TOYOTA C-HR 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

351
4
4-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
Vezetés
Toyota Safety Sense
uPCS (ütközés előtti biztonsági rendszer)
362. o.
uLDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer kormányvezérlés-
sel)
376. o.
uAutomata távolsági fényszóró
334. o.
uRSA (útjelzés-asszisztens)
389. o.
uTeljes sebességtartományban működő, radarvezérlésű, adap-
tív tempomat
395. o.
: Felszereltségtől függően
A Toyota Safety Sense a következő vezetéssegítő rendszerekből
áll, melyek a biztonságos és kényelmes vezetés célját szolgál-
ják:
VIGYÁZAT!
nToyota Safety Sense
A Toyota Safety Sense tervezésekor feltételezték, hogy a vezető biztonságo-
san vezet, és így ez a rendszer s egít csökkenteni az esetleges ütközés hatá-
sát az utasokra és a gépjárműre, illetve segíti a vezetőt normá lis vezetési kö-
rülmények között.
Mivel a rendszer által nyújtott felismerés pontosságának és az irányítási telje-
sítménynek vannak korlátai, ne hagyatkozzon rá túlzott mértékbe n. Mindig a
vezető felelőssége meggyőződni a gépjármű körülötti terület biztonságáról, il-
letve az ő felelőssége a biztonságos vezetés is.

3524-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
Az ütközés előtti biztonsági rendszer intelligens számítógéppel felsze-
relt, amely meghatározott adatokat rögzít gépjárműve működésérő l,
mint pl.: • Gázpedálállás
• Fék állapota
• Gépjárműsebesség
• Az ütközés előtti biztonsági re ndszer funkcióinak működési áll apota
• Információk (például távolság és relatív sebességkülönbség az Ön és az Ön előtt haladó gépjár mű vagy más tárgy között)
Az ütközés előtti biztonsági re ndszer nem rögzít párbeszédet, h ango-
kat vagy képeket.
l Adatfelhasználás
A Toyota felhasználhatja az ebb en a számítógépben rögzített ada -
tokat a működési hibák diagnoszt ikájához, kutatási és fejlesztési te-
vékenységéhez és a minőség javításához.
A Toyota a rögzített adatokat nem bocsátja harmadik fél rendelk e-
zésére, kivéve: • A gépjármű tulajdonosának vagy haszonbérlőjének hozzájárulá-
sával, ha a gépjárművet lízingelték
• A rendőrség, a bíróság vagy valamely kormányzati szerv hivata- los kérésére
• A Toyota használat ára jogi keresetben
• Kutatási célokra, amennyiben az adatok nem egy adott gépjár- műhöz vagy gépjármű-tulajdonoshoz kötődnek
Gépjárműadatok rögzítése

3534-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
Az elülső hűtőrácson, illetve a szélvédőn elhelyezkedő kétféle érzé-
kelő a vezetéssegítő rendszerek m űködéséhez szükséges informáci-
ókat gyűjti be.
Radarérzékelő
Kameraérzékelő
Érzékelők
VIGYÁZAT!
nA radarérzékelő hibás működésének elkerüléséhez
Tartsa be az alábbi bizto nsági óvintézkedéseket.
Ellenkező esetben lehetséges, hogy a radarérzékelő nem fog megf elelően
működni, ami halált vagy súlyos sé rülést okozó balesethez vezethet.
lMindig tartsa tisztán a radarérzé kelőt és az elülső hűtőrácson lévő emblé-
mát.
Radarérzékelő
Első hűtőrács-embléma
Ha a radarérzékelő elejét, vagy az első
hűtőrácson lévő embléma elejét vagy
hátulját szennyeződés, vízcseppek, hó
stb. borítja, takarítsa le.
A radarérzékelőt és az első hűtőrácson
lévő emblémát puha ruhával tisztíthatja.
Vigyázzon, hogy ne ha gyjon foltot rajtuk
és ne sérüljenek meg.

3544-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
VIGYÁZAT!
lNe ragasszon semmilyen kiegészítőt, matricát (beleértve az átlátszó matri-
cákat) vagy egyéb tárgyakat a radarérzékelőre, az első hűtőrács ra vagy
azok környékére.
lNe tegye ki az érzékelőt és a körülötte levő területet semmilye n erős ütés-
nek.
Ha a radarérzékelőt, az első hűtőrácsot vagy a lökhárítót erős ütés éri,
ellenőriztesse hivatalos Toyo ta márkakereskedésben, szervizben vagy más,
megbízható szakembernél.
lNe szerelje szét a radarérzékelőt.
lNe változtassa meg vagy fesse le a radarérzékelőt, az első hűtőrácsot és a
környéküket.
lHa a radarérzékelőt, az első hűtőrácsot vagy a lökhárítót el ke ll távolítani,
valamint be kell szerelni vagy ki kell cserélni, lépjen kapcsolatba bármely
hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbí zható
szakemberrel.
nA kameraérzékelő hibás működésének elkerüléséhez
Tartsa be az alábbi bizto nsági óvintézkedéseket.
Ellenkező esetben lehetséges, hog y a kameraérzékelő nem fog megfelelően
működni, ami halált vagy súlyos sé rülést okozó balesethez vezethet.
lMindig tartsa tisztán a szélvédőt.
• Ha a szélvédő koszos vagy olajos filmbevonat, vízcseppek, hó s tb.
borítja, tisztítsa meg a szélvédőt.
• Ha a szélvédőn vízlepergető üvegb evonó is található, akkor is szükséges
az ablaktörlő használata, hogy eltávolítsa a vízcseppeket a szé lvédő
kameraérzékelő előtti területéről.
• Ha a szélvédő belső felén talá lható szennyeződés, ahova a kame raérzé-
kelőt beszerelték, keressen fel bármely hivatalos Toyota márkak ereske-
dést, szervizt vagy más, megbízható szakembert.
B: Körülbelül 20 cm-ig (7,9 in.) (Körülbelül 10 cm-re [4,0 in.] jobbra, illetve
balra a kameraérzékelő közepétől)
lNe szereljen fel antennát, és ne
ragasszon matricát, átlátszó matricákat
stb. a szélvédő külső felére, a kameraér-
zékelő elé (sötétített terület az ábrán).
A: A szélvédő tetejétől a kameraérzé- kelő aljától számított kb. 1 cm (0,4
in.) lefelé

3554-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
VIGYÁZAT!
lHa a kameraérzékelő előtti szélvédő-terület párás, lecsapódó ví z vagy jég
borítja, a páramentesítővel tisztítsa meg a felületet. ( 541. o.)
lHa a vízcseppek nem távolíthatók el az ablaktörlők által teljes mértékben a
szélvédőn a kameraérzékelő előtti területről, cserélje le az ab laktörlő-beté-
tet vagy lapátot.
Ha az ablaktörlő-betétet vagy lapát ot cserélni kell, forduljon bármely hivata-
los Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megbízható szak-
emberhez.
lNe ragasszon sötétítő üvegfóliát a szélvédőre.
lHa a szélvédő megsérült vagy megrepedt, cseréltesse ki.
Ha a szélvédőt ki kell cserélni, forduljon hivatalos Toyota már kakereskedés-
hez, szervizhez vagy más, me gbízható szakemberhez.
lNe engedje, hogy nedvesség érje a kameraérzékelőt.
lNe engedje, hogy erős fény süssön a kameraérzékelőbe.
lNe koszolja össze és ne rongál ja meg a kameraérzékelőt.
A szélvédő belső felének tisztítá sakor ügyeljen arra, hogy a lencse ne érint-
kezzen az üvegtisztító szerrel . Ne érintse meg a lencsét.
Ha a lencse koszos vagy megsérül t, ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos
Toyota márkakereskedéssel, szerv izzel vagy más, megbízható szakember-
rel.
lÓvja a kameraérzékelőt az erős ütésektől.
lNe változtassa meg a kameraérzékelő helyzetét vagy beépítési ir ányát, és
ne távolítsa el.
lNe szerelje szét a kameraérzékelőt.
lA gépjármű egyetlen alkatrészét se alakítsa át a kameraérzékelő (belső
visszapillantó tükör stb. ) vagy a tető környékén.
lNe ragasszon semmilyen tárgyat a motorháztetőre, első hűtőrácsr a vagy
első lökhárítóra, amely akadályozhatná a kameraérzékelőt. A rés zletekkel
kapcsolatban forduljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, sze rvizhez
vagy más, megbízható szakemberhez.
lHa szörfdeszkát vagy bármilyen hosszú tárgyat helyez a tetőre, győződjön
meg róla, hogy az nem akadályozza a kameraérzékelőt.
lNe alakítsa át a fényszórókat vagy más lámpákat.

3564-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
nTanúsítvány

3574-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés

3584-5. Vezetéssegítő rendszerek használata

3594-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés

3604-5. Vezetéssegítő rendszerek használata