TOYOTA C-HR 2020 Brugsanvisning (in Danish)

4194-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR HV OM10701DK
Hvis du vil ændre den indstillede ha stighed, skal du bevæge kontakt-
armen, indtil den ønskede hastighed opnås.
Øger hastigheden
Reducerer hastigheden
Finjustering: Bevæg kortvarigt
kontaktarmen i den ønskede ret-
ning.
Grovjustering: Hold kontaktarmen
i den ønskede retning.
Hastigheden øges eller sænkes
som følger:
Finjustering: Med ca. 1 km/t*1 eller 1 mph*2, hver gang kontaktarmen bevæ-
ges
Grovjustering: Hastigheden øges eller sænkes, indtil kontaktarmen slip-
pes.
*1: Når den indstillede hastighed vises i "km/h"
*2: Når den indstillede hastighed vises i "MPH"
Funktionen for konstant hastig-
hed deaktiveres ved at trække
kontaktarmen ind mod dig.
Hastighedsindstillingen annulleres
også, hvis der trædes på bremsen.
Du genaktiverer funktionen for
konstant hastighed ved at
skubbe kontaktarmen opad.
Genaktivering er mulig, når bilens hastighed er over ca. 30 km/t.
Justering af den i ndstillede hastighed
Annullering og genaktivering af funktionen for konstant hastig-
hed
OM10566DK.book Page 419 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

4204-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR HV OM10701DK
nFartpiloten kan indstilles, når:
lGearvælgeren står i D.
l Bilens hastighed er ca. 30 km/t eller højere.
n Acceleration efter indstilling af bilens hastighed
lBilens hastighed kan øges ved at trykke speederen ned. Efter acceleratio-
nen vender bilen tilbage til den indstillede hastighed.
l Den indstillede hastighed kan øges uden at annullere fartpiloten ved først at
accelerere bilen til den ønskede hastighed og derefter skubbe kontaktarmen
nedad for at indstille den nye hastighed.
n Automatisk annullering af fartpilot
Fartpiloten annulleres automatisk i nedenstående situationer.
lBilens faktiske hastighed falder til mere end ca. 16 km/t lavere end den ind-
stillede kørehastighed.
Her opretholdes hastighedsindstillingen ikke længere.
l Når bilens faktiske hastighed falder til under ca. 30 km/t.
l VSC er aktiveret.
l TRC er aktiveret et stykke tid.
l Når VSC- eller TRC-systemet slås fra ved at trykke på kontakten VSC OFF.
l Når fartbegrænseren aktiveres. (Hvis monteret)
n Hvis "Tjek fartpilotsystem. Besøg di n forhandler" vises på multi-infor-
mationsdisplayet
Tryk én gang på "ON-OFF"-knappen for at deaktivere systemet, og tryk deref-
ter på knappen igen for at genaktivere det.
Hvis fartpilothastigheden ikke kan indstill es, eller hvis fartpiloten annullerer om-
gående, efter at den er blevet aktiveret, kan der være en fejl i fartpiloten. Få bi-
len efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk.
OM10566DK.book Page 420 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

4214-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR HV OM10701DK
ADVARSEL
nSådan undgår du at aktivere fartpiloten utilsigtet
Slå fartpiloten fra ved hjælp af "ON-OFF"-knappen, når den ikke er i brug.
n Situationer, der ikke egner sig til fartpilot
Brug ikke fartpiloten i nedennævnte situationer.
Du kan miste herredømmet over bilen, hvilket kan resultere i en ulykke med
alvorlige kvæstelser eller dødsfald til følge.
l I tæt trafik
l På veje med skarpe sving
l På snoede veje
l På veje, der er glatte pga. regn, is eller sne
l På stejle bakker
Bilens hastighed kan overskride den indstillede hastighed, når du kører
ned ad en stejl bakke.
l Når du kører med anhænger eller ved nødbugsering
OM10566DK.book Page 421 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

4224-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR HV OM10701DK
Valg af kørefunktion
nSkift af kørefunktion
Kørefunktionen vælges via indstillinge r på multi-informationsdisplayet.
Tryk på " " eller "" på instrumentbetjeningsknapperne, og vælg
.
Tryk på " " eller " " på instrumentbetjeningsknapperne, og vælg
"Kørefunktion".
Tryk på " " eller " " på instrumentbetjeningsknapperne, og vælg
en kørefunktion.
nKørefunktioner
l Funktionen "NORMAL"
Giver en optimal balance mellem brændstoføkonomi, lav støj og
køredynamik. Velegnet til bykørsel.
l Funktionen "SPORT"
Styrer hybridsystemet, så der opnås en hurtig og jævn accelera-
tion. Denne funktion ændrer også følingen i styretøjet, så det bli-
ver egnet til hurtige kørereaktioner, fx ved kørsel på veje med
mange sving.
Når sportsfunktionen er valgt, lyser indikatoren "SPORT" på multi-in-
formationsdisplayet.
Alt efter forholdene kan én af 3 køreindstillinger vælges.
Vælg en kørefunktion
1
2
3
OM10566DK.book Page 422 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

4234-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR HV OM10701DK
lFunktionen "ECO"
Hjælper føreren til at opnå miljøvenlig acceleration og forbedret
brændstoføkonomi via moderate gasspjældsegenskaber og ved
at styre airconditionsysteme ts funktion (varme/køling).
Når Eco-funktionen er valgt, lyser indikatoren "ECO MODE" på multi-
informationsdisplayet.
Når aircondition anvendes, skifter systemet automatisk til funktionen
"ECO" med aircondition (S. 552), som gør det muligt at køre med
endnu bedre brændstoføkonomi.
n Når "ECO"-funktionen/"SPORT "-funktionen annulleres
l Vælg kørefunktionen igen. Funktionen "SPORT" annulleres også automa-
tisk, når tændingskontakten slås fra.
l Funktionerne "NORMAL" og "ECO" annull eres dog først automatisk, når der
vælges en anden kørefunktion, også selvom tændingskontakten slås fra.
n Skift af kørefunktion under batterikørsel
S. 304
OM10566DK.book Page 423 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

4244-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR HV OM10701DK
Fartbegrænser
Du kan indstille en ønsket maksim alhastighed med kontaktarmen til
fartpiloten. Fartbegrænseren forhindrer så, at bilens hastighed over-
skrider den indstillede hastighed.
Indikator
Kontakt til fartbegrænser
Indstillet hastighed
Tryk på knappen for at aktivere
fartbegrænseren.
Tryk på knappen én gang til for at
deaktivere fartbegrænseren.
Øg eller sænk farten til den øn-
skede hastighed, og skub kon-
taktarmen til fartpiloten nedad
for at indstille den ønskede
maksimale hastighed.
Hvis kontakten trykkes ned, mens
bilens hastighed er under ca.
30 km/t, indstilles hastigheden til
30 km/t.
: Hvis monteret
Oversigt over funktioner
Indstilling af hastigheden
1
2
OM10566DK.book Page 424 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

4254-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR HV OM10701DK
Øg hastigheden
Sænk hastigheden
Vip og hold kontaktarmen opad el-
ler nedad, indtil du har nået den
ønskede hastighed.
Finjustering af den indstillede køre-
hastighed kan ske ved at vippe
kontaktarmen en anelse opad eller
nedad og straks slippe den igen.
Annullering
Vip kontaktarmen ind mod dig selv
for at annullere fartbegrænseren.
Genaktivering
Vip kontaktarmen opad for at
genaktivere fartbegrænseren.
nOverskridelse af den indstillede hastighed
I de følgende situationer overstiger bilens hastighed den indstillede hastig-
hed, og displaytegnene fremhæves:
n Automatisk annullering af fartbegrænser
Den indstillede hastighed annulleres automatisk i nedenstående situationer:
lFartpiloten er aktiveret.
l Når VSC-systemet og/eller TRC-systemet slås fra ved at trykke på kontak-
ten VSC OFF.
Justering af hasti ghedsindstillingen
Annullering og genaktivering af fartbegrænseren
lNår du træder speederen helt ned
l Ved kørsel ned ad bakke (der lyder også
en summer)
OM10566DK.book Page 425 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

4264-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR HV OM10701DKn
Når "Tjek fartbegrænser system." vises på multi-informationsdisplayet
Stop på et sikkert sted, slå tændingskontakten fra, og tænd den igen, og ind-
stil derefter fartbegrænseren. Hvis fart begrænseren ikke kan indstilles, er der
muligvis en fejl i systemet. Selvom bilen kan køres normalt, skal bilen efter-
ses af en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
ADVARSEL
n Sådan undgår du at slå fartbegrænseren til ved en fejl
Slå altid fartbegrænseren fra på kontakten, når du ikke bruger den.
n Situationer, der ikke egner sig til fartbegrænser
Brug ikke fartbegrænseren i nedenstående situationer.
Du kan miste herredømmet over bilen, hvilket kan resultere i en alvorlig el-
ler fatal ulykke.
l På veje, der er glatte pga. regn, is eller sne
l På stejle bakker
l Ved kørsel med en anhænger eller ved nødbugsering af en anden bil
BEMÆRK
Hvis der vises en advarsel via instrumentets display og en summer, når den
indstillede fartgrænse overskrides op af en stejl bakke, skal du træde på
bremsen for at sænke farten.
OM10566DK.book Page 426 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

427
4
4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Kørsel
C-HR HV OM10701DK
BSM (overvågning af blinde vinkler)
BSM er et system, der anvender de bagerste radarsensorer indven-
digt på bagkofangeren i venstre og højre side til at hjælpe føreren
med at vurdere, om det er sikkert at skifte vejbane.
Sidespejl-indikatorer
Når et køretøj registreres i sidespejlets blinde vinkel eller nærmer sig hur-
tigt bagfra, lyser sidespejl-indikatoren i den pågældende side. Hv\
is blinkly-
set aktiveres mod den registrerede side, blinker indikatoren i sidespejlet.
BSM OFF-indikator
Lyser, når overvågning af blinde vinkler er deaktiveret.
: Hvis monteret
Beskrivelse af overvågning af blinde vinkler
OM10566DK.book Page 427 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

4284-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR HV OM10701DK
Tryk på "" eller " " på instrumentbetjeningsknapperne, og vælg .
Tryk på " " eller " " på instrumentbetjeningsknapperne, og vælg .
Tryk på " " eller " " på instrumentbetjeningsknapperne, og vælg .
Når BSM-funktionen er deaktiveret, lyser BSM OFF-indikatoren
(S. 427). (Hver gang tændingskontakten slås fra og derefter stilles på
ON, aktiveres BSM-funktionen automatisk).
n Sidespejl-indikatorens synlighed
I stærkt sollys kan det være svært at se sidespejl-indikatoren.\
n Når "BSM kan ikke benyttes" vises på multi-informationsdisplayet
Der kan være vand, sne, mudder osv. omkring sensorområdet på kofangeren
( S. 440).
Den bør vende tilbage til normal funktion, når vandet, sneen, mudderet osv.
fjernes fra sensorområdet på kofangeren.
Desuden fungerer sensoren muligvis ikke normalt i ekstremt varmt eller koldt
vejr.
n Når "Fejl i BSM-system. Besøg din forhandler." vises på multi-informati-
onsdisplayet
Sensoren kan være defekt eller fejljusteret. Få bilen efterset hos en autorise-
ret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Individuel tilpasning
Nogle funktioner kan tilpasses individuelt. ( S. 784)
Aktivering/deaktivering af BSM-funktionen
1
2
3
OM10566DK.book Page 428 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM