TOYOTA C-HR 2020 Návod na použití (in Czech)

4694-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ
• Ihned poté, co je funkce RCTA zapnuta
• Ihned po nastartování hybridního systému se zapnutou funkcí RC TA
● Případy, kdy funkce RCTA neopodstatněně detekuje vozidlo a/nebo objekt,
se může zvýšit za následujících podmínek:
• Když nějaké vozidlo míjí vaše vozidlo po straně
• Když je vzdálenost mezi vaším vozidlem a kovovými objekty, nap ř. svodi-
dlem, zdí, dopravní značkou nebo zaparkovaným vozidlem, které m ohou
odrážet elektrické vlny, krátká
• Když senzory nemohou detekovat vo-
zidlo z důvodu překážek
•Když je parkovací místo naproti ulici a po
ulici jezdí vozidla

4704-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ
PKSB (Brzda usnadňující parkování)
■Funkce PKSB (statické objekty)
Pro detekci statických objektů, např. zdi, v oblasti detekce se použí-
vají ultrazvukové senzory, když jedete nízkou rychlostí nebo couváte.
(S. 478)
■Funkce PKSB (vozidla křižující dráhu vzadu) (je-li ve výbavě)
Pro detekci přibližujících se vozidel v oblastech detekce za vozidlem
se používají zadní radarové senzory, když couváte. (S. 487)
: Je-li ve výbavě
Systém PKSB (Brzda usnadňující parkování) se skládá z následují-
cích funkcí, které jsou v činnosti, když jedete nízkou rychlostí
nebo couváte, např. při parkování. Když systém rozhodne, že prav-
děpodobnost
kolize s detekovaným objektem je vysoká, uvede se
v činnost varování, aby vyzvalo řidiče k vyhýbací akci. Pokud
systém rozhodne, že pravděpodobnost kolize s detekovaným ob-
jektem je extrémně vysoká, automaticky se zabrzdí brzdy, aby
pomohly vyhnout se kolizi nebo pomohly snížit náraz při kolizi.
Systém PKSB (Brzda usnadňující parkování)

4714-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ
PKSB může být zapnuto/vypnuto na multiinformačním displeji.
Pro zapnutí/vypnutí PKSB použijte spínače ovládání přístroje.
( S. 169)
Stiskněte " " nebo "" na spínačích ovládání přístroje a zvolte .
Stiskněte " " nebo "" na spínačích ovládání přístroje a zvolte .
Stiskněte na spínač ích ovládání přístroje, abyste systém za-
pnuli/vypnuli.
Když je PKSB vypnuto, svítí indikátor vypnutí PKSB (S. 159).
Pro opětovné zapnutí systému, když byl vypnut, zvolte na multi infor-
mačním displeji, zvolte a pak Zapnout. Pokud je vypnutí proved eno
tímto způsobem, systém nebude opětovně zapnut vypnutím spínače POWER
a pak jeho zapnutím do režimu ZAPNUTO.
Zapnutí/vypnutí PKSB
1
2
3

4724-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ
Pokud je v činnosti ovládání omezení výkonu hybridního systému nebo
ovládání brzd, zazní bzučák a na multiinformačním displeji se zobrazí
hlášení, aby řidiče varovalo.
V závislosti na situaci funguje ovládání omezení výkonu hybridního
systému buď omezením akcelerace, nebo maximálně možným ome-
zením výkonu.
●Ovládání omezení výkonu hybridního systému je v činnosti (omezení
akcelerace)
Akcelerace větší než určitá hodnota je omezena systémem.
Multiinformační displej: "Byl detekován objekt. Snížení zrychlení."
Indikátor vypnutí PKSB: Nesvítí
Bzučák: Nezní
●Ovládání omezení výkonu hybridního systému je v činnosti (maximál-
ně možné omezení výkonu)
Systém rozhodl, že je nutné silnější než normální brzdění.
Multiinformační displej: "BRZDĚTE!"
Indikátor vypnutí PKSB: Nesvítí
Bzučák: Krátké pípnutí
●Ovládání brzd je v činnosti
Systém rozhodl, že je nutné nouzové brzdění.
Multiinformační displej: "BRZDĚTE!"
Indikátor vypnutí PKSB: Nesvítí
Bzučák: Krátké pípnutí
●Vozidlo je zastaveno pomocí činnosti systému
Vozidlo bylo zastaveno pomocí činnosti ovládání brzd.
Multiinformační displej: "Přešlápněte na brzdu" Pokud není se-
šlápnut plynový pedál, zobrazí se "Sešlápněte pedál brzdy".
Indikátor vypnutí PKSB: Svítí
Bzučák: Krátké pípnutí
Zobrazení a bzučáky pro ovládání omezení výkonu hybridního sys-
tému
a ovládání brzd

4734-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ
Pokud PKSB rozhodne, že může dojít ke kolizi s detekovaným objektem
nebo chodcem, výkon hybridního systému bude omezen, aby zabráni l
jakémukoliv zvýšení rychlosti v ozidla. (Ovládání omezení výkonu hyb-
ridního systému: V iz obrázek 2.)
Kromě toho, pokud je plynový pedál nadále sešlápnutý, uvedou se au-
tomaticky v činnost brzdy, aby snížily rychlost vozidla. (Ovlád ání brzd:
Viz obrázek 3.)
● Obrázek 1: Když je PKSB (Brzda usnadňující parkování) vypnuta
Výkon hybridního systému
Brzdná síla
Čas
Přehled systému

4744-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ
●Obrázek 2: Když je v činnosti ovládání omezení výkonu hybridního
systému
Výkon hybridního systému
Brzdná síla
Čas
Ovládání omezení výkonu hybri dního systému zahájí činnost.
Systém rozhodne, že je pravděpodobnost kolize s detekovaným ob-
jektem vysoká
Výkon hybridního systému je snížen
Příklad: Multiinformační displej: "BRZDĚTE!"

4754-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ
●Obrázek 3: Když je v činnosti ovládání brzd
Výkon hybridního systému
Brzdná síla
Čas
Ovládání omezení výkonu hybri dního systému zahájí činnost.
Systém rozhodne, že je pravděpodobnost kolize s detekovaným ob-
jektem vysoká
Výkon hybridního systému je snížen
Systém rozhodne, že je pravděpodobnost kolize s detekovaným
objektem extrémně vysoká
Ovládání brzd zahajuje činnost
Ovládání brzd zvyš uje intenzitu
Příklad: Multiinformační displej: "BRZDĚTE!"
Příklad: Multiinformační displej: "Přešlápněte na brzdu"

4764-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ
■Pokud byla PKSB v činnosti
Pokud je vozidlo zastaveno z důvodu činnosti PKSB, PKSB se vypn e a rozsví-
tí se indikátor vypnutí PKSB. Pokud je PKSB v činnosti zbytečně , ovládání
brzd může být zrušeno sešlápnutím brzdového pedálu nebo vyčkání m přibliž-
ně 2 sekundy, aby byl automaticky zrušen. Pak může být vozidlo ovládáno se-
šlápnutím plynového pedálu.
■ Opětovné zapnutí PKSB
Pro opětovné zapnutí PKSB, když je vypnut z důvodu činnosti PKS B, buď
systém znovu zapněte (S. 471) nebo vypněte spínač POWER a pak ho za-
pněte zpět do režimu ZAPNUTO. Kromě toho, pokud se objekt již n enachází
ve směru jízdy vozidla, nebo pokud se směr jízdy vozidla změní (např., když
změníte směr z jízdy vpřed na couvání nebo z couvání na jízdu v před), systém
se automaticky znovu zapne.
■ Pokud je na multiinformačním displeji zobrazeno "Asistent parkovací
brzdy není dostupný" a indikátor vypnutí PKSB bliká
Nemusela být provedena inicializace systému po odpojení a připo jení pólových
vývodů 12V akumulátoru.
■ Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "Asistent parkovací brzdy
není k dispozici" a "Parkovací asistent není k dispozici. Očist ěte senzor
parkovacího asistenta." a in dikátor vypnutí PKSB bliká
● Senzor může být pokryt ledem, sněhem, nečistotami atd. Odstraňte led,
sníh, nečistoty atd. ze senzoru, aby se systém vrátil do normál ního stavu.
Pokud se toto hlášení zobrazuje dále i po očištění senzoru, neb o se zobrazí,
ačkoliv je senzor čistý, nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoli v autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým se rvisem.
● Je možné, že senzor může být zamrzlý.
Jakmile se námraza rozpustí, systém se vrátí do normálního stav u.
● Přes povrch senzoru nepřetržitě proudí voda.
Když systém vyhodnotí, že to neznamená problém, systém se vrátí do normál-
ního stavu.
■ Pokud byl odpojen a znovu připojen pólový vývod 12V akumulátoru
Systém je potřeba inicializovat. Pro inicializaci systému jeďte s vozidlem rovně
vpřed po dobu 5 sekund nebo déle rychlostí přibližně 35 km/h ne bo vyšší.
Kromě toho, u vozidel s funkcí PKSB otočte volant úplně doleva a doprava při
zastaveném vozidle.

4774-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ
VÝSTRAHA
■Omezení systému PKSB (Brzda usnadňující parkování)
Nespoléhejte se výhradně na tento systém, protože to může vést k nehodě.
● Řidič je výhradně zodpovědný za bezpečnou jízdu. Vždy jezděte opatrně
a věnujte pozornost svému okolí. Systém PKSB je určen k tomu, aby poskytl
podporu pro snížení závažnosti kolizí. V některých situacích však nemusí
fungovat.
● Systém PKSB není určen k tomu, aby úplně vozidlo zastavil. Kromě toho,
i když tento systém vozidlo zastaví, je nutné sešlápnout ihned brzdová pedál,
protože ovládání brzd bude zrušeno po přibližně 2 sekundách.
UPOZORNĚNÍ
■Pokud je na multiinformačním displeji zobrazeno "Parking Support
Brake Unavailable" (PKSB není k di spozici) a indikátor vypnutí PKSB
bliká
Pokud se toto hlášení zobrazí ihned poté, co je spínač POWER př epnut do
režimu ZAPNUTO, ovládejte vozidlo opatrně, přičemž věnujte pozo rnost
svému okolí. Může být nezbytné jet s vozidlem určitou dobu před tím, než se
systém vrátí do normálního stavu. (Pokud se systém nevrátí do n ormálního
stavu po chvíli jízdy, očistěte senzory a jejich okolí na náraz nících.)

4784-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ
Funkce PKSB (statické objekty)
Tato funkce bude v činnosti v následujících situacích, pokud je deteko-
ván objekt ve směru jízdy vozidla.
■Když vozidlo jede nízkou rychlos tí a není sešlápnut brzdový pe-
dál, nebo je sešlápnut pozdě
: Je-li ve výbavě
Pokud senzory detekují statický objekt, např. zeď, ve směru jízdy
vozidla a systém vyhodnotí, že může dojít ke kolizi z důvodu náh-
lého pohybu vozidla vpřed vlivem n echtěného ovládání plynového
pedálu, pohybu vozidla nezamýšl eným směrem vlivem volby ne-
správné zařazené polohy, nebo při parkování nebo jízdě nízkou
rychlostí, systém bude fungovat, ab y zmenšil náraz do detekova-
ného statického objektu a sníž il tak výsledné poškození.
Příklady činnosti funkce