TOYOTA C-HR 2020 Návod na použití (in Czech)

4594-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ■Detekce překážky v bočních oblastech (vozidla s bočními senzory)
●Objekty v bočních oblastech jsou detekovány při jízdě sledováním bočních
oblastí pomocí bočních senzorů. Rozpoznané objekty jsou udržovány v paměti
po dobu přibližně 2 minut.
●Objekty nemusí být detekovány v bočních oblastech, dokud není sledování
dokončeno. Poté, co byl zapnut spínač POWER do režimu ZAPNUTO, sle-
dování se dokončí po krátké době jízdy s vozidlem.
●Když je pomocí bočních senzorů detekován objekt, např. jiné vozidlo, cho-
dec nebo zvíře, objekt může být stále detekován i poté, co se dostane mimo
oblast detekce bočních senzorů.
■Podmínky, za kterých funkce nemusí fungovat správně
Určitý stav vozidla a okolní prostředí může ovlivnit schopnost senzoru správně
detekovat objekty. Jednotlivé případy, kdy k tomu může dojít, jsou vypsány níže.
●Na senzoru ulpěla nečistota, sníh nebo led. (Tento problém vyřeší vyčištění
senzoru.)
●Senzor je zamrzlý. (Tento problém vyřeší rozmrazení oblasti.)
Ve zvláště chladném počasí, pokud zamrzne senzor, zobrazení senzoru může
být zobrazeno abnormálně, nebo objekty, např. zdi, nemusí být detekovány.
●Senzor je něčím překryt.
●Když jsou senzor nebo oblast v okolí senzoru extrémně horké nebo chladné.
●Na extrémně nerovné silnici, ve svahu, na štěrku nebo na trávě.
●Okolí vozidla je hlučné z důvodu houkání vozidel, hluku motocyklových mo-
torů, vzduchových brzd velkých vozidel nebo jiných hlasitých zařízení, vydá-
vajících ultrazvukové vlny.
●V okolí je jiné vozidlo vybavené parkovacími senzory.
●<003600480051005d005200550003004d0048000300530052004e0055005c005700030059005500560057005900520058000300550052005d00560057011c0074004e00510058005700700003005900520047005c000300510048004500520003004b005800
5600570070004b005200030047004800e30057010c0011[
●Pokud je senzor zasažen velkým množstvím vody, např., když jedete na za-
plavené silnici.
●Pokud je vozidlo výrazně nakloněno.
●Vozidlo se přibližuje k vysokému nebo tvarovanému obrubníku.
●Pokud se objekty dostanou příliš blízko k senzoru.

4604-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ■Objekty, které nemusí být řádně detekovány
Tvar objektu může bránit senzorům v detekci objektů. Zvláštní pozornost vě-
nujte následujícím objektům:
●Dráty, ploty, lana atd.
●Bavlna, sníh a jiné materiály, které pohlcují zvukové vlny
●Ostře tvarované objekty
●Nízké objekty
●Vysoké objekty s vyčnívající horní částí směrem k vašemu vozidlu
Osoby nemusí být detekovatelné, pokud mají na sobě určité typy oděvů.
■Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "Parkovací asistent není
<004e00030047004c005600530052005d004c0046004c00110003003200fe004c00560057010c005700480003005600480051005d005200550003005300440055004e00520059004400460074004b0052000300440056004c00560057004800510057004400
110005[
Senzor může být pokryt ledem, sněhem, nečistotami atd. Odstraňte led, sníh,
<0051004800fe004c0056005700520057005c000300440057004700110003005d00480003005600480051005d005200550058000f000300440045005c00030056004800030056005c005600570070005000030059005500690057004c004f00030047005200
0300510052005500500069004f00510074004b005200030056[tavu.
Výstražné hlášení se může zobrazit nebo nemusí být detekována překážka
také z důvodu vytváření námrazy na senzoru při nízkých teplotách. Jakmile
<00560048000300510069005000550044005d0044000300550052005d00530058005600570074000f00030056005c0056005700700050000300560048000300590055006900570074000300470052000300510052005500500069004f00510074004b005200
03005600570044005900580011[
■Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "Porucha parkovacího asi-
stenta. Navštivte svého prodejce."
Systém nemusí fungovat z důvodu poruchy senzoru.
<003100480046004b00570048000300590052005d004c0047004f00520003005300550052004b004f0070004700510052005800570003004e00570048005500ea0050004e0052004f004c0059000300440058005700520055004c005d005200590044005100
ea0050000300530055005200470048004d0046004800500003[nebo servi-
sem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.

4614-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ
VÝSTRAHA
■Když používáte parkovacího asistenta
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit, že vozidlo nebude možno řídit bezpečně
a může tak dojít k nehodě.
● Nepoužívejte senzory při rychlostech přesahujících 10 km/h.
● Oblasti detekce senzorů a časy reakce jsou omezeny. Když se pohybujete
dopředu nebo dozadu, z důvodu bezpečnosti kontrolujte oblasti v okolí vo-
zidla (zvláště boční části vozidla) a jeďte pomalu, přičemž k ovládání rychlos-
ti vozidla používejte brzdy.
● Neinstalujte žádné příslušenství do oblastí detekce senzorů.
● Oblast přímo pod nárazníky není detekována.
Tenké sloupky nebo předměty nižší než senzor nemusí být při při blížení
detekovány, i pokud byly předtím detekovány.
■ Boční senzory (jsou-li ve výbavě)
V následujících situacích nemusí parkovací senzor fungovat norm álně, což
může vést k neočekávané nehodě. Jeďte opatrně.
● Objekty nemusí být detekovány v bočních oblastech, dokud vozidlo nejede
krátkou dobu a sledování bočních oblastí není dokončeno. ( S. 459)
●I poté, co je sledování bočních oblastí dokončeno, objekty, nap ř. jiná vozidla,
osoby nebo zvířata, které se přibližují ze stran, nemohou být detekovány.
● I poté, co je sledování bočních oblastí dokončeno, objekty nemusí být de-
tekovány v závislosti na situaci v okolí vozidla.
V této době se zobrazení bočních senzorů ( S. 453) dočasně vypne.
■ Zvolte pro vypnutí této funkce.
V následujících situacích funkci vypněte, protože se může uvést v činnost,
ačkoliv nehrozí možnost kolize.
● Vozidlo je vybaveno ochranným rámem, bezdrátovou anténou nebo mlho-
vými světly.
● Přední nebo zadní nárazník nebo senzor byl vystaven silnému nárazu.
● Je nainstalováno neoriginální (snížené, atd.) odpružení.
● Jsou nainstalována tažná oka.
● Když je instalována podsvícená registrační značka.

4624-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ
VÝSTRAHA
■Když používáte parkovacího asistenta
V následujících situacích nemusí systém fungovat správně z důvo du poruchy
senzoru atd. Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizova ným prodej-
cem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem .
●Zobrazení činnosti parkovacího asistenta bliká nebo ukazuje sou visle a ozývá
se pípání, když nebyly detekovány žádné objekty.
● Pokud oblast v okolí senzoru do něčeho narazí nebo dostane silný náraz.
● Pokud do něčeho narazí nárazník nebo mřížka.
● Pokud zobrazení bliká nebo ukazuje souvisle a nezní bzučák, kromě situ-
ace, kdy byla zapnuta funkce ztlumení.
● Pokud se objeví chyba zobrazení, zkontrolujte nejprve senzor.
Pokud se objeví chyba, i když na senzoru není žádný led, sníh n ebo bláto,
je pravděpodobné, že senzor má poruchu.
■ Při mytí vozidla
Na části, kde jsou umístěny senzory, nestříkejte proudem vody n ebo páry.
Tím by mohlo dojít k poruše senzoru.
●Když používáte pro mytí vozidla vysokotlakou myčku, nestříkejte vodu přímo
na senzory, protože to může způsobit poruchu senzoru.
● Když používáte pro mytí vozidla páru, nesměrujte páru příliš blízko k senzo-
rům, protože to může způsobit poruchu senzoru.

463
4
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ
RCTA (Upozornění na dopravu za vozem)
Funkce RCTA používá BSM zadní boční radarové senzory instalované
za zadním nárazníkem. Tato funkce slouží k tomu aby pomáhala ři diči
kontrolovat oblasti, které nejso u snadno viditelné při couvání.
Indikátory na vněj ším zpětném zrcátku
Když je detekováno vozidlo blížící se z pravé nebo levé strany k zádi vozidla,
oba indikátory na vnějších zpětných zrcátkách blikají.
Bzučák RCTA
Pokud je detekováno vozidlo blížící se z pravé nebo levé strany k zádi vo-
zidla, bude znít bzučák. Bzučák zazní také na přibližně 1 sekun du ihned
poté, co je zapnuta funkce RCTA.
Indikátor "RCTA OFF"
Rozsvítí se, když je RCTA vypnuto.
: Je-li ve výbavě
Přehled RCTA (Upozorně ní na dopravu za vozem)

4644-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ
Stiskněte "" nebo "" na spínačích ovládání přístroje, zvolte .
Stiskněte " " nebo "" na spínačích ovládání přístroje, zvolte .
Stiskněte " " nebo "" na spínačích ovládání přístroje, zvolte "RCTA".
Když je funkce RCTA vypnuta, svítí indikátor vypnutí RCTA (S. 463). (Při
každém vypnutí spínače POWER a následném přepnutí do režimu ZA-
PNUTO se funkce RCTA automaticky zapne.)
■ Viditelnost indikátorů na vnějších zpětných zrcátkách
Při silném slunečním světle mohou být indikátory na vnějších zpětných zrcátkách
obtížně viditelné.
■ Slyšitelnost bzučáku RCTA
Bzučák RCTA může být při hlasitém hluku, např. při vysoké hlasi tosti audio-
systému, obtížně slyšitelný.
■ Když se na multiinformačním displeji zobrazí "RCTA není k dispozici."
V okolí oblasti senzoru na nárazníku se může nashromáždit voda, sníh, bláto
atd. ( S. 446)
Odstraněním vody, sněhu, bláta atd. z okolí oblasti senzoru na nárazníku by
se měla funkce vrátit do normálního stavu.
Senzor také nemusí fungovat normálně, když je používán za extré mně horkého
nebo chladného počasí.
■ Když se na multiinformačním displeji zobrazí "Porucha RCTA. Navštivte
svého prodejce."
Mohlo dojít k poruše nebo vyosení senzoru. Nechte vozidlo prohl édnout kterým-
koliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterým koliv spo-
lehlivým servisem.
■ Zadní boční radarové senzory
 S. 446
Zapnutí/vypnutí funkce RCTA
1
2
3

4654-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ
Funkce RCTA je v činnosti, když vaše vozidlo couvá. Může detekovat
jiná vozidla blížící se z pravé nebo levé strany k zádi vozidla. Používá
radarové senzory, aby varovala ři diče před existencí jiného vozidla
pomocí blikání indikátorů na vněj ších zpětných zrcátkách a zvukem
bzučáku.
Funkce RCTA
Blížící se vozidla Oblasti detekce
VÝSTRAHA
■Výstrahy týkající se používání této funkce
Řidič je výhradně zodpovědný za bezpečnou jízdu. Vždy jezděte b ezpečně
a věnujte pozornost svému okolí.
Funkce RCTA je pouze doplňková funkce, která varuje řidiče, že se blíží vozi-
dlo z pravé nebo levé strany k zadní části vozidla. Protože za určitých pod-
mínek funkce RCTA nemusí fungovat správně, je nezbytné vizuální ověření
bezpečnosti samotným řidičem. Přílišné spoléhání na tuto funkci může vést
k nehodě s následky smrti nebo vážného zranění.

4664-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ
Oblasti, ve kterých mohou být detekována vozidla, jsou popsána níže.
Aby měl řidič více odpovídajícího času na reakci, bzučák může v arovat
před rychlejšími vozidly z větší dálky.
Příklad:
■ Funkce RCTA je funkční, když
Funkce RCTA funguje tehdy, pokud jsou splněny všechny z následu jících pod-
mínek:
● Systém RCTA je nastaven na zapnuto. (S. 464)
● Řadicí páka je v R.
● Rychlost vozidla je nižší než přibližně 8 km/h.
● Rychlost blížícího se vozidla je mezi přibližně 8 km/h a 28 km/h.
■ Seřízení hlasitosti bzučáku
 S. 456
Oblasti detekce funkce RCTA
Blížící se vozidloRychlostPřibližná
vzdálenost
výstrahy
Rychle28 km/h20 m
Pomalu8 km/h5,5 m

4674-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ
■ Ztlumení bzučáku
 S. 457
■ Podmínky, za kterých funkce RCTA nebude vozidlo detekovat
Funkce RCTA není určena pro detekci následujících typů vozidel a/nebo objektů:
●Vozidla blížící se z těsné vzdálenosti za vozidlem
● Vozidla couvající na parkovací místo vedle vašeho vozidla
● Svodidla, zdi, značky, zaparkovaná vozidla a podobné nehybné předměty*
●Malé motocykly, jízdní kola, chodci atd.*
●Vozidla pohybující se daleko od vašeho vozidla
● Vozidla blížící se z parkovacích míst vedle vašeho vozidla*
*: V závislosti na podmínkách může dojít k detekci vozidla a/nebo objektu.
●Vozidla, která nemohou senzory detekovat
z důvodu překážek

4684-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ
■ Podmínky, za kterých funkce RCTA nemusí fungovat správně
● Funkce RCTA nemusí detekovat vozidla správně v následujících situacích:
•Když je senzor vyosen z důvodu silného nárazu do senzoru nebo j eho okolní
oblasti
• Když bláto, sníh, led, nálepka atd. překrývá senzor nebo okoln í oblast na
zadním nárazníku
•Když jedete po povrchu vozovky, který je mokrý se stojící vodou při špatném
počasí, jako je hustý déšť, sněžení nebo mlha
• Když se přibližuje více vozidel, mezi nimiž je pouze malá meze ra
• Když se vozidlo blíží vysokou rychlostí
• Když couváte na svahu s prudkou změ-
nou stoupání
• Když couváte z parkovacího místa
v mírném úhlu