TOYOTA C-HR 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

4114-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
Nyomja meg az „ON-OFF”
gombot a tempomat bekapcso-
lásához.
A tempomat visszajelző jelenik
meg a többfunkciós információs ki-
jelzőn.
A tempomat kikapcsolásához is-
mét nyomja meg a gombot.
Gyorsítson vagy lassítson a
gázpedál működtetésével a kí-
vánt sebességre (kb. 40 km/h
[25 mph]) és nyomja le a kart a
sebesség beállításához.
A többfunkciós információs kijelzőn
megjelenik a tempomat „SET” (be-
állítva) visszajelzője és a beállított
sebesség.
A kar elengedésekor érvényesülő
gépjárműsebesség lesz a beállí-
tott sebesség.
A gépjármű sebességének beállítása
1
2

4124-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
A beállított sebesség megváltoztatásához működtesse a kart, amí g a
beállítani kívánt sebességet el nem éri.
A sebesség növelése
A sebesség csökkentése
Finombeállítás: Egy pillanatra
mozdítsa a kart a kívánt irányba.
Durvabeállítás: Tartsa a kart a
kívánt irányban.
A beállított sebesség a következő-
képpen növelhető vagy csökkent-
hető:
Finombeállítás: A kar minden egyes működtetésével kb. 1 km/h-s (0,6
mph)
*1 vagy 1 mph-s (1,6 km/h)*2 lépésekben
Durvabeállítás: A beállított sebesség a kar elengedéséig folyamatosan
növelhető vagy csökkenthető.
*1: Ha a beállított sebesség „km/h”-ban jelenik meg
*2: Ha a beállított sebesség „MPH”-ban jelenik meg
A kart maga felé húzva füg-
gesztheti fel a sebességtartást.
A sebességszabályozó funkciót a
fékpedál lenyomásával is kikap-
csolhatja.
A kar felfelé nyomásával kap-
csolhatja vissza a sebességtar-
tást.
A visszakapcsolás azonban csak akkor lehetséges, ha a gépjármű sebes-
sége meghaladja a kb. 40 km/h (25 mph) értéket.
A beállított sebesség módosítása
A sebességtartás felfügg esztése és folytatása

4134-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
nA tempomatot akkor lehet bekapcsolni, ha
lA sebességváltó kar D helyzetben van.
l A gépjármű sebessége meghaladja a kb. 40 km/h-t (25 mph-t).
n Gyorsítás a gépjárműsebesség beállítása után
lA gépjármű a gázpedál segítségével gyorsítható. Gyorsítás után visszaáll a
beprogramozott sebességérték.
l Anélkül, hogy a tempomat működését fel kellene függesztenie, a beállított
sebességet úgy növelheti, hogy először felgyorsít a kívánt sebe sségre,
majd a kar lenyomásával beállítja az új sebességet.
n A sebességszabályozás auto matikus felfüggesztése
A tempomatot a rendszer felfüggeszti a következő helyzetekben.
lA gépjármű tényleges sebessége több, mint kb. 16 km/h-val (10 m ph) a
beprogramozott sebesség alá csökken.
Ebben az esetben a beállított sebesség nem tartható.
l A gépjármű tényleges sebessége kb. 40 km/h (25 mph) alá csökken .
l A VSC működésbe lép.
l A TRC (kipörgésgátló rendszer) egy időre működésbe lép.
l Ha a VSC- vagy a TRC-rendszer a VSC kikapcsoló gomb megnyomásár a
kikapcsol.
l A sebességhatárolót bekapcsolja. (felszereltségtől függően)
n Ha a „Check Cruise Control System Visit Your Dealer” (Ellenőriz ze a
tempomatrendszert, keresse fel márkakereskedőjét) üzenet jeleni k meg
a többfunkciós információs kijelzőn
Nyomja meg az „ON-OFF” (be-/kikapcsolás) gombot a rendszer kika pcsolásá-
hoz, majd nyomja meg ismét a r endszer visszakapcsolásához.
Ha az utazósebességet nem lehet beállítani, vagy a tempomat azo nnal kikap-
csolódik, előfordulhat, hogy meghibásodott a tempomatrendszer. Ellenőriztesse
a gépjárművet hivatalos Toyota má rkakereskedéssel, szervizzel vagy más, meg-
bízható szakemberrel.

4144-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
VIGYÁZAT!
nA tempomat véletlen működtetését elkerülendő
Ha a tempomatot nem használja, az „ON-OFF” gomb megnyomásával k ap-
csolja ki.
nHelyzetek, amelyek nem alkalmasak a tempomat használatára
Ne használja a tempomat funkciót a következő helyzetekben.
Ellenkező esetben elveszítheti ur almát a gépjármű felett, ami súlyos vagy ha-
lálos sérüléssel végződő balesetet okozhat.
lNagy forgalomban
lOlyan utakon, ahol éles kanyarok vannak
lKanyargós utakon
lCsúszós (vizes, jeges vagy havas) úton
lMeredek lejtőn
Meredek lejtőn haladva előfordu lhat, hogy a gépjármű sebessége megha-
ladja a beállított értéket.
lUtánfutó vontatása vagy szükséghelyzeti vontatás esetén

415
4
4-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
Vezetés
Vezetési üzemmód-választás
nA vezetési üzemmód változtatása
A vezetési üzemmódot a többfunkciós információs kijelzőn a köve tke-
zőképpen választhatja ki.
Nyomja meg a műszercs oport vezérlőkapcsolók „” vagy „”
gombját, majd nyomja meg a gombot.
Nyomja meg a műszercsoport vezérlőkapcsolók „ ” vagy „ ”
gombját, majd válassza ki a „Drive Mode” (vezetési üzemmód)
opciót.
Nyomja meg a műszercsoport vezérlőkapcsolók „ ” vagy „ ”
gombját, majd nyomja meg a vezetési üzemmód gombot.
nVezetési üzemmódok
l„NORMAL” (normál) üzemmód
Az üzemanyag-fogyasztásnak, a csendességnek és a dinamikus
teljesítménynek optimális egyensú lyát biztosítja. Városi vezeté s-
hez alkalmas.
l „SPORT” üzemmód
Úgy állítja be a hibrid rendszert, hogy az gyors és erőteljes g yor-
sulást nyújtson. Ez az üzemmód a kormánykerék érzékenységét
is megváltoztatja gyors korm ányválasz szükségessége esetén,
ha például nagyon kanyargós úton vezet.
Ha a sport üzemmódot kiválasztja, a „SPORT” visszajelző világít a
többfunkciós információs kijelzőn.
A vezetési körülmények függvényében a három vezetési üzem-
mód közül az egyik választható.
Vezetési üzemmód-választás
1
2
3

4164-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
l„ECO” (üzemanyag-takarékos) üzemmód
A vezetőt üzemanyag-takarékos módon gyorsítani és mérsékelt
fojtószelep-jellemzők által jav ítja az üzemanyag-fogyasztást,
valamint a légkondicionáló ren dszer működésének szabályozá-
sával (fűtés/hűtés) segíti.
Az Eco (üzemanyag-takarékos) üzemmód kiválasztásakor a több-
funkciós információs kijelzőn kigyullad az „ECO MODE” visszajelző.
A légkondicionálás során a rendszer automatikusan üzemanyag-
takarékos légkondicionálás üzemmódra vált ( 544. o.), amely lehe-
tővé teszi a még gazdaságosabb üzemanyag-fogyasztást.
n „ECO” üzemmód/„SPORT” üzemmód kikapcsolásakor
l Ismét válassza ki a vezetési üzemmódot. Az indítógomb kikapcsol ásával a
„SPORT” üzemmód is automatikusan kikapcsolásra kerül.
l Azonban a „NORMAL” (normál) illetve az „ECO” (üzemanyag-takarék os)
nem kapcsol ki automatikusan addig, amíg egy másik vezetési üze mmódot
ki nem választ, még ha az indítógombot ki is kapcsolta.
n A vezetési mód átkapcsolása EV módban
310. o.

417
4
4-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
Vezetés
Sebességhatároló
A tempomatkapcsoló használatával beállítható a kívánt sebességha-
tár. A sebességhatároló megakadályozza a beállított sebesség tú llé-
pését.
Visszajelző
Sebességhatároló-kapcsoló
Beállított sebesség
A sebességhatároló bekapcso-
lásához nyomja meg a gombot.
A sebességhatároló kikapcsolásá-
hoz még egyszer nyomja meg a
gombot.
Gyorsítson vagy lassítson a kí-
vánt sebesség eléréséig, majd
nyomja le a kart a kívánt sebes-
séghatár beállításához.
Ha a kart akkor nyomja le, amikor
a gépjármű sebessége 30 km/h
(20 mph) vagy annál alacsonyabb,
a beállított sebesség 30 km/h (20
mph) lesz.
: Felszereltségtől függően
A működés összegzése
A gépjármű sebességének beállítása
1
2

4184-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
Sebesség növelése
Sebesség csökkentése
Tartsa a kart, amíg a kívánt sebes-
séget el nem éri.
A beállított sebességet a kar fel-
vagy lenyomásával, majd elenge-
désével kismértékben módosít-
hatja.
Kikapcsolás
A sebességhatároló működésé-
nek felfüggesztéséhez húzza
maga felé a kart.
Visszakapcsolás
A sebességhatároló visszakapcso-
lásához nyomja felfelé a kart.
nA beállított sebesség túllépése
A következő helyzetekben a gépjárműsebesség meghaladja a beállí tott sebes-
séget, és a kijelzőn megjelenített k arakterek világítani kezdenek:
nA sebességhatároló funkció au tomatikus felfüggesztése
A beprogramozott sebességértéket a r endszer törli a következő helyzetekben:
lA tempomat be van kapcsolva.
l Ha a VSC-rendszert és/vagy a TRC-rendszert a VSC kikapcsológomb bal
kikapcsolja.
A beállított sebességérték módosítása
A sebességhatároló funkció felfüggesztése és visszakapcsolása
l Ha teljesen lenyomja a gázpedált
l Amikor hegyről vezet lefelé (figyelmez-
tető hangjelzés is megszólal)

4194-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
nHa a „Check Speed Limiter System .” (Ellenőrizze a sebességhatároló
rendszert.) üzenet megjelenik a többfunkciós információs kijelz őn
Biztonságos helyen álljon meg a gépjárművel, kapcsolja ki, majd vissza a mo-
tort, ezután állítsa be a sebességhatárolót. Ha a sebességhatárolót nem lehet
beállítani, lehetséges, hogy a r endszer meghibásodott. Ellenőri ztesse a gépjár-
művet hivatalos Toyota márkakere skedéssel, szervizzel vagy más, megbízható
szakemberrel még akkor is, ha a gépjárművet rendesen lehet veze tni.
VIGYÁZAT!
nA sebességhatároló véletlen műkö dtetésének elkerülése érdekében
Ha nem használja a funkciót, leg yen a sebességhatároló kikapcso lva.
nHelyzetek, amelyek nem alkalmasak a sebességhatároló funkció ha szná-
latára
Ne használja a sebességhatárolót a következő esetekben.
Ellenkező esetben elvesztheti a gépjármű feletti uralmat, és súlyos vagy ha-
lálos sérüléssel végződő balesetet okozhat.
lCsúszós (vizes, jeges vagy havas) úton
lMeredek lejtőn
lUtánfutó vontatásakor vagy szükséghelyzeti vontatáskor
FIGYELEM
Ha meredek lejtőn átlépi a beállított sebességet, aminek követk eztében a
mérőműszer kijelzőn figyelmeztető üzenet jelenik meg és figyelm eztető
hangjelzés szólal meg, lépjen rá a fékpedálra a lassításhoz.

4204-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
BSM (holttérfigyelő rendszer)
A BSM (holttérfigyelő rendszer) a hátsó lökhárító bal és jobb o ldalá-
nak belsejére szerelt radarérzéke lők segítségével segíti a vezetőt ab-
ban, hogy sávváltás kor meggyőződjön a biztonságról.
Külső visszapillantó tükör be épített visszajelzők
Ha egy jármű észlelésre kerül a külső visszapillantó tükör holt terében,
vagy gyorsan közelít hátulról egy holttérbe, az észlelés oldalá n lévő
visszapillantó tükrön található visszajelző kigyullad. Ha az ir ányjelző kart
olyan irányba működteti, ahol gépjármű van a holttérben, a küls ő visszapil-
lantó tükörbe épített visszajelző villogni kezd.
BSM OFF visszajelző
A holttérfigyelő rendszer kikapcsolt állapotában világít.
: Felszereltségtől függően
A holttérfigyelő rendszer összegzése