TOYOTA C-HR 2020 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

2994-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI• Jos renkaiden suuntaus on väärä
• Jos pyyhkijän sulka peittää etukameran
• Autoa ajetaan erittäin suurilla nopeuksilla
• Kun ajetaan mäessä
• Jos tutkatunnistin tai etukamera on suunnattu väärin
• Alueelle A: Ajaessasi ajokaistaa, joka on erotettu useammalla kuin
yhdellä vastaantulevien ajokaistalla, kääntyessäsi oikealle/vasemmalle • Jos ajoneuvon etuosa on ylempänä
tai alempana
• Alueelle A: Kun autosi on oikealle/
vasemmalle käännyttäessä merkittä-
västi pois paikaltaan vastaantulijan
kaistalla.
• Alueelle A: Käännyttäessä oikealle/
vasemmalle, kun jalankulkija lähestyy
autoasi takaa tai sivulta.
OM10566FI.book Page 299 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

3004-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FIlAlueelle A: Edellä mainittujen lisäksi joissakin tilanteissa, kuten seuraavissa
hätäohjausavustus ei välttämättä toimi.
• Alueelle A: Kun valkoisia (keltaisia) kaistamerkintöjä on vaikea nähdä,
kuten silloin kun ne ovat heikkoja, eriytyvät/yhdistyvät, tai varjo osuu
niiden päälle.
• Alueelle A: Kun kaista on normaalia leveämpi tai kapeampi
• Alueelle A: Kun tien pinnassa on vaaleampia ja tummempia kohtia, kuten
esimerkiksi tien korjaustöiden aiheuttamia
• Alueelle A: Kun jalankulkija havaitaan lähellä auton keskilinjaa
• Alueelle A: Kun kohde on liian lähellä
• Alueelle A: Kun ohjaat autoasi tilaan, joka riittämättömän turvallinen tai
tilaan, joka on estetty
• Alueelle A: Jos lähestyvä ajoneuvo on läsnä
• Alueelle A: Jos VSC-järjestelmä on toiminnassa
lJoissain tilanteissa, kuten seuraavissa, riittävää jarrutus- tai ohjausvoimaa
(alueelle A) ei välttämättä saada, mikä estää järjestelmän oikeanlaisen
toiminnan:
• Jos jarrutustoiminnot eivät voi toimia täydellä teholla, esimerkiksi silloin
kun jarruosat ovat erittäin kylmiä, kuumia tai märkiä
• Jos auto ei ole huollettu oikein (jarrut tai renkaat ovat erittäin kuluneet,
renkaissa on väärät rengaspaineet, jne.)
• Kun ajoneuvoa ajetaan soratiellä tai muulla liukkaalla pinnalla
• Kun tienpinnassa on syvät urat
• Jos ajetaan mäkisellä tiellä
• Kun ajetaan tiellä, jossa on kallistuksia vasemmalle tai oikealle
nJos VSC on kytketty pois päältä
lJos VSC on kytketty pois päältä (S. 443) Pre-Collision-hätäjarrutustehos-
tin ja Pre-Collision-jarrutustoiminto ovat myös pois toiminnasta.
lPCS-varoitusvalo syttyy ja viesti "VSC on kytketty pois päältä. PCS-jarrutus-
toiminto ei ole käytettävissä." näkyy monitoiminäytössä.
OM10566FI.book Page 300 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

301
4
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
Kaistallapitojärjestelmä (LTA)
Ajettaessa tiellä jossa on valkoiset tai keltaiset kaistamerkinnät, kais-
tallapitojärjestelmä (LTA) varoittaa kuljettajaa, jos auto saattaa olla
poikkeamassa ajokaistaltaan tai ajoradalta*, ja voi myös tehdä ohjaa-
van liikkeen ohjauspyörää kääntämällä auttaakseen pitämään auton
ajokaistalla tai ajoradalla*. Myös täydellä nopeusalueella mukautuvan
vakionopeussäätimen toimiessa tämä järjestelmä käyttää ohjauspyö-
rää pitääkseen auton kaistallaan.
Kaistallapitojärjestelmä (LTA)
havaitsee valkoiset ja keltaiset
kaistalinjat tai ajoradan reunan*
käyttäen etukameraa. Lisäksi se
havaitsee edellä ajavat ajoneuvot
käyttäen etukameraa ja tutkaa.
*: Raja asfaltin ja tien sivun välissä,
kuten ruoho, hiekka tai reunakiveys.
: Joissakin malleissa
Yhteenveto toiminnoista
VAROITUS
nEnnen LTA-järjestelmän käyttämistä
lÄlä luota pelkästään kaistallapitojärjestelmän (LTA) toimintaan.
Kaistallapitojärjestelmä (LTA) ei ole järjestelmä, joka automaattisesti ajaa
autoa tai vähentää tarvetta auton edessä olevan alueen tarkkailuun.
Kuljettajan tulee aina ottaa täysi vastuu turvallisesta ajamisesta
kiinnittämällä huolellisesti huomio autoa ympäröivään tilanteeseen ja
käyttää ohjauspyörää ajolinjan korjaamiseksi. Pidä myös aika ajoin
riittäviä taukoja ajamisesta pitkillä matkoilla välttääksesi ajoväsymyksen.
lJos ajamiseen ei keskitytä huolellisesti ja autoa ei ajeta turvallisella
tavalla, saattaa se johtaa onnettomuuteen, josta voi olla seurauksena
kuolema tai vakavat henkilövahingot.
OM10566FI.book Page 301 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

3024-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
VAROITUS
nTilanteet, joissa kaistallapitojärjestelmää (LTA) ei voi käyttää
Käytä seuraavissa tilanteissa LTA-katkaisinta kytkeäksesi järjestelmän pois
päältä. Muussa tapauksessa seurauksena voi olla kuolemaan tai vakavaan
loukkaantumiseen johtava onnettomuus.
lJos autolla ajetaan sateen, lumen tai jään yms. liukastamalla tiellä.
lJos autolla ajetaan lumen peittämällä tiellä.
lJos valkoisia (keltaisia) kaistamerkintöjä on vaikea nähdä sateen, lumen,
sumun, pölyn tms. takia.
lJos autolla ajetaan tilapäisellä kaistalla tai rajoitetulla kaistalla tietöiden
takia.
lJos autolla ajetaan rakennustyömaa-alueella.
lJos käytät varapyörää, lumiketjuja jne.
lJos renkaat ovat liian kuluneet tai jos rengaspaine on alhainen.
lKun autollasi vedetään perävaunua tai hinauksen aikana
nKaistallapitojärjestelmän (LTA) toimintahäiriöiden ja vahingossa
suoritettujen toimintojen estäminen
lÄlä tee muutoksia ajovaloihin tai kiinnitä tarroja tms. valojen ulkopintaan.
lÄlä tee muutoksia jousitukseen jne. Jos jousitus jne. on vaihdettava, ota
yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
lÄlä asenna tai aseta mitään konepellille tai etusäleikköön. Älä myöskään
asenna auton etusäleikön eteen suojaputkia (esim. karjapuskuria).
lJos tuulilasi kaipaa korjausta, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
OM10566FI.book Page 302 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

3034-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
VAROITUS
nSeuraavissa tilanteissa järjestelmä ei välttämättä toimi oikein
Seuraavissa tilanteissa toiminnot eivät ehkä toimi oikein, jolloin auto saattaa
ajautua kaistaltaan. Aja turvallisesti ja kiinnitä aina huomiota ympäristöön ja
käytä ohjauspyörää auton ajolinjan korjaamiseksi. Älä luota pelkästään
toimintoihin.
lKun vakionopeussäätimen seuraustoiminnon näyttö on esillä (S. 310)
ja edellä ajava ajoneuvo vaeltaa. (Autosi saattaa myös vaeltaa ja ajautua
kaistaltaan.)
lKun vakionopeussäätimen seuraustoiminnon näyttö on esillä (S. 310) ja
edellä ajava ajoneuvo ajautuu kaistaltaan. (Autosi saattaa seurata edellä
olevaa ajoneuvoa ja myös poiketa kaistaltaan.)
lKun vakionopeussäätimen seuraustoiminnon näyttö on esillä (S. 310) ja
edellä ajava ajoneuvo liikkuu erittäin lähellä vasemman/oikean kaistan
viivaa. (Autosi saattaa seurata edellä olevaa ajoneuvoa ja myös poiketa
kaistaltaan.)
lKun autolla ajetaan jyrkkää mutkaa.
lKun vakionopeussäätimen seuraustoi-
minnon näyttö on esillä (S. 310) ja
edellä ajava ajoneuvo vaihtaa kaistaa.
(Autosi saattaa seurata edellä olevaa
ajoneuvoa ja myös vaihtaa kaistaa.)
lEsineet tai kohteet tien sivussa, jotka
voidaan käsittää valkoisiksi (keltai-
siksi) kaistamerkinnöiksi (kuten suoja-
kaiteet, heijastinpylväät tms.).
OM10566FI.book Page 303 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

3044-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
VAROITUS
lTiellä on varjoja, jotka ovat yhdensuuntaisia valkoisten (keltaisten)
kaistamerkintöjen kanssa tai peittävät ne.
lAutolla ajetaan alueella, missä ei ole valkoisia (keltaisia) kaistamerkintöjä,
kuten tullipuomin tai tarkastuspisteen edessä tai risteyksessä jne.
lValkoiset (keltaiset) kaistamerkinnät ovat säröilleet, näkyvissä on
korotettuja ajotiemerkintöjä tai kiviä.
lValkoisia (keltaisia) kaistamerkintöjä ei voi nähdä tai niiden näkeminen on
vaikeaa hiekan yms. johdosta.
lAutolla ajetaan tiellä, jonka pinta on märkä sateen, lätäköiden tms. takia.
lAutolla ajetaan siellä missä tie
erkanee, yhdistyy jne.
lJos asfaltissa on tietöiden takia
valkoisia (keltaisia) tms. viivoja
OM10566FI.book Page 304 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

3054-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
VAROITUS
lTien kaistamerkinnät ovat keltaiset (joiden havaitseminen saattaa olla
vaikeampaa kuin valkoisten kaistamerkintöjen havainnointi).
lValkoiset (keltaiset) kaistamerkinnät menevät tien reunakiveyksen yli yms.
lAutolla ajetaan kirkkaalla alustalla, kuten betonipinnan päällä.
lJos tien reuna ei ole selkeä tai suora.
lAutolla ajetaan tiellä, jonka pinta on kirkas heijastavan valon tms. takia.
lAutolla ajetaan alueella missä kirkkaus vaihtelee yllättäen, kuten tunneliin
ajettaessa tai sieltä poistuttaessa.
lVastaantulevan auton ajovalot, auringonvalo, jne. osuu kameraan.
lAuto on ajettu mäen päälle.
lAutolla ajetaan tiellä, joka kallistuu vasemmalle tai oikealle, tai mutkaisella
tiellä.
lAutolla ajetaan päällystämättömällä tai karkeapintaisella tiellä.
lAjokaista on poikkeuksellisen kapea tai leveä.
lAuto on merkittävästi kallistuneena raskaan kuorman vuoksi tai väärien
rengaspaineiden vuoksi.
lEtäisyys edellä ajavaan ajoneuvoon on erittäin lyhyt.
lAuto liikkuu ajon aikana merkittävästi ylös ja alas tieolosuhteiden vuoksi
(huonot tiet tai tien saumat).
lAjettaessa tunnelissa tai yöllä ajovalojen ollessa pois päältä, tai jos ajovalo
on himmeä siksi, että sen linssi on likainen tai valo on kohdistettu väärin.
lAutoon kohdistuu sivutuuli.
lLähellä olevalla kaistalla ajavan ajoneuvon nostattama tuuli vaikuttaa
autoon.
lAuto on juuri vaihtanut kaistaa tai ylittänyt risteyksen.
lJos käytetään renkaita, jotka poikkeavat toisistaan rakenteen, valmistajan,
tuotenimen tai kulutuspinnan osalta.
lJos käytetään muita kuin suositellun kokoisia renkaita
lAuto on varustettu talvirenkailla jne.
lJos autolla ajetaan erittäin suurella nopeudella.
OM10566FI.book Page 305 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

3064-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FIn
Kaistalta poikkeamisesta varoittava toiminto
Kun järjestelmä päättelee, että
auto saattaa olla poikkeamassa
ajokaistaltaan tai ajoradalta*,
varoitus siitä ilmestyy monitoimi-
näytölle ja varoitussummeri
hälyttää varoittaakseen kuljetta-
jaa.
Jos varoitussummeri hälyttää, tar-
kasta autoa ympäröivä alue ja
käytä ohjauspyörää varovaisesti
ohjataksesi autosi takaisin kaistan
keskelle.
BSM-järjestelmällä varustettu auto:
Jos järjestelmä päättelee, että auto
saattaa ajautua pois kaistaltaan ja
että on olemassa suuri vaara, että
auto törmää viereisellä kaistalla
ohittavaan autoon, kaistavahti toi-
mii, vaikka suuntavalot ovat toiminnassa.
*: Raja asfaltin ja tien sivun välissä, kuten ruoho, hiekka tai reunakiveys.
Kaistallapitojärjestelmän (LTA) toiminnot
OM10566FI.book Page 306 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

3074-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FIn
Ohjausavustustoiminto
Kun järjestelmä päättelee, että
auto saattaa olla poikkeamassa
kaistaltaan tai suunnastaan
*,
järjestelmä avustaa tarvittaessa
tekemällä ohjaavan liikkeen
kääntämällä ohjauspyörää pie-
nin liikkein lyhyen aikaa pitääk-
seen auton kaistalla.
BSM-järjestelmällä varustettu auto:
Jos järjestelmä päättelee, että auto
saattaa ajautua pois kaistaltaan ja
että on olemassa suuri vaara, että
auto törmää viereisellä kaistalla
ohittavaan autoon, ohjausaputoi-
minto toimii, vaikka suuntavalot
ovat toiminnassa.
*: Raja asfaltin ja tien sivun välissä,
kuten ruoho, hiekka tai reunakiveys.
n
Toistuvasta kaistalta poikkeamisesta varoittava toiminto
Jos auto vaeltaa kaistalla, varoi-
tussummeri hälyttää ja viesti
ilmestyy monitoiminäytölle kul-
jettajan varoittamiseksi.
OM10566FI.book Page 307 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

3084-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FIn
Mukautuva kaistallapitotoiminto
Toiminto on yhdistetty täydellä
nopeusalueella mukautuvaan
vakionopeussäätimeen ja se
tekee ohjaavan liikkeen ohjaus-
pyörää kääntämällä pitääkseen
auton nykyisellä ajokaistallaan.
Kun täydellä nopeusalueella
mukautuva vakionopeussäädin
ei ole toiminnassa, mukautuva
kaistallapitotoiminto ei toimi.
Tilanteissa, joissa valkoisia ja
keltaisia kaistaviivoja on vaikea
nähdä, kuten liikenneruuhkassa,
tämä toiminto tarkkailee edellä
ajavan ajoneuvon sijaintia, jotta
sen seuraaminen olisi helpom-
paa.
OM10566FI.book Page 308 Monday, February 15, 2021 12:00 PM