TOYOTA C-HR 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3814-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
Az LDA-rendszer bekapcsolásá-
hoz nyomja meg az LDA gombot.
A LDA visszajelző világítani kezd
és üzenet jelenik meg a többfunk-
ciós információs kijelzőn.
Az LDA kapcsoló ismételt megnyo-
másával kapcsolhatja ki az LDA-
rendszert.
Ha az LDA-rendszert kikapcsolta,
a hibrid rendszer legközelebbi indí-
tásakor az LDA-rendszer ugyan-
úgy fog tovább működni.
Az LDA-rendszer bekapcsolása

3824-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
LDA visszajelző
A visszajelző világításának álla-
pota tájékoztatja a vezetőt a rend-
szer működési állapotáról.
Fehéren világít:
Az LDA-rendszer működik.
Zölden világít:
A kormányvezérlés funkció kor-
mányzásasszisztense működik.
Narancssárgán villog:
A sávelhagyásra figyelmeztető
funkció működik.
A kormányzás-rásegítés működésének kijelzése
Jelzi, hogy a kormányzásszabályozás funkció kormányzás-asszisz-
tense működik.
Sávelhagyásra figyelmeztető funkció kijelző
Akkor jelenik meg, ha a többfunkciós információs kijelző a veze téssegítő
rendszer információs képernyőre váltott.
Jelzések a többfunkciós információs kijelzőn
A jelzett fehér vonal közepe fehér: A jelzett fehér vonal közepe
fekete:
Jelzi, hogy a rendszer felismeri a
fehér (sárga) vonalakat. Ha a gép-
jármű letér a sávjáról, a fehér vo-
nal narancssárgán villog azon az
oldalon, amelyik irányban a gép-
jármű letért a sávból. Azt jelzi, hogy a rendszer nem is-
meri fel a fehér (sárga) vonala-
kat, vagy ideiglenesen ki van
kapcsolva.

3834-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
nAz egyes funkciók működésének feltételei
lSávelhagyásra figyelmeztető funkció
Ez a funkció akkor működik, ha az összes alábbi feltétel teljesül.
• Az LDA bekapcsolt állapotban van.
• A gépjármű sebessége kb. 50 km/h (32 mph) vagy több.
• A rendszer felismeri a fehér (sárga) vonalakat.
• A forgalmi sáv szélessége kb. 3 m (9,8 ft.) vagy több.
• Nem működteti az irány jelző-kapcsolókart.
• A gépjármű egyenes úton, vagy kb. legalább 150 m-es (492 ft.) sugarú
kanyarban halad.
• Nem tapasztalható rendszerhiba. ( 386. o.)
lKormányvezérlés funkció
Ez a funkció akkor lép működésbe, ha a következő feltételek mindegyike tel-
jesül, továbbá, ha a sávelhagyásra figyelmeztető rendszer működ ési feltéte-
lei is adottak.
• A „ Steering Assist” (kormányrásegítés) beállítását a többfunk ciós
információs kijelző képernyőjén bekapcsolt állapotra állította . (767.
o.)
• A gépjármű nem gyorsított vagy lassított egy meghatározott ide ig.
• A kormánykereket nem a sávváltáshoz szükséges mértékű kormányz ási
erővel működteti.
• Az ABS, VSC, TRC és a PCS nem működik.
• A TRC vagy a VSC nincs kikapcsolva.
• Nem jelenik meg elengedett kormánykerék figyelmeztetés. ( 384. o.)
lGépjárműimbolygás-figyelmeztetés funkció
Ez a funkció akkor működik, ha az összes alábbi feltétel teljesül.
• Az „ Alert” (figyelmeztetés) beállítását a többfunkciós információs
kijelző képernyőjén bek apcsolt állapotra állította. (767. o.)
• A gépjármű sebessége kb. 50 km/h (32 mph) vagy több.
• A forgalmi sáv szélessége kb. 3 m (9,8 ft.) vagy több.
• Nem tapasztalható rendszerhiba. ( 386. o.)

3844-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
nA funkciók ideiglenes felfüggesztése
Amennyiben a működési feltételek nem teljesülnek, a funkció ideiglenesen ki-
kapcsolhat. De amint a működési feltételek újra teljesülnek, a funkció műkö-
dése automatikusan visszaáll. (383. o.)
n Kormányvezérlés funkció
A gépjármű sebességétől, sávelhagyási helyzetétől, az útfeltéte lektől stb. füg-
gően a funkció működése nem biztos, hogy felismerhető, vagy leh etséges,
hogy a funkció nem működik.
n Sávelhagyásra figyelmeztető funkció
A figyelmeztető hangjelzés néha nehezen hallható, pl. külső zaj ok, zeneleját-
szás stb. miatt.
n Elengedett kormánykerékre figyelmeztetés
Izrael kivételével:
Ha a vezető továbbra sem fogja a kormánykereket, figyelmeztető üzenet és az
ábrán látható szimbólum jelenik meg a többfunkciós információs kijelzőn és a
funkció ideiglenesen kikapcsol. Ez a figyelmeztetés ugyanúgy mű ködik, amikor
a vezető csak rövid ideig kezeli a kormányt. A rendszer használ atakor mindig
tartsa a kezét a kormánykeréken, függetlenül attól, hogy megjelenik-e a figyel-
meztetés.
Izrael számára gyártott gépjárművek:
Ha a vezető továbbra sem fogja a kormánykereket, egy figyelmezt ető hangjel-
zés hallatszik és egy figyelmeztető üzenet, és az ábrán látható szimbólum jele-
nik meg a többfunkciós i nformációs kijelzőn. Ez a figyelmezteté s ugyanúgy
működik, amikor a vezető csak rövid ideig kezeli a kormányt. A rendszer hasz-
nálatakor mindig tartsa a kezét a kormánykeréken, függetlenül a ttól, hogy meg-
jelenik-e a figyelmeztetés.
A gépjármű és az út állapotának függvényében előfordulhat, hogy a figyelmez-
tetés nem lép működésbe. Ha a rendszer úgy érzékeli, hogy a vezető
nem fogja a kormánykereket miközben a
kormányvezérlés funkció működik, a veze-
tőt a kormánykerék megfogására figyel-
meztető üzenet, illetve az ábrán látható
szimbólum jelenik meg a többfunkciós in-
formációs kijelzőn.

3854-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
nGépjárműimbolygás-figyelmeztetés funkció
A gépjármű és az út állapotának függvényében előfordulhat, hogy a figyelmez-
tetés nem lép működésbe.
n Ha a fehér (sárga) vonalak csak az út egyik oldalán láthatók
Az LDA-rendszer nem fog működni a zon az oldalon, ahol a fehér (sárga) vona-
lak nem ismerhetők fel.
n Helyzetek, amelyekben előfordulhat, hogy a funkciók nem működne k
megfelelően
Az alábbi esetek során lehetséges , hogy a kameraérzékelő nem érzékeli a fe-
hér (sárga) vonalakat, és ezért bizonyos funkciók nem működnek megfelelően.
lOlyan árnyékok láthatók az úton, amelyek a fehér (sárga) vonala kkal párhu-
zamosak, vagy lefedik azokat.
l Olyan területen halad a gépjárművel, ahol nincsenek fehér (sárga) sávjelzé-
sek, például fizetőkapu vagy ellenőrzőpont előtt, vagy kereszte ződésben
stb.
l A fehér (sárga) vonalak töredezettek, kiemelkedő útburkolati je lek vagy
kövek találhatók az úton.
l A fehér (sárga) sávjelzőket nem lehet látni, vagy nehezen látha tók homok
stb. miatt.
l A gépjárművel nedves, pocsolyákkal teli stb. útszakaszon halad
l A sávjelzések sárga színűek (amelyeket nehezebb felismerni, min t a fehér
jelzéseket).
l A fehér (sárga) sávjelzők kereszteződnek egy járdaszegélyen stb .
l A gépjármű fényes felületen, pl. betonon halad.
l A gépjárművel olyan útszakaszon halad, amely a visszavert fénytől stb. vilá-
gos.
l Olyan területen halad, ahol a fényviszonyok hirtelen változnak, például alag-
utak be- és kijáratánál stb.
l A kamerát elvakítja egy szembejövő gépjármű fényszórója, a naps ütés stb.
Ha a rendszer a gépjárműimbolygás-fi-
gyelmeztetés bekapcsolt állapotában úgy
ítéli meg, hogy a gépjármű imbolyog, fi-
gyelmeztető hangjelzés szólal meg és ez-
zel azonos időben a vezető pihenésének
szükségességére figyelmeztető üzenet,
valamint az ábrán látható szimbólum jele-
nik meg a többfunkciós információs kijel-
zőn.

3864-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
lA gépjárművel olyan útszakaszon halad, ahol az út elágazik vagy összefut
stb.
l A gépjármű lejtőn halad.
l A gépjárművet balra vagy jobbra kanyarodó vagy kanyargós úton v ezeti.
l A gépjármű aszfaltozatlan vagy göröngyös úton halad.
l A gépjármű éles kanyarban halad.
l A forgalmi sáv túl szűk vagy széles.
l A gépjármű túlságosan megdőlt állapotban van a nehéz csomagoknak vagy
a helytelen keréknyomásnak köszönhetően.
l Az Ön előtt haladó gépjármű rendkívül közel van.
l A gépjármű erős fel-le mozgásokat végez az útviszonyok következ tében
(rossz minőségű utak, út széle).
l A fényszórók lencséje koszos, és emiatt este halvány fényt bocs átanak ki,
vagy a fénynyaláb vetítési tengelye eltért a beállítottól.
l A gépjárművet erős oldalszél éri.
l A gépjármű épp sávot váltott vagy kereszteződésen haladt át.
l Téli gumiabroncsokat stb. szerelt fel.
n Figyelmeztető üzenet
Ha az alábbi figyelmeztető üz enetek jelennek meg a többfunkciós információs
kijelzőn és az LDA visszajelző narancssárgán világít, kövesse a megfelelő hi-
baelhárítási eljárást.
Figyelmeztető üzenetRészletek/Műveletek
„Lane Departure Alert
Malfunction. Visit Your Dealer.”
(Sávelhagyásra figyelmeztető funk-
ció hiba, keresse fel
márkakereskedését.)Előfordulhat, hogy a rendszer nem műkö-
dik megfelelően.
 Ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos
Toyota márkakereskedéssel, szervizzel
vagy más, megbízható szakemberrel.
„Front Camera Vision Blocked.
Clean and Demist Windshield.” (Első kamera képe blokkolva, tisztítsa meg és párátlanítsa
a szélvédőt)Szennyeződés, eső, pára, jég, hó stb. talál-
ható a szélvédőn a kameraérzékelő előtt.
Kapcsolja ki az LDA-rendszert, távolítsa
el a szennyeződést, esővizet, lecsapó-
dott vizet, jeget, havat stb. a szélvédő-
ről, majd újra kapcsolja be az LDA-
rendszert.
„Front Camera
Unavailable” (Első kamera
nem elérhető)
A kameraérzékelő működési feltételei
(hőmérséklet stb.) nem teljesülnek.
Ha a kameraérzékelő működési feltéte-
lei adottak (hőmérséklet stb.), az LDA-
rendszer elérhetővé válik. Kapcsolja ki
az LDA-rendszert, várjon egy kicsit,
majd újra kapcsolja be az LDA-rend-
szert.

3874-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
Ha más figyelmeztető üzenet látható a kijelzőn, kövesse a kijelzőn megjelenő
utasításokat.
„LDA Unavailable.”
(LDA nem elérhető.)
Az LDA-rendszer ideig lenesen felfüggesz-
tett állapotban van valamelyik érzékelő
(kivéve kameraérzékelő) hibája miatt.
 Kapcsolja ki az LDA-rendszert, és
végezze el a figyelmeztető üzenetre
vonatkozó megfelelő hibakereső eljá-
rást. Ezután vezessen rövid ideig, majd
kapcsolja be újra az LDA-rendszert.
„LDA Unavailable Below
Approx. 50km/h (32 MPH)” (LDA nem elérhető kb. 50 km/h (32 mph) alatt)Az LDA-rendszer nem használható, mert a
gépjármű sebessége 50 km/h-nál (32 mph)
kevesebb.
 A gépjármű sebessége körülbelül
50 km/h (32 mph) vagy annál magasabb
legyen.
Figyelmeztető üzenetRészletek/Műveletek

3884-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
nSzemélyre szabás
A következő beállítások megváltoztathatók.
A beállítások megváltoztatásához lásd 760. o.
FunkcióBeállítás részletei
Sávelhagyásra figyelmeztető
funkcióBeállítja a figyelmeztetés érzékenységét
Kormányvezérlés funkcióBe- és kikapcsolja a kormányrásegítést
Gépjárműimbolygás-figyelmeztetés
funkcióBe- és kikapcsolja a funkciót
Beállítja a figyelmeztetés érzékenységét

389
4
4-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
Vezetés
RSA (útjelzés-asszisztens)
Az RSA a kameraérzékelő segít-
ségével felismeri a különböző
útjelzéseket és a többfunkciós
információs kijelzőn keresztül
tájékoztatja a vezetőt.
Ha a rendszer úgy érzékeli, hog y a gépjármű túllépi a megengede tt
sebességet, közlekedési szabálysértést követ el stb. a felismer t útjel-
zés alapján, értesítő üzenettel és hangjelzéssel értesíti arról a veze-
tőt
*.
*: A beállításokat személyre kell szabni.
: Felszereltségtől függően
A működés összegzése
VIGYÁZAT!
nAz RSA használata előtt
Ne hagyatkozzon kizárólag az RSA-rendszerre. Az RSA-rendszer in formáci-
ókkal látja el a vezetőt, de nem helyettesíti saját vizuális észlelését és körül-
tekintését. Vezessen biztonságosan, és mindig tartsa be a közle kedési sza-
bályokat.
A nem megfelelő vagy gondatlan vezetés balesetet okozhat.

3904-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
Miután a kameraérzékelő felismeri a jelzést, megjeleníti a többfunk-
ciós információs kijelzőn, ami kor a gépjármű elhalad mellette.
l Ha kiválasztja a vezetéssegítő
információs rendszert, maxi-
mum 3 közlekedési jelzés jele-
níthető meg. ( 391. o.)
l
Ha mást választ ki a vezetésse-
gítő információs rendszer
helyett, a sebess égkorlátozás,
az autópálya és a minden korlá-
tozás feloldva jelzések jeleníthe-
tők meg. (
391. o.)
Előzni tilos és kiegészítő jelölések-
kel ellátott sebességkorlátozási jel-
zés nem jelenik meg. Azonban, ha
a sebességkorlátozó jelzéseken kí-
vül más jelzéseket is felismer a
rendszer, azok egy csoportban, az
aktuális sebességkorlátozás jel-
zése alatt jelennek meg.
Jelzések a többfunkciós információs kijelzőn