53
Framsäten............................. 184
Inställning.............................. 184
Justering, säkerhetsanvisningar ......... 185
Korrekt sittställning ................. 28
Nackskydd ........... ................. 188
Rengöring ............................. 486
Stolvärme.............................. 457
OM10647SE.book Page 690 Monday, November 18, 2019 9:19 AM