TOYOTA C-HR 2020 Návod na použití (in Czech)

4494-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ
■Funkce BSM je funkční, když
Funkce BSM je funkční, když jsou splněny všechny z následujícíc h podmínek:
● Systém BSM je nastaven na zapnuto. (S. 434)
● Řadicí páka je v jiné poloze než R.
● Rychlost vozidla je vyšší než přibližně 16 km/h.
■ Funkce BSM bude detekovat vozidlo, když
Funkce BSM bude detekovat přítomnost vozidla v oblasti detekce v následu-
jících situacích:
● Vozidlo v sousedním jízdním pruhu předjíždí vaše vozidlo.
● Předjíždíte pomalu vozidlo v sousedním jízdním pruhu.
● Jiné vozidlo vjede do oblasti detekce, když mění jízdní pruhy.
■ Podmínky, za kterých funkce BSM nebude vozidlo detekovat
Funkce BSM není určena pro detekci následujících typů vozidel a /nebo objektů:
● Malé motocykly, jízdní kola, chodci atd.*
●Vozidla jedoucí v opačném směru
● Svodidla, zdi, značky, zaparkovaná vozidla a podobné nehybné předměty*
●Vozidla za vaším vozidlem, která jsou ve stejném jízdním pruhu*
●Vozidla jedoucí 2 jízdní pruhy od vašeho vozidla*
●Vozidla, která jsou rychle předjížděna vaším vozidlem*
*: V závislosti na podmínkách může dojít k detekci vozidla a/nebo objektu.
VÝSTRAHA
■Výstrahy týkající se používání systému
Řidič je výhradně zodpovědný za bezpečnou jízdu. Vždy jezděte b ezpečně
a věnujte pozornost svému okolí.
Funkce BSM je doplňková funkce, která varuje řidiče, že se ve s lepém úhlu
nachází nějaké vozidlo. Nespoléhejte se příliš na funkci BSM. F unkce nemů-
že posoudit, zda je bezpečné změnit jízdní pruhy, proto by nadm ěrné spolé-
hání se na systém mohlo způsobit nehodu s následkem smrtelného nebo
vážného zranění.
V závislosti na podmínkách nemusí systém fungovat správně. Prot o je nezbyt-
né, aby řidič sám vizuálně kontroloval bezpečnost.

4504-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ■Podmínky, za kterých funkce BSM nemusí fungovat správně
●Funkce BSM nemusí detekovat vozidla správně v následujících situacích:
• Když je senzor vyosen z důvodu silného nárazu do senzoru nebo jeho
okolní oblasti
• Když bláto, sníh, led, nálepka atd. překrývá senzor nebo okolní oblast na
zadním nárazníku
• Když jedete po povrchu vozovky, který je mokrý se stojící vodou při špat-
ném počasí, jako je hustý déšť, sněžení nebo mlha
• Když se přibližuje více vozidel, mezi nimiž je pouze malá mezera
• Když je vzdálenost mezi vaším vozidlem a druhým vozidlem krátká
• Když je mezi rychlostí vašeho vozidla a vozidla, které vjede do oblasti de-
tekce, značný rozdíl
• Když se rozdíl v rychlosti mezi vaším vozidlem a druhým vozidlem mění
• Když vozidlo, které vjede do oblasti detekce, jede přibližně stejnou rych-
lostí, jako vaše vozidlo
• Když se vaše vozidlo rozjíždí ze zastavení, nějaké vozidlo zůstává v ob-
lasti detekce
• Když jedete nepřetržitě nahoru nebo dolů ve strmých svazích, např. v ho-
rách, jámy na vozovce atd.
• Když jedete na silnicích s ostrými zatáčkami, serpentinami nebo s nerov-
nými povrchy
•
Když jsou široké jízdní pruhy, nebo když jedete na okraji jízdního pruhu a vo-
zidlo
<0003005900030053011c004c004f0048004b004f007000500003004d0074005d00470051007400500003005300550058004b00580003004d0048000300470044004f0048004e005200030052004700030059004400e30048004b0052000300590052005d00
4c0047004f0044[
• Když je na zadní části vozidla namontován nosič jízdních kol nebo jiné
příslušenství
• Když je mezi výškou vašeho vozidla a vozidla, které vjede do oblasti de-
tekce, značný rozdíl
• Ihned poté, co je systém BSM zapnut
• Když táhnete přívěs

4514-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ●Případy, kdy funkce BSM neopodstatněně detekuje vozidlo a/nebo objekt,
se může zvýšit za následujících podmínek:
•
Když je senzor vyosen z důvodu silného nárazu do senzoru nebo jeho okolní
oblasti
• Když je vzdálenost mezi vaším vozidlem a svodidlem, zdí atd., které se
dostanou do oblasti detekce, krátká
• Když jedete nepřetržitě nahoru nebo dolů ve strmých svazích, např. v ho-
rách, jámy na vozovce atd.
•
Když jsou jízdní pruhy těsné, nebo když jedete na okraji jízdního pruhu a vo-
zidlo,
jedoucí v jiném jízdním pruhu než je ten přilehlý, se dostane do ob-
lasti detekce
• Když jedete na silnicích s ostrými zatáčkami, serpentinami nebo s nerovný-
mi povrchy
• Když pneumatiky kloužou nebo se protáčejí
• Když je vzdálenost mezi vaším vozidlem a druhým vozidlem krátká
• Když je na zadní části vozidla namontován nosič jízdních kol nebo jiné pří-
slušenství

4524-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ
Parkovací asistent
: Je-li ve výbavě
Při rovnoběžném parkování nebo zajíždění do garáže je pomocí
senzorů měřena vzdálenost od vašeho vozidla k objektům, např. zdi,
a ta je indikována pomocí multiinformačního displeje a bzučáku.
Když používáte tento systém, vžd y kontrolujte okolní prostor.
Ty p y s e n z o r ů
Přední rohové senzory
Přední střední senzory
Zadní rohové senzory
Zadní střední senzory
Přední boční senzory
(jsou-li ve výbavě)
Zadní boční senzory
(jsou-li ve výbavě)

4534-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ
Tento systém může být zapnut/vypnut na multiinformačním displeji.
Stiskněte " " nebo "" na spínačích ovládání přístroje, zvolte .
Stiskněte " " nebo "" na spínačích ovládání přístroje, zvolte
a stiskněte , abyste zvolili pož adované nastavení (zapnutí/vy-
pnutí).
Když je funkce parkovacího asistenta vypnuta, rozsvítí se indik átor vy-
pnutí parkovacího asistenta ( S. 159).
Jakmile je vypnut, parkovací asistent zůstane vypnutý, dokud ne bude zno-
vu zapnut pomocí obrazovky na multiinformačním displeji. (Syst ém
se automaticky nezapne, ani když bude hybridní systém znovu nastartován.)
Když senzory detekují nějaký objekt, např. zeď, na multiinformačním
displeji se zobrazí grafika v z ávislosti na poloze a vzdálenosti objektu.
● Multiinformační displej
Detekce předním středním sen-
zorem
Detekce předním rohovým sen-
zorem
Detekce předním bočním sen-
zorem* (je-li ve výbavě)
Detekce zadním bočním senzo-
rem* (je-li ve výbavě)
Detekce zadním rohovým senzorem
Detekce zadním středním senzorem
*: Zobrazení bočních senzorů nejsou zobrazena, dokud není dokonče no pro-
hledání bočních oblastí.
Zapnutí/vypnutí systému parkovacího asistenta
Zobrazení
1
2

4544-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ
Když je nějaký objekt senzorem detekován, na multiinformačním dis-
pleji se zobrazí př4ibližná vzdálenost k objektu. (Když se vzdá lenost
k objektu zkrátí, segmenty v zdálenosti mohou blikat.)
Zobrazení činnosti předního bočního senzoru a zadního bočního senzoru
(je-li ve výbavě) nejsou zobrazena, dokud není dokončeno prohledání
bočních oblastí.
■Rohové senzory
Zobrazení vzdálenosti a bzučák
Přibližná vzdálenost
k objektuMultiinformační displejBzučák
60 cm až 45 cm Středně
45 cm až 30 cm Rychle
30 cm až 15 cm Nepřerušovaně
Méně než 15 cm Nepřerušovaně

4554-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ
■Střední senzory
Přibližná vzdálenost
k objektuMultiinformační displejBzučák
Přední: 100 až 60 cm
Zadní: 150 až 60 cm Pomalu
60 cm až 45 cm Středně
45 cm až 30 cm Rychle
30 cm až 15 cm Nepřerušovaně
Méně než 15 cm Nepřerušovaně

4564-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ
■Činnost bzučáku a vzdálenost k objektu
Když jsou senzory v či nnosti, zní pípání.
● Bzučák pípá rychleji, když se vozidlo přibližuje k objektu. Když se
vozidlo dostane do vzdálenosti p řibližně 30 cm k objektu, bzučák
zní nepřerušovaně.
● Když jsou současně detekovány 2 objekty nebo více, zvuk bzu-
čáku odpovídá nejbližšímu objektu. Pokud jsou jeden nebo více
objektů přibližně 30 cm od vozidla, bzučák bude opakovat dlouhý
tón, následovaný r ychlým pípáním.
● Funkce automatického ztlumení bzučáku: Poté, co bzučák začne
znít, pokud se vzdálenost mezi vozidlem a detekovaným objek-
tem nezkrátí, bzučák bu de automaticky ztlumen.
(Pokud je však vzdálen ost mezi vozidlem a objektem 30 cm nebo
méně, tato funkce nebude fungovat.)
■Seřízení hlasitosti bzučáku
Hlasitost bzučáku může být seříz ena na multiinformačním displeji.
Hlasitost bzučáků pro parkovacího asistenta a funkci RCTA (je-l i ve
výbavě) bude seřízena současně.
Pro změnu nastavení použijte spínače ovládání přístroje.
( S. 169)
Stiskněte " " nebo "" pro volbu .
Stiskněte "" nebo "" pro volbu "Nastavení vozu" a pak stiskněte .
Stiskněte "" nebo "" pro volbu nebo
a zvolte hlasitost, a pak stiskněte .
Každým stisknutím spínače se úroveň hlasitosti změní mezi 1, 2 a 3.
1
2
3

4574-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ
■Ztlumení bzučáku
Když je detekován nějaký objekt, na multiinformačním displeji se
zobrazí tlačítko ztlumení. Pro ztlumení bzučáku stiskněte .
Bzučáky pro parkovacího asistent a a funkci RCTA (je-li ve výbavě)
budou ztlumeny současně.
Ztlumení bude zrušeno automatic ky v následujících situacích:
● Když je přesunuta řadicí páka.
● Když rychlost vozidla překročí určitou rychlost.
● Když je činnost funkce dočasně zrušena.
● Když je činnost funkce dočasně manuálně vypnuta.
● Když je spínač POWER vypnut.
Přibližně 100 cm
Přibližně 150 cm
Přibližně 60 cm
Přibližně 60 cm (je-li ve výbavě)
• Na obrázku je znázorněn rozsah
detekce senzorů. Mějte na paměti,
že senzory nemohou detekovat
objekty, které jsou extrémně blízko
u vozidla.
•Vozidla s bočními senzory: Podrob-
nosti týkající se detekce objektu
v bočních oblastech. ( S. 458)
• Dosah senzorů se může měnit
v závislosti na tvaru objektu atd.
Vozidla s bočními senzory: Rozsa h detekce objektu je možné změnit.
( S. 787)
Rozsah detekce senzorů

4584-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ
■Systém je možno ovládat, když
● Spínač POWER je v režimu ZAPNUTO.
● Funkce parkovacího asistenta je zapnuta.
● Rychlost vozidla je nižší než cca 10 km/h.
● Je zvolena jiná zařazená poloha než P.
● Vozidla s bočními senzory: Volant je otočen o přibližně 90° nebo více
■ Informace o detekci senzorů
Při používání mohou nastat následující situace.
● Senzory mohou být schopny detekovat pouze objekty v blízkosti předního
a zadního nárazníku.
● V závislosti na tvaru objektu a dalších faktorech se může vzdálenost detekce
zkrátit, nebo detekce není možná vůbec.
● Pokud je objekt extrémně blízko u senzoru, nemusí být detekován.
● Mezi detekcí objektu a jejím zobrazením bude krátká prodleva. I při nízké
rychlosti je možné, že se objekt přiblíží do oblasti detekce se nzoru předtím,
než se ukáže zobrazení a zazní výstražné pípání.
● Mohlo by být obtížné slyšet bzučák z důvodu hlasitosti audiosystému nebo
hluku proudění vzduchu z klimatizace.
● Může být obtížné slyšet bzučák, pokud zní bzučáky jiných systémů.
■ Výstražná funkce detekce objektu (vozidla s bočními senzory)
Když se objekt v bočních oblastech nachází
ve směru pohybu vozidla, když se vozidlo
pohybuje dopředu nebo dozadu, tato funkce
informuje řidiče pomocí zobrazení a bzu-
čáku.
Objekt
Vypočítaná dráha vozidla