TOYOTA C-HR 2019 Návod na použití (in Czech)

4614-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ
●Obrázek 3: Když je v činnosti ovládání brzd
Výkon hybridního systému
Brzdná síla
Čas
Ovládání omezení výkonu hybri dního systému zahájí činnost.
Systém rozhodne, že je pravděpodobnost kolize s detekovaným ob-
jektem vysoká
Výkon hybridního systému je snížen
Systém rozhodne, že je pravděpodobnost kolize s detekovaným ob-
jektem extrémně vysoká
Ovládání brzd zahajuje činnost
Ovládání brzd zvyš uje intenzitu
Příklad: Multiinformační displej: "Brzděte!"
Příklad: Multiinformační displej: "Přešlápněte na brzdu"

4624-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ
■Pokud bylo PKSB v činnosti
Pokud je vozidlo zastaveno z důvodu činnosti PKSB, PKSB se vypn e a roz-
svítí se indikátor vypnutí PKSB. Pokud je PKSB v činnosti zbyte čně, ovládání
brzd může být zrušeno sešlápnutím brzdového pedálu nebo vyčkání m přibliž-
ně 2 sekundy, aby byl automaticky zrušen. Pak může být vozidlo ovládáno
sešlápnutím plynového pedálu.
■ Opětovné zapnutí PKSB
Pro opětovné zapnutí PKSB, když je vypnut z důvodu činnosti PKS B, buď
systém znovu zapněte (S. 457) nebo vypněte spínač POWER a pak ho za-
pněte zpět do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO. Kromě toho, pokud se o bjekt
již nenachází ve směru jízdy vozidla, nebo pokud se směr jízdy vozidla změní
(např., když změníte směr z jízdy vpřed na couvání nebo z couvá ní na jízdu
vpřed), systém se automaticky znovu zapne.
■ Pokud je na multiinformačním displeji zobrazeno "PKSB není k dispozi-
ci" a indikátor vypnutí PKSB bliká
Nemusela být provedena inicializace systému po odpojení a připo jení pólo-
vých vývodů 12V akumulátoru.
■ Pokud je na multiinformačním displeji zobrazeno "PKSB není k dispozici.
Očistěte senzor park ovacího asistenta." a indikátor vypnutí PKSB bliká
● Senzor může být pokryt ledem, sněhem, nečistotami atd. Odstraňte led,
sníh, nečistoty atd. ze senzoru, aby se systém vrátil do normál ního stavu.
Pokud se toto hlášení zobrazuje dále i po očištění senzoru, neb o se zobra-
zí, ačkoliv je senzor čistý, nechte vozidlo zkontrolovat kterým koliv autorizo-
vaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehli vým
servisem.
● Je možné, že senzor může být zamrzlý.
Jakmile se námraza rozpustí, systém se vrátí do normálního stav u.
● Přes povrch senzoru nepřetržitě proudí voda.
Když systém vyhodnotí, že to neznamená problém, systém se vrátí do nor-
málního stavu.
■ Pokud byl odpojen a znovu připojen pólový vývod 12V akumulátoru
Systém je potřeba inicializovat. Pro inicializaci systému jeďte s vozidlem rov-
ně vpřed po dobu 5 sekund nebo déle rychlostí přibližně 35 km/h nebo vyšší.
Kromě toho, u vozidel s funkcí PKSB otočte volant úplně doleva a doprava při
zastaveném vozidle.

4634-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ
VÝSTRAHA
■Omezení systému PKSB (Brzdění při parkování)
Nespoléhejte se výhradně na tento systém, protože to může vést k nehodě.
● Řidič je výhradně zodpovědný za bezpečnou jízdu. Vždy jezděte opatrně
a věnujte pozornost svému okolí. Systém PKSB je určen k tomu, ab y po-
skytl podporu pro snížení závažnosti kolizí. V některých situac ích však ne-
musí fungovat.
● Systém PKSB není určen k tomu, aby úplně vozidlo zastavil. Kromě toho,
i když tento systém vozidlo zastaví, je nutné sešlápnout ihned b rzdová pe-
dál, protože ovládání brzd bude zrušeno po přibližně 2 sekundác h.
UPOZORNĚNÍ
■Pokud je na multiinformačním displeji zobrazeno "PKSB není k dispo-
zici" a indikátor vypnutí PKSB bliká
Pokud se toto hlášení zobrazí ihned poté, co je spínač POWER př epnut do
režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO, ovl ádejte vozidlo opatrně, přičemž věnuj-
te pozornost svému okolí. Může být nezbytné jet s vozidlem urči tou dobu
předtím, než se systém vrátí do normálního stavu. (Pokud se sys tém nevrá-
tí do normálního stavu po chvíli jízdy, očistěte senzory a jeji ch okolí na ná-
raznících.)

4644-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ
Funkce PKSB (statické objekty)
Tato funkce bude v činnosti v následujících situacích, pokud je deteko-
ván objekt ve směru jízdy vozidla.
■Když vozidlo jede nízkou rychl ostí a není sešlápnut brzdový
pedál, nebo je sešlápnut pozdě
: Je-li ve výbavě
Pokud senzory detekují statický objekt, např. zeď, ve směru jízdy
vozidla a systém vyhodnotí, že může dojít ke kolizi z důvodu náh-
lého pohybu vozidla vpřed vlivem nechtěného ovládání plynové-
ho pedálu, pohybu vozidla nezamý šleným směrem vlivem volby
nesprávné zařazené polohy, nebo při parkování nebo jízdě níz-
kou rychlostí, systém bude fungov at, aby zmenšil náraz do de-
tekovaného statického objektu a snížil tak výsledné poškození.
Příklady činnosti funkce

4654-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ
■Když je nepřiměřeně s ešlápnut plynový pedál
■Když se vozidlo se pohybuje nezamýšleným směrem z důvodu
špatně zvolené zařazené polohy
S. 438
Ty p y s e n z o r ů

4664-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ
■Funkce PKSB (statické objekty) bude fungovat, když
Tato funkce bude fungovat, když indikátor vypnutí PKSB nesvítí nebo nebliká
(S. 157, 159) a jsou splněny všechny z následujících podmínek:
● Ovládání omezení výkonu hybridního systému
• PKSB je zapnuto.
• Rychlost vozidla je 15 km/h nebo nižší.
• Ve směru jízdy vozidla se nachází statický objekt a je 2 až 4 m daleko.
• PKSB rozhodne, že je nutné silnější než normální brzdění, aby se zabrá-
nilo kolizi.
● Ovládání brzd
• Je v činnosti ovládání omezení výkonu hybridního systému
• PKSB rozhodne, že je nutné okamžité brzdění, aby se zabránilo kolizi.
■ Funkce PKSB (statické objekty) přestane fungovat, když
Tato funkce přestane fungovat, pokud jsou splněny některé z nás ledujících
podmínek:
● Ovládání omezení výkonu hybridního systému
• PKSB je vypnuto.
• Systém rozhodne, že kolizi je možné se vyhnout normálním ovlád áním
brzd.
• Statický objekt už se dále nenachází 2 až 4 m od vozidla nebo ve směru
jízdy vozidla.
● Ovládání brzd
• PKSB je vypnuto.
• Uplynuly přibližně 2 sekundy od zastavení vozidla pomocí ovlád ání brzd.
• Je sešlápnut brzdový pedál poté, co je vozidlo zastaveno pomoc í ovládá-
ní brzd.
• Statický objekt už se dále nenachází 2 až 4 m od vozidla nebo ve směru
jízdy vozidla.

4674-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ■Opětovné zapnutí funkce PKSB (statické objekty)
S. 462
■Rozsah detekce funkce PKSB (statické objekty)
Rozsah detekce funkce PKSB (statické objekty) se liší od rozsahu detekce
parkovacího asistenta. (
S. 443)
Proto, i když parkovací asistent detekuje objekt a poskytuje výstrahu, funkce
PKSB (statické objekty) nemusí začít fungovat.
■Objekty, které funkce PKSB (statické objekty) nemusí detekovat
Senzory nemusí být schopny detekovat určité objekty, např. následující:
●Chodec
●Bavlněná látka, sníh a jiné materiály, které špatně odrážejí ultrazvukové
vlny
●Objekty, které nejsou kolmé k zemi, objekty, nejsou kolmé ke směru jízdy
vozidla, nepravidelné nebo vlnité objekty
●Nízké objekty
●Tenké objekty, např. dráty, ploty, lana a dopravní značky
●Objekty, které jsou extrémně blízko u nárazníku
●Ostře tvarované objekty
●Vysoké objekty s vyčnívající horní částí směrem k vašemu vozidlu
■Bzučák parkovacího asistenta
Nezávisle na tom, zda je funkce parkovacího asistenta zapnuta nebo vypnuta
(
S. 439), pokud je funkce PKSB (statické objekty) zapnuta (S. 457),
přední nebo zadní senzory detekují objekt a je prováděno ovládání brzd, za-
zní bzučák parkovacího asistenta, aby oznámil řidiči přibližnou vzdálenost
k objektu.

4684-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ
■ Situace, ve kterých se funkce PKSB (statické objekty) může uvést v čin-
nost, ačkoliv nehrozí možnost kolize.
V některých situacích, např. následujících, se funkce PKSB (sta tické objekty)
může uvést v činnost, ačkoliv nehrozí možnost kolize.
● Okolí vozidla
• Když jedete směrem k transparentu nebo vlajce, nízko visícím v ětvím
nebo závorám (např. na železničních přejezdech, mýtných bránách a par-
kovištích).
• Když jedete po těsné cestě obklopené nějakou konstrukcí, např. v tunelu
nebo po ocelovém mostě
• Při rovnoběžném parkování
• Když je na povrchu vozovky je vyjetá kolej nebo díra
• Když jedete po kovovém krytu (mřížce), používaném např. na odv odňo-
vacích žlábcích
• Když jedete do příkrého svahu
• Pokud je senzor zasažen velkým množstvím vody, např., když jed ete na
zaplavené silnici
• Když jedete po úzkých silnicích
• Když jedete po štěrkové silnicí nebo
v oblasti s vysokou trávou

4694-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ●Počasí
• Pokud je senzor pokryt ledem, sněhem, nečistotami atd. (když je očištěn,
systém se vrátí do normálního stavu)
• Pokud na senzor stříká prudký déšť nebo voda
• Když jedete v nepříznivém počasí, např. při mlze, sněžení nebo písečné
bouři
• Když fouká silný vítr
●Jiné zdroje ultrazvukových vln
• Když jsou v blízkosti klaksony, detektory vozidel, motocyklové motory,
vzduchové brzdy velkých vozidel, sonar měření vzdálenosti jiných vozidel
nebo další zařízení, která produkují ultrazvukové vlny.
• Pokud je v blízkosti senzoru instalována nálepka nebo elektronická sou-
část, např. podsvícená registrační značka (zvláště fluorescentní typy),
mlhová světla, ochranný rám nárazníku nebo bezdrátová anténa
●Změny polohy vozidla
• Pokud je vozidlo výrazně nakloněno
• Pokud je předek vozidla zvednut nebo snížen z důvodu převáženého ná-
kladu
• Pokud byla orientace senzoru změněna z důvodu kolize nebo jiného ná-
razu
• Když je senzor nalakován nebo překryt nálepkou atd.

4704-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ
■ Situace, ve kterých funkce PKSB (statické objekty) nemusí fungovat
správně
V některých situacích, např. následujících, nemusí tato funkce fungovat správně.
●Počasí
• Pokud je senzor pokryt ledem, sněhem, nečistotami atd. (když j e očištěn,
systém se vrátí do normálního stavu)
• Pokud na senzor stříká prudký déšť nebo voda
• Když jedete v nepříznivém počasí, např. při mlze, sněžení nebo písečné
bouři
• Když je senzor zamrzlý (Jakmil e senzor rozmrzne, systém se vrátí do nor-
málního stavu.)
● Okolí vozidla
• Když se mezi vozidlem a detekovaným objektem nachází objekt, k terý
nemůže být detekován
• Pokud objekt, např. jiné vozidlo, motocykl, jízdní kolo nebo c hodec, se
náhle objeví před vozidlem nebo vyskočí z boku vozidla.
• Vozidlo se přibližuje k vysokému nebo tvarovanému obrubníku.
• Na extrémně nerovné silnici, ve svahu, na štěrku nebo na trávě .
• Pokud se objekty dostanou příliš blízko k senzoru.
• Když jsou senzor nebo oblast v okolí
senzoru extrémně horké nebo chladné
• Když fouká silný vítr