TOYOTA C-HR 2020 Brugsanvisning (in Danish)

6897-2. Forholdsregler i nødsituationer
7
Hvis der opstår problemer
C-HR HV OM10701DK
Hvis der vises en advarselsmeddelelse
Multi-informationsdisplay
Hvis en af advarselsmeddelelserne vises igen, når du har udført ne-
denstående handlinger, skal du kontakte en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller an dre kvalificerede fagfolk.
Multi-informationsdisplayet viser advarsler om fejl i systemet,
funktioner, der ikke udføres korrekt, samt meddelelser, der angi-
ver behov for vedligeholdelse. Afhjælp fejlene iht. den viste
meddelelse.
OM10566DK.book Page 689 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

6907-2. Forholdsregler i nødsituationer
C-HR HV OM10701DK
Advarselslamperne og advarselssummerne fungerer som følger iht.
indholdet af meddelelsen. Hvis en meddelelse angiver behov for efter-
syn hos en forhandler, skal du omgående kontakte en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør elle r andre kvalificerede fagfolk.
*: Der lyder en summer, første gang en meddelelse vises på multi-informati-
onsdisplayet.
Meddelelser og advarsler
System-
advarsels-
lampeAdvarsels-summer
*Advarsel
–Lyder
• Angiver en vigtig situation - fx at et kørselsrelate- ret system er fejlbehæftet, eller at der er risiko
for en farlig situation, hvis fejlen ikke afhjælpes
• Angiver en situation - fx at der kan opstå skader
på bilen eller en farlig situation
Lyser el-
ler blinkerLyderAngiver en vigtigt situation - fx om fejl i de syste-
mer, der vises på multi-informationsdisplayet
–Lyder ikke
• Angiver en tilstand - fx fejl i elektriske komponen- ter eller deres tilstand eller angiver, at der er be-
hov for vedligeholdelse
• Angiver en situation - fx at en funktion er blevet
udført ukorrekt eller angiver, hvordan en funktion
skal udføres korrekt
OM10566DK.book Page 690 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

6917-2. Forholdsregler i nødsituationer
7
Hvis der opstår problemer
C-HR HV OM10701DK
nAdvarselsmeddelelser
De advarselsmeddelelser, der er beskrevet nedenfor, kan afvige fra de fakti-
ske meddelelser afhængig af driftsforholdene og bilens specifikationer.
n Hvis der vises en meddelelse, som angiver, at du skal kontakte din
Toyota-forhandler
Det system eller den del, der vises på multi-informationsdisplayet, er defekt.
Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
n Hvis der vises en meddelelse vedrørende betjening
lHvis der vises en meddelelse vedrørende speederens eller bremsens betje-
ning
Der kan vises en advarselsmeddelelse om betjening af bremsepedalen,
mens systemer til sikker og let kørsel som fx PCS (pre-collision-systemet)
(hvis monteret) eller den dynamiske fartpilot med radar og fuldt hastigheds-
område (hvis monteret) er aktive. Hvis der vises en advarsel, skal du sænke
farten eller følge de instruktioner, der vises på multi-informationsdisplayet.
l Der vises en advarselsmeddelelse, når bremseprioriteringssystemet er ak-
tivt. ( ï‚®S. 276).
l Der vises en advarselsmeddelelse, når kør-start-kontrol eller parkerings-
bremseassistenten (hvis monteret) er aktiv ( S. 276, 464). Følg instruktio-
nerne på multi-informationsdisplayet.
l Hvis der vises en meddelelse vedrørende betjening af tændingskonta\
kten
Der vises en instruktion vedrørende betjening af tændingskontakten, når der
udføres en forkert procedure for start af hybridsystemet, eller når tændings-
kontakten betjenes forkert. Følg instruktionerne på multi-informationsdis-
playet for at betjene tændingskontakten igen.
l Hvis der vises en meddelelse om betjening af gearvælgeren
For at undgå, at der vælges forkert gearposition, eller bilen bevæger sig
uventet, kan der blive vist en meddelelse med krav om flytning af gearvæl-
geren på multi-informationsdisplayet. I så fald skal du følge instrukserne i
meddelelsen og flytte gearvælgeren.
l Hvis der vises en meddelelse om en åbn/luk-tilstand for en del eller påfyld-
ning af en væske
Kontrollér den del, der vises på multi-informationsdisplayet eller via advar-
selslampen, og foretag afhjælpning, fx ved at lukke en åben dør eller på-
fylde væsken.
OM10566DK.book Page 691 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

6927-2. Forholdsregler i nødsituationer
C-HR HV OM10701DKn
Hvis der vises en meddelelse, som angiver, at du skal læse i instrukti-
onsbogen
lHvis "Motoren er overophedet." vises, skal instruktionerne følges
(
ï‚®S. 754).
l Hvis følgende meddelelser vises, kan der være en fejl. Stands straks bilen
på et sted, hvor dette er sikkert, og kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk. Det kan være farligt at fortsætte
med at køre.
• "Lille bremsekraft."
• "Fejl i ladesystem."
• "Lavt olietryk"
l Hvis følgende meddelelser vises, kan der være en fejl. Få straks bilen efter-
set hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
• "Fejl i hybridsystemet."
• "Tjek motor."
• "Fejl i hybridsystemets batteri"
• "Accelerator-fejl"
• "Fejl i Smart-system."
• "Udstødningsfilter fuldt." (
ï‚®S. 527)
• "Hybrid-system standset"
• "Motor standset"
l Hvis "Lavt 12-Volt batteri." vises
• Når displayet slukkes efter nogle sekunder (vises i ca. 6 sekunder):
Hybridsystemet skal være aktiveret i over 15 minutter, så 12-voltsbatteriet
genoplades.
• Hvis displayet ikke slukker: Start hybridsystemet på følgende måde:
ï‚®S. 746
l Hvis "Vedligeholdelse af hybridbatteriets køledele nødvendig. Se instrukti-
onsbogen." vises, kan filteret være tilstoppet, luftdyserne kan være blokeret,
eller der kan være et mellemrum i kanalen. Følgende korrektionsprocedure
skal derfor udføres.
• Hvis hybridbatteriets (traktionsbatteriets) luftindsugningsdyser og filtre er
tilsmudset, skal proceduren på s. 638 udføres for at rense dem.
• Hvis advarselsmeddelelsen vises, og hybridbatteriets (traktionsbatteriets)
luftindsugningsdyser og filtre ikke er tilsmudset, skal bilen straks efterses
af en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
OM10566DK.book Page 692 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

6937-2. Forholdsregler i nødsituationer
7
Hvis der opstår problemer
C-HR HV OM10701DKn
Hvis "Motoroliestand lav. PÃ¥fyld mere eller udskift." vises
Motoroliestanden er lav. Tjek motoroliestanden, og fyld olie på, hvis det er på-
krævet.
Denne meddelelse vises muligvis, hvis bilen står på en skråning. Flyt bilen til
et plant underlag og kontrollér, om meddelelsen forsvinder.
n Hvis "Hybridsystem stoppet." Lav styreeffekt." vises
Denne meddelelse vises, hvis hybridsystemet stoppes under kørsel.
Når rattet er tungere end normalt, skal du holde godt fast og dreje med større
kraft, end du plejer.
n Hvis "Hybrid System Overheated . Reduced Output Power." vises
Denne meddelelse kan blive vist, når kørselsforholdene er vanskelige. (For
eksempel kørsel op ad en lang, stejl stigning).
HÃ¥ndteringsmetode: ï‚®S. 754
n Hvis "Træd på bremsepedal, når bilen er stoppet. Hybridsystemet kan
overophedes." vises
Meddelelsen kan vises, når gaspedalen er trykket ned for at holde bilen,
mens bilen er standset på en bakke osv.
Hybridsystemet kan blive overophedet. Slip speederen, og træd langsomt
ned på bremsepedalen.
n Hvis "Traktionsbatteri skal beskyttes. Skift til for at genstarte." vises
Denne meddelelse vises, når hybridbatteriets (traktionsbatteriets) opladning
er blevet meget lav, fordi gearvælgeren har stået på N i en vis periode.
Når bilen betjenes, skal gearvælgeren stilles på P og hybridsystemet startes.
n Hvis "Traktionsbatteri skal besky ttes. Brug ikke -position." vises
Denne meddelelse kan vises, når gearvælgeren står i N.
Da hybridbatteriet (traktionsbatteriet) ikke kan oplades, når gearvælgeren
står i N, skal gearvælgeren skiftes til P, når bilen er stoppet.
n Hvis "Gearvælgeren står på Slip speederen, før du skifter gear" vises
Meddelelsen vises, når speederen er trykket ned, og gearvælgeren står i N.
Slip speederen, og skift gearvælgeren til D eller R.
n Hvis "Skift til inden udstigning fra køretøj" vises
Meddelelsen vises, når førerdøren åbnes, uden at tændingskontakten er
slået fra, og gearvælgeren er i en anden position end P.
Skift gearstilling til P.
OM10566DK.book Page 693 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

6947-2. Forholdsregler i nødsituationer
C-HR HV OM10701DKn
Hvis "Automatisk sluk for at spare batteri" vises
Tændingskontakten er slået fra af den automatiske slukkefunktion.
Næste gang du starter hybridsystemet, skal hybridsystemets omdrejningsni-
veau opretholdes i ca. 5 minutter for at genoplade 12-voltsbatteriet.
n Hvis "Der er registreret en ny nøgle . Kontakt din forhandler for flere op-
lysninger." vises
Denne meddelelse vises, hver gang føre rdøren åbnes, når dørene er låst op
udefra, i ca. en uge efter at der er registreret en ny elektronisk nøgle.
Hvis denne meddelelse vises, og du ikke har fået registreret en ny nøgle, skal
du kontakte en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk og tjekke, om der er registreret en ukendt elektronisk nøgle (ud-
over dem, du er i besiddelse af).
n Hvis der vises en meddelelse, der angiver, at der er fejl på frontkameraet
Følgende systemer kan være afbrudt, indtil det problem, meddelelsen om-
handler, er løst. ( S. 357, 678)
l PCS (pre-collision-system)
*
lLTA (vejbaneregistrering)*
lDynamisk fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde*
lRSA (oplysninger på færdselstavler)*
lAutomatisk fjernlys*
*
: Hvis monteret
n Hvis der vises en meddelelse, der angiver, at der er fejl på radarsensoren
Følgende systemer kan være afbrudt, indtil det problem, meddelelsen
omhandler, er løst. ( S. 357, 678)
l PCS (pre-collision-system)
*
lLTA (vejbaneregistrering)*
lDynamisk fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde*
*
: Hvis monteret
n Hvis "Fartpilot midlertidig utilgængelig. Se instruktionsbogen" vises
Den dynamiske fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde afbrydes mid-
lertidigt, eller indtil det problem, der er angivet i meddelelsen, er lø\
st.
(Årsager og afhjælpning: S. 357)
n Hvis "Radarfartpilot ikke tilgængelig" vises
Den dynamiske fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde kan midlerti-
digt ikke bruges. Brug systemet, når det igen bliver tilgængeligt.
n Advarselssummer
ï‚®S. 686
OM10566DK.book Page 694 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

6957-2. Forholdsregler i nødsituationer
7
Hvis der opstår problemer
C-HR HV OM10701DK
BEMÆRK
nHvis "Tid til service af traktionsba tteri hos din forhandler." vises (2ZR-
FXE-motor (undtagen Guadelope, Martinique, Fransk Guyana og Grøn-
land))
Denne meddelelse betyder, at hybridbatteriet (traktionsbatteriet) muligvis
skal efterses eller udskiftes. FÃ¥ straks bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk. Du må ikke
fortsætte med at køre i bilen, da hybridsystemet muligvis ikke kan startes
igen.
n Hvis "Lavt 12-Volt batteri. Læs instruktionsbogen." vises ofte
12-voltsbatteriet kan værre forringet. Eftersom batteriet kan aflades i denne
tilstand, hvis det efterlades uden opsyn, skal batteriet efterses hos en auto-
riseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
OM10566DK.book Page 695 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

6967-2. Forholdsregler i nødsituationer
C-HR HV OM10701DK
Hvis dækket er fladt (biler med
nødreparationssæ t til punktering)
Biler med nødreparationssæt til punktering er ikke udstyret med
reservehjul.
En punktering, der skyldes et søm eller en skrue gennem dæk-
kets slidbane, kan repareres mi dlertidigt med nødreparations-
sættet.
ADVARSEL
n Hvis dækket er fladt
Fortsæt ikke med at køre på et fladt dæk.
Selv en kort køretur på et fladt dæk kan beskadige dæk og hjul så meget, at
de ikke kan repareres, hvilket kan føre til en ulykke.
Hvis der køres med et fladt dæk, kan der dannes en fure i dækkets side. I
sådan et tilfælde kan dækket eksplodere, hvis der anvendes et reparations-
sæt.
OM10566DK.book Page 696 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

6977-2. Forholdsregler i nødsituationer
7
Hvis der opstår problemer
C-HR HV OM10701DK
lStop bilen på et sikkert sted me d en fast og jævn overflade.
l Aktivér parkeringsbremsen.
l Sæt gearvælgeren på P.
l Stop hybridsystemet.
l Tænd havariblinket.
l Tjek dækskadens omfang.
Dækket bør kun repareres med
nødreparationssættet, hvis ska-
den skyldes et søm eller en
skrue, der er gået igennem slid-
banen.
• Fjern ikke sømmet eller skruen fra dækket. Hvis du
fjerner sømmet/skruen, kan
hullet blive større, så det ikke
kan repareres med nødrepa-
rationssættet.
• For at undgå lækage af forsegli ngsmiddel skal du placere bilen
således, at området med hullet, hvis du kan finde det, er øverst
på dækket.
Før dækreparationen
OM10566DK.book Page 697 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

6987-2. Forholdsregler i nødsituationer
C-HR HV OM10701DK
nEt punkteret dæk, der ikke kan re pareres med nødreparationssættet
I nedenstående tilfælde kan dækket ikke repareres med nødreparationssæt-
tet. Kontakt en autoriseret Toyota-for handler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
l Hvis dækskaden skyldes kørsel med for lavt dæktryk
l Hvis dækket har mistet luft på grund af en revne eller skade i dæksiden
l Hvis dækket har løsnet sig synligt fra fælgen
l Hvis revnen eller skaden på slidbanen er 4 mm eller større
l Hvis fælgen er beskadiget
l Hvis to eller flere dæk er punkteret
l Hvis der er mere end ét hul eller én flænge i dækket
OM10566DK.book Page 698 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM