TOYOTA C-HR 2019 Bruksanvisningar (in Swedish)

6417 - 2. Åtgärder i en akut situation
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
7
Om problem uppstår
Kylvätskenivån är korrekt när den är mellan ”FULL”- och ”LOW”-
strecken på behållaren.Behållare
”FULL”-strecket
”LOW”-strecket
Fyll på kylarv ätska vid behov.
Vanligt vatten kan användas i
akuta situationer om kylarvätska
inte finns tillgänglig.
Starta hybridsystemet och sätt på luftkonditioneringen för att
kontrollera att kylfläktarna fungerar, kontrollera om kylarvätska
läcker ut från kylare eller slangar.
Fläktarna går igång när luftkonditioneringen sätts på omedelbart efter
en kallstart. Bekräfta att fläktarna är igång genom att lyssna efter fläkt-
ljudet och luftflödet. Starta och stäng av luftkonditioneringen upprepade
gånger om det är svårt att kontrollera detta. (Fläktarna fungerar eventu-
ellt inte i temperaturer under 0 grader.)
Om fläktarna inte är igång:
Stäng av hybridsystemet omedelba rt och kontakta en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Om fläktarna är igång:
Låt närmaste auktoriserade Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning kontrollera bilen.
4
5
6
7
OM10647SE.book Page 641 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

6427 - 2. Åtgärder i en akut situation
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SEn
Om ”Hybridsystemet överhettat. Minskad uteffekt” visas på in-
formationsdisplayen
Stanna bilen på säker plats.
Stäng av hybridsystemet och lyft försiktigt upp motorhuven.
När hybridsystemet har svalnat kan slangarna och kylaren un-
dersökas med avseende på läckage.
Kylare
Kylfläktar
Om en stor mängd kylarvätska läcker ut ska du omedelbart kontakta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller an-
nan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Rätt kylvätskenivå ska ligga mellan strecken ”FULL” eller ”F” och
”LOW” eller ”L” på behållaren.
Behållare
”FULL” eller ”F”, streck
”LOW” eller ”L”, streck
1
2
3
2ZR-FXE-motorM20A-FXS-motor
4
2ZR-FXE-motorM20A-FXS-motor
OM10647SE.book Page 642 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

6437 - 2. Åtgärder i en akut situation
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
7
Om problem uppstår
Fyll på kylarvätska vid behov.
Om ingen kylvätska finns tillgänglig kan vatten användas i en ak-
ut situation. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan ve rkstad med motsvarande kvalifi-
kationer kontrollera bilen snarast möjligt.
Efter att ha stängt av hybridsystemet och väntat i minst 5 minu-
ter, starta hybridsystemet igen och kontrollera om ”Hybridsyste-
met överhettat” visas på informationsdisplayen.
Om meddelandet inte försvinner:
Stäng av hybridsystem et och kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-ver kstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer.
Om meddelandet inte visas:
Hybridsystemets temperatur har sjunkit och bilen kan köras nor-
malt igen.
Om meddelandet emellertid visas igen ofta ska du kontakta en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
5
2ZR-FXE-motorM20A-FXS-motor
6
OM10647SE.book Page 643 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

6447 - 2. Åtgärder i en akut situation
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
VARNING
n Undvika en olycka eller skador vid kontroll av motorrummet
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra skador, t.ex. brännskador.
l Öppna inte huven så länge ånga pyser ut från under motorhuven. Motor-
rummet kan vara mycket hett.
l Efter att hybridsystemet stängts av ska du kontrollera att indikeringslam-
pan på startknappen samt ”READY”-lampan har slocknat.
När hybridsystemet är igång kan bensinmotorn starta automatiskt, eller
kylfläktarna kan plötsligt gå igång även om bensinmotorn stannar. Rör inte
roterande delar, t.ex. fläktar, och gå inte nära dem, eftersom det kan leda
till att fingrar eller klädsel (speciellt slips eller scarf) kan fastna vilket kan
leda till svåra skador.
l Lossa inte locket till kylvätskebehållaren medan hybridsystemet och kyla-
ren är heta.
Ånga eller kylarvätska som är mycket heta kan spruta ut.
OBSERVERA
n När du fyller på kylar vätska i motorn/drivenheten
Fyll på kylarvätskan långsamt när hybridsystemet har svalnat tillräckligt. Om
du fyller på kylarvätska alltför snabbt i ett hybridsystem som är hett kan hy-
bridsystemet skadas.
n Undvik att kylsystemet skadas
Observera följande säkerhetsanvisningar:
l Undvik att förorena kylarvätskan med främmande ämnen (t.ex. sand eller
damm etc.).
l Använd inga tillsatser till kylarvätskan.
OM10647SE.book Page 644 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

6457 - 2. Åtgärder i en akut situation
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
7
Om problem uppstår
Om bilen fastnar
Ansätt parkeringsbromsen och för växelspaken till P. Stäng av hy-
bridsystemet.
Avlägsna lera, snö eller sand från framhjulen.
Placera ut plankor, stenar eller annat material för att ge framhjulen
fäste.
Starta om hybridsystemet.
För växelspaken till D eller R och lossa parkeringsbromsen. Tram-
pa därefter ned gaspedalen med största försiktighet.
n Om det är svårt att få loss bilen
Utför följande åtgärder om hjulen slirar eller om bilen har fastnat
i lera, gyttja eller snö:
Tryck på för att stänga av TRC.
Ett meddelande visas på informationsdis-
playen.
1
2
3
4
5
OM10647SE.book Page 645 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

6467 - 2. Åtgärder i en akut situation
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
VARNING
n För att få loss bilen
Om du väljer att gunga bilen fram och tillbaka så att den ska lossna ska du
först kontrollera att det inte finns något i vägen och att inga personer står för
nära. Bilen kan plötsligt kastas framåt, eller bakåt, när den lossnar. Var
mycket försiktig.
n Vid växling
Se till att växelspaken inte flyttas medan gaspedalen är nedtrampad.
Det kan leda till oväntat snabb acceleration som kan orsaka en olycka och
leda till svåra eller livshotande skador.
OBSERVERA
nUndvik att skada hybridtransmissionen och andra komponenter
l Undvik att framhjulen slirar och trampa inte ned gaspedalen mer än nöd-
vändigt.
l Om bilen fortfarande sitter fast trots att dessa åtgärder har utförts, kanske
bilen behöver dras loss.
OM10647SE.book Page 646 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

647
8Bilens specifikationer
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE8-1. Specifikationer
Uppgifter om underhåll (bränsle, oljenivå, etc.) .... 648
Bränsleinformation ............. 660
8-2. Anpassningar Funktioner som kan specialanpassas .............. 662
8-3. Nollställning Funktioner att nollställas .... 673
OM10647SE.book Page 647 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

6488-1. Specifikationer
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
Uppgifter om underhåll
(bränsle, oljenivå, etc.)
*1: 2ZR-FXE-motor
*2: M20A-FXS-motor
*3: Utan last
*4: Modeller med 215/60R17-däck
*5: Modeller med 225/50R18-däck
*6: Gäller inte 2ZR-FXE-motorn för Guadeloupe, Martinique, Franska Guyanaoch Svalbard
Mått och vikt
Totallängd4 385 mm*1
4 395 mm*2
Totalbredd1 795 mm
Totalhöjd*31 555 mm
Axelavstånd2 640 mm
Spårvidd
Fram1 550 mm*4
1 540 mm*5
Bak1 560 mm*4
1 550 mm*5
Totalvikt1 860 kg*1
1 930 kg*2
Högsta tillåtna vikt
per axelFram1 050 kg
Bak1 080 kg
Kultryck*675 kg
Släpvagnsvikt*6Obromsad725 kgBromsad
OM10647SE.book Page 648 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

6498 - 1. Specifikationer
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
8
Bilens specifikationer
nBilens identifieringsnummer (VIN)
Chassinumret (VIN) är det som juridiskt sett identifierar din bil. Det-
ta nummer är den viktigaste identifieringen av din Toyota. Det an-
vänds vid registrering av dig som ägare av bilen.
Numret är instansat på instru-
mentpanelens övre vänstra si-
da.
Numret är instansat under hö-
ger framsäte.
Numret anges också på tillver-
karens typskylt.
Identifiering av bilen
OM10647SE.book Page 649 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

6508 - 1. Specifikationer
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SEn
Motornummer
Motornumret är instansat på cylinderblocket som bilden visar.
2ZR-FXE-motor
M20A-FXS-motor
2ZR-FXE-motorM20A-FXS-motor
Motor
Modell2ZR-FXE
Ty p4-cylindrig radmotor, 4-takt, bensin
Cylinderdiameter och
slaglängd80,5 
88,3 mm
Volym1 798 cm3
VentilspelAutomatisk inställning
ModellM20A-FXS
Ty p4-cylindrig radmotor, 4-takt, bensin
Cylinderdiameter och
slaglängd80,5  97,6 mm
Volym1 987 cm3
VentilspelAutomatisk inställning
OM10647SE.book Page 650 Monday, November 18, 2019 9:19 AM