TOYOTA C-HR 2020 Brugsanvisning (in Danish)

4394-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR HV OM10701DK
Biler solgt i Serbia
OM10566DK.book Page 439 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

4404-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR HV OM10701DK
ADVARSEL
nHåndtering af radarsensoren
Der er monteret en BSM-sensor på indersiden af bilens bagkofanger i hen-
holdsvis venstre og højre side. Overhold nedenstående for at sikre, at over-
vågningen af blinde vinkler fungerer korrekt.
Hvis advarselsmeddelelsen ikke forsvinder, skal bilen efterses af en auto-
riseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
l Udsæt ikke sensoren eller området rundt om den på kofangeren for kraf-
tige stød.
Hvis sensoren flytter sig bare en lille smule fra sin position, kan der opstå
fejl i systemet, og køretøjer vil muligvis ikke blive registreret korrekt.
I følgende situationer skal bilen efterses hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
• En sensor eller dens omgivelser udsættes for et kraftigt stød.
• Hvis sensorens omgivelser ridses eller bules, eller en del af sensorerne
er frakoblet.
l Skil ikke sensoren ad.
l Sæt ikke tilbehør eller mærkater fast på sensoren eller området rundt om
den på kofangeren.
l Foretag ikke ændringer på sensoren eller området rundt om den på kofan-
geren.
l Bagkofangeren må ikke lakeres i andre farver end en af Toyotas officielle
farver.
lHold altid sensoren og området rundt om
den på kofangeren rene. Hvis en sensor
eller området omkring denne på bagko-
fangeren er snavset eller dækket af sne,
fungerer overvågningen af blinde vinkler
muligvis ikke, og der vises en advar-
selsmeddelelse ( S. 428).
Hvis det sker, skal snavset og sneen fjer-
nes og bilen køres, så driftsbetingelserne
for BSM-funktionen ( S. 443) er opfyldt, i
cirka 10 minutter.
OM10566DK.book Page 440 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

4414-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR HV OM10701DK
BSM-funktionen anvender radarsensorer til at registrere følgende kø-
retøjer i tilstødende vejbaner og advar er føreren om disse biler via in-
dikatorer på sidespejlene.
Biler, der kører i områder, som ikke kan ses i sidespejlene (de
blinde vinkler)
Biler, der nærmer sig hurtigt bagfra i områder, som ikke kan ses i si-
despejlene (de blinde vinkler)
BSM-funktion
OM10566DK.book Page 441 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

4424-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR HV OM10701DK
Nedenfor skitseres de områder, køretøjer kan registreres inden for.
De enkelte registreringsområ der har følgende udstrækning:
Ca. 0,5 til 3,5 m fra begge bilens sider
*
*
: Området fra siden af bilen til 0,5 m fra siden
af bilen kan ikke registreres.
Ca. 1 m fremad fra bagkofangeren
Ca. 3 m fra bagkofangeren
Ca. 3 til 60 m fra bagkofangeren
*
*
: Jo større forskel der er på hastigheden på din bil og hastigheden på den registrerede bil, på jo større afstand registreres bilen, så indikatoren på si-
despejlet lyser eller blinker.
BSM-funktionens re gistreringsområder
OM10566DK.book Page 442 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

4434-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR HV OM10701DK
nBSM-funktionen fungerer når:
BSM-funktionen fungerer, når følgende betingelser er opfyldt:
lBSM-systemet er slået til ( S. 428)
l Gearvælgeren er i en anden position end R.
l Bilens hastighed er højere end ca. 16 km/t
n BSM-funktionen registrerer et køretøj, når:
BSM-funktionen registrerer et køretøj i registreringsområdet i følgende situa-
tioner:
l Et køretøj i en tilstødende vejbane overhaler din bil.
l Du overhaler en bil i en tilstødende bane langsomt.
l Et andet køretøj kommer ind i registreringsområdet, idet det skifter vejbane.
n Forhold, hvor BSM-funktionen ikke vil registrere et køretøj
BSM-funktionen er ikke beregnet til at registrere følgende typer af køretøjer
og/eller objekter:
lSmå motorcykler, cykler, fodgængere osv.
*
lModkørende køretøjer
l Autoværn, mure, skilte, parkerede biler og lignende stillestående objekter
*
lEfterfølgende køretøjer i samme vejbane*
lKøretøjer, der kører 2 vejbaner fra din bil*
lKøretøjer, der overhales hurtigt af din bil*
*
: Afhængig af forholdene kan et køretøj og/eller et objekt registreres.
ADVARSEL
n Advarsler vedr. brugen af systemet
Føreren har alene ansvaret for en sikker kørsel. Kør altid sikkert, og hold
godt øje med omgivelserne.
BSM-funktionen er en supplerende funktion, som advarer føreren om, at en
bil befinder sig inden for den blinde vink el. Stol ikke blindt på BSM-funktio-
nen. Funktionen kan ikke vurdere, om det er sikkert at skifte vejbane, og
overdreven tillid kan derfor forårsage en ulykke med død eller alvorlig tilska-
dekomst til følge.
Alt efter forholdene vil systemet muligvis ikke fungere korrekt. Derfor er det
nødvendigt, at føreren selv bekræfter sikkerheden visuelt.
OM10566DK.book Page 443 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

4444-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR HV OM10701DKn
Forhold, hvor BSM-funktionen muligvis ikke fungerer korrekt
l BSM-funktionen registrerer muligvis ikke køretøjer korrekt i følgende situati-
oner:
• Når sensoren er fejljusteret på grund af et kraftigt slag mod sensoren el-
ler dens omgivelser
• Når mudder, sne, is, klistermærker osv. dækker sensoren eller dens om-
givelser på bagkofangeren
• Ved kørsel på en vej, der er våd af stillestående vand på grund af regn, sne eller tåge
• Når flere køretøjer nærmer sig med kun et lille mellemrum mellem hvert
køretøj
• Når der kun er kort afstand mellem din bil og et efterfølgende kø\
retøj
• Når der er en væsentlig forskel i hastighed mellem din bil og det køretøj, der kommer ind i registreringsområdet
• Når forskellen i hastighed mellem din bil og et andet køretøj ændres
• Når et køretøj kommer ind i registreringsområdet med ca. samme hastig- hed som din bil
• Når din bil starter fra et stop, forbliver et køretøj i registreringsområdet
• Ved kørsel op eller ned ad flere på hinanden følgende stejle hældninger som fx bakker, hulninger i vejen osv.
• Ved kørsel på veje med skarpe sving, flere kurver eller ujævne overflader
• Når vejbanerne er brede eller ved kørsel langs kanten af en vejbane, og bilen i en tilgrænsende vejbane er langt fra din bil
• Når der er monteret en cykelholder eller andet tilbehør bag på bilen
• Når der er en væsentlig forskel i hø jde mellem din bil og det køretøj, der
kommer ind i registreringsområdet
• Umiddelbart efter BSM-systemet er slået til
• Ved kørsel med anhænger
OM10566DK.book Page 444 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

4454-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR HV OM10701DKl
I følgende situationer kan det oftere ske, at BSM-funktionen unødvendigt re-
gistrerer et køretøj og/eller objekt:
• Når sensoren er fejljusteret på grund af et kraftigt slag mod sensoren el-
ler dens omgivelser
• Når der er kort afstand mellem din bil og et autoværn, en mur osv., der kommer ind i registreringsområdet
• Ved kørsel op eller ned ad flere på hinanden følgende stejle hældninger
som fx bakker, hulninger i vejen osv.
• Når vejbanerne er smalle eller ved kørsel langs kanten af en vejbane, og en bil i en anden bane end den tilgrænsende kører ind i registreringsom-
rådet
• Ved kørsel på veje med skarpe sving, flere kurver eller ujævne overflader
• Når hjulene skrider ud eller snurrer rundt
• Når der kun er kort afstand mellem din bil og et efterfølgende kø\
retøj
• Når der er monteret en cykelholder eller andet tilbehør bag på bilen
OM10566DK.book Page 445 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

4464-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR HV OM10701DK
Toyota parkeringshjælpsensor
: Hvis monteret
Afstanden fra din bil til objekter, fx en mur, ved parallelparkering
eller kørsel ind i en garage måles af sensorerne og kommunike-
res via multi-informationsdisplayet og en summer. Kontrollér al-
tid de nærmeste omgivelser, når du bruger dette system.
Typer af sensorer
Sensorer på forreste hjørner
Midtersensorer for
Sensorer på bageste hjørner
Midtersensorer bag Sidesensorer for
(hvis monteret)
Sidesensorer bag
(hvis monteret)
OM10566DK.book Page 446 Frid
ay, January 29, 2021 9:55 AM

4474-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR HV OM10701DK
Systemet kan aktiveres/deaktivere s på multi-informationsdisplayet.
Tryk på " " eller "" på instrumentbetjeningsknapperne, og vælg
.
Tryk på instrumentbetjeningsknappen " " eller " ", vælg , og
tryk på for at vælge den øn skede indstilling (til/fra).
Når Toyota parkeringshjælpsensoren er deaktiveret, lyser indikatoren
for deaktiveret Toyota parkeringshjælpsensor ( S. 155).
Når Toyota parkeringshjælpsensoren er slået fra, vil den være slå\
et fra,
til den tændes igen via skærmen på multi-informationsdisplayet.
(Systemet tændes ikke automatisk igen, når hybridsystemet startes
igen).
Når sensoren registrerer et objekt, fx en mur, vises der en grafik på
multi-informationsdispla yet afhængig af objektets position og afstan-
den til det.
l Multi-informationsdisplay
Registrering fra midtersensorer
for
Registrering fra hjørnesensorer
for
Registrering fra sidesensorer
for
* (hvis monteret)
Registrering fra sidesensorer
bag
* (hvis monteret)
Registrering fra hjørnesensorer
bag
Registrering fra midtersensorer
bag
*: Visningerne for sidesensorerne vises først, når der er foretaget en scan- ning af sideområderne.
Aktivering/deaktivering af sensorsystemet til Toyota-parkerings-
hjælp
Display
1
2
OM10566DK.book Page 447 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

4484-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR HV OM10701DK
Når et objekt registreres af en sens or, vises den omtrentlige afstand til
objektet på multi-informationsdispla yets skærm. (Efterhånden som af-
standen til objektet bliver kort, kan afstandssegmenterne blinke).
Visningerne for sidesensoren for og sidesensoren bag (hvis monteret)
vises først, når der er foretaget en scanning af sideområderne.
nHjørnesensorer
Visning af afstand samt summer
Omtrentlig afstand til objektMulti-informationsdisplaySummer
60 cm til 45 cm Medium
45 cm til 30 cm Hurtigt
30 cm til 15 cm Kontinuerlig
Mindre end 15 cm Kontinuerlig
OM10566DK.book Page 448 Friday, January 29, 2021 9:55 AM