TOYOTA C-HR 2020 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

2894-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FIn
Pre-Collision-turvajärjestelmän kytkeminen päälle / pois päältä
Pre-Collision-turvajärjestelmä voidaan kytkeä päälle / pois päältä
kohdassa (
S. 690) monitoiminäytöllä.
Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti päälle aina, kun
käynnistyspainikkeesta valitaan ON-toimintatila.
Jos järjestelmä on kytketty pois
päältä, PCS-varoitusvalo syttyy ja
viesti näkyy monitoiminäytössä.
VAROITUS
lJos renkaat ovat erittäin kuluneet
lJos käytetään muita kuin suositellun kokoisia renkaita
lJos käytetään lumiketjuja
lJos kompakti vararengas on asennettuna tai rengas on korjattu renkaan
paikkaussarjalla
lJos tutkatunnistimen tai etukameran peittäviä laitteita (esim. lumiaura) on
tilapäisesti asennettu autoon
Pre-Collision-turvajärjestelmän asetusten muuttaminen
OM10566FI.book Page 289 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

2904-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FIn
Pre-Collision-turvajärjestelmän varoituksen ajoituksen
muuttaminen
Pre-Collision-turvajärjestelmä voidaan kytkeä päälle / pois päältä
kohdassa (
S. 690) monitoiminäytöllä.
Varoituksen ajoituksen asetus säilyy, kun virtatilaksi valitaan OFF. Jos
Pre-Collision-turvajärjestelmä kytketään pois päältä ja sitten taikaisin
päälle, toiminnan ajoitus palautuu oletusasetukseen (keskivaiheilla).
Alueelle A: Jos Pre-Collision-turvajärjestelmän varoituksen ajoi-
tusta muutetaan, hätäohjausavustuksen ajoitus muuttuu vastaa-
vasti.
Jos ajoitus "Myöhään" valitaan, hätäohjausavustus ei toimi hätäti-
lanteessa.
Aikaisin
Keskivaiheilla
Tämä on oletusasetus.
Myöhään
OM10566FI.book Page 290 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

2914-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
nToimintaolosuhteet kullekin Pre-Collision toiminnolle.
Pre-Collision-järjestelmä on kytkettynä päälle ja järjestelmä päättelee, että on
suuri vaara joutua nokkakolariin havaitun kohteen kanssa.
Järjestelmä ei välttämättä toimi seuraavissa tilanteissa:
• Jos 12 V -akun kenkä on irrotettu ja sitten kiinnitetty takaisin, eikä autolla
sen jälkeen ole ajettu tarpeeksi pitkän ajanjakson aikana
• Jos vaihteenvalitsin on R-asennossa
• Jos VSC OFF -merkkivalo palaa (vain Pre-Collision-turvajärjestelmän
varoitustoiminto on toimintakykyinen)
Toimintanopeudet ja toiminnon pois päältä kytkeytymiset kullekin toiminnolle
luetellaan alla.
lPre-Collision-turvajärjestelmän varoitus
lPre-Collision-hätäjarrutustehostin
Kohteet, jotka voidaan
havaitaAuton nopeusAuton ja kohteen välinen
suhteellinen nopeus
AjoneuvotNoin 10 - 180 km/hNoin 10 - 180 km/h
Alueelle A: Pyöräilijät
ja jalankulkijatNoin 10 - 80 km/hNoin 10 - 80 km/h
Kohteet, jotka voidaan
havaitaAuton nopeusAuton ja kohteen välinen
suhteellinen nopeus
AjoneuvotNoin 30 - 180 km/hNoin 30 - 180 km/h
Alueelle A: Pyöräilijät
ja jalankulkijatNoin 30 - 80 km/hNoin 30 - 80 km/h
OM10566FI.book Page 291 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

2924-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FIlPre-Collision-jarrutustoiminto
Jos jompikumpi seuraavista tilanteista sattuu Pre-Collision-jarrutustoiminnon
ollessa toiminnassa, toiminto kytkeytyy pois päältä:
• Kaasupoljinta painetaan voimakkaasti.
• Ohjauspyörää käännetään jyrkästi tai äkillisesti.
lHätäohjausavustus (alueelle A)
Kun suuntavalot vilkkuvat, hätäohjausavustus ei toimi hätätilanteessa.
Jos jokin seuraavista tilanteista sattuu hätäohjausavustuksen toimiessa, se
kytkeytyy pois päältä:
• Kaasupoljinta painetaan voimakkaasti.
• Ohjauspyörää käännetään jyrkästi tai äkillisesti.
• Jarrupoljinta painetaan.
Kohteet, jotka voidaan
havaitaAuton nopeusAuton ja kohteen välinen
suhteellinen nopeus
AjoneuvotNoin 10 - 180 km/hNoin 10 - 180 km/h
Alueelle A: Pyöräilijät
ja jalankulkijatNoin 10 - 80 km/hNoin 10 - 80 km/h
Kohteet, jotka voidaan
havaitaAuton nopeusAuton ja kohteen välinen
suhteellinen nopeus
Jalankulkijat Noin 40 - 80 km/h Noin 40 - 80 km/h
OM10566FI.book Page 292 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

2934-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FIlRisteysavustus oikealle/vasemmalle käännyttäessä (Pre-Collision-
turvajärjestelmän varoitus) (alueelle A)
Jos suuntavalot eivät vilku, avustus, jonka kohteena on vastaantulevat
ajoneuvot käännyttäessä vasemmalle tai oikealle risteyksessä, ei toimi.
lRisteysavustus oikealle/vasemmalle käännyttäessä (Pre-Collision-
jarrutustoiminto) (alueelle A)
Jos suuntavalot eivät vilku, avustus, jonka kohteena on vastaantulevat
ajoneuvot käännyttäessä vasemmalle tai oikealle risteyksessä, ei toimi.
Kohteet,
jotka
voidaan
havaita
Auton nopeusVastaantulevan
ajoneuvon nopeusAuton ja kohteen
välinen suhteellinen
nopeus
AjoneuvotNoin 10 - 25 km/hNoin 30 - 55 km/hNoin 40 - 80 km/h
JalankulkijatNoin 10 - 25 km/h-Noin 10 - 25 km/h
Kohteet,
jotka
voidaan
havaita
Auton nopeusVastaantulevan
ajoneuvon nopeusAuton ja kohteen
välinen suhteellinen
nopeus
AjoneuvotNoin 15 - 25 km/hNoin 30 - 45 km/hNoin 45 - 70 km/h
JalankulkijatNoin 10 - 25 km/h-Noin 10 - 25 km/h
OM10566FI.book Page 293 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

2944-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FInKohteen havaitseva toiminto
Järjestelmä havaitsee kohteita perustuen niiden kokoon, profiiliin, liikkeeseen
jne. ärjestelmä ei kuitenkaan välttämättä toimi oikein ja kohdetta ei voida
tunnistaa kirkkaasta ympäristöstä ja kohteen liikkeestä, asennosta ja
havaitsemiskulmasta johtuen. (S. 297)
Kuvassa on esitetty kohteet, jotka voidaan havaita.
nOlosuhteet, joissa järjestelmä saattaa toimia, vaikka kolarin riskiä ei ole
lEsimerkiksi seuraavissa tilanteissa järjestelmä saattaa päätellä, että
etutörmäyksen mahdollisuus on olemassa, ja toimia sen mukaisesti.
• Jos esimerkiksi ajetaan havaittavan kohteen ohi
• Jos esimerkiksi vaihdetaan kaistaa ohitettaessa havaittava kohde
• Jos esimerkiksi lähestytään havaittavaa kohdetta nopeasti
• Jos lähestytään tien vieressä olevia kohteita, kuten havaittavia kohteita,
kaiteita, sähköpylväitä, puita tai seiniä
Alue A
Alue B
• Jos lähestytään havaittavaa kohdetta
viereisellä kaistalla tai tien vieressä,
kuten silloin, kun muutetaan ajolinjaa
tai ajetaan mutkaisella tiellä
OM10566FI.book Page 294 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

2954-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI• Jos auton edessä on kuvioita tai maalia, joka voidaan erheellisesti tulkita
havaittavaksi kohteeksi
• Jos auton etuosaan osuu vettä, lunta, pölyä tms.
• Jos havaittava kohde tulee hyvin lähelle ja sitten pysähtyy ennen kuin se
siirtyy autosi ajoreitille.
• Jos auton etuosa on koholla tai painuneena, esimerkiksi kun tien pinta on
epätasainen tai kumpuileva
• Jos ajetaan jonkin rakennelman ympäröimällä ajotiellä, kuten tunnelissa
tai terässillalla
• Jos auton edessä tien pinnassa tai tien vieressä on metallinen esine
(viemärinkansi, teräslevy tms.), portaat tai jokin ulkonema • Jos tien sivussa on havaittava kohde
tai muu kohde kaarteeseen
ajettaessa
• Jos ohitetaan havaittava kohde, joka
vaihtaa kaistaa tai kääntyy oikealle/
vasemmalle
• Jos ohitetaan havaittava kohde, joka
on pysähtynyt vastaantulijoiden
kaistalla tehdäkseen käännöksen
oikealle/vasemmalle
• Jos ajetaan esineen alta (liikenne-
merkki, mainostaulu tms.)
OM10566FI.book Page 295 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

2964-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI• Jos lähestytään sähkötoimista tietullipuomia, pysäköintialueen porttia tai
muuta estettä, joka avautuu ja sulkeutuu
• Kun ajoneuvoa käytetään automaattipesussa
• Kun ajetaan höyryn tai savun läpi
• Kun ajetaan radioaaltoja heijastavan esineen, kuten suuren kuorma-
auton tai kaiteen läheltä
• Kun ajetaan TV-tornin, radioaseman, voimalaitoksen, tutkalla
varustettujen ajoneuvojen, jne. tai muun sellaisen paikan läheltä, jossa
saattaa esiintyä voimakkaita radioaaltoja tai sähkökohinaa
• Kun lähellä on useita kohteita, jotka voivat heijastaa tutkan radioaaltoja.
(tunnelit, ristikkosillat, soratiet, lumen päällystämät tiet, joilla on ajouria.
jne.)
• Alueelle A: Käännyttäessä oikealle/vasemmalle, kun vastaantuleva
ajoneuvo tai risteävä jalankulkija on jo poistunut autosi ajoväylältä.
• Alueelle A: Käännyttäessä oikealle/vasemmalle lähellä lähestyvää
ajoneuvoa tai risteävää jalankulkijaa
• Alueelle A: Käännyttäessä oikealle/vasemmalle, kun vastaantuleva
ajoneuvo tai risteävä jalankulkija pysähtyy ennen ajoväylällesi tuloa.
• Alueelle A: Ohjattaessa vastaantulevan liikenteen suuntaan • Jos ajetaan sellaisten esineiden läpi
tai alta, jotka saattavat koskettaa
ajoneuvoa, kuten paksu ruoho,
puiden oksat tai mainosjuliste
• Alueelle A: Käännyttäessä oikealle/
vasemmalle, kun vastaantuleva
ajoneuvo tai risteävä jalankulkija on jo
poistunut autosi ajoväylältä.
OM10566FI.book Page 296 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

2974-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FInTilanteita, joissa järjestelmä ei välttämättä toimi oikein
lJoissain tilanteissa, kuten seuraavissa, kohdetta ei välttämättä havaita
tutkatunnistimella ja etukameralla, ja siten järjestelmän oikeanlainen
toiminta estyy:
• Jos havaittava kohde lähestyy autoasi
• Jos autosi tai havaittava kohde vaappuu
• Jos havaittava kohde tekee äkillisen liikkeen (kuten äkillisen ohjausliik-
keen, kiihdytyksen tai jarrutuksen)
• Jos autosi lähestyy havaittavaa kohdetta nopeasti
• Jos havaittava kohde on lähellä seinää, aitaa, kaidetta, viemärinkantta,
ajoneuvoa, tiellä sijaitsevaa teräslevyä tms.
• Jos havaittava kohde on rakennelman alla
• Jos osa havaittavasta kohteesta on esineen, kuten suuren matkatavaran,
sateenvarjon tai kaiteen peittämä
• Kun lähellä on useita kohteita, jotka voivat heijastaa tutkan radioaaltoja.
(tunnelit, ristikkosillat, soratiet, lumen päällystämät tiet, joilla on ajouria.
jne.)
• Kun toiseen ajoneuvoon asennettu tutka vaikuttaa radioaaltoihin
• Jos useita havaittavia kohteita on lähellä toisiaan
• Jos aurinko tai muu valo kohdistuu suoraan havaittavaan kohteeseen
• Jos havaittava kohde on valkosävyinen ja erittäin kirkas
• Jos havaittavalla kohteella näyttää olevan lähes sama väri tai kirkkaus
kuin ympäristöllä
• Jos havaittava kohde ilmestyy nopeasti autosi eteen
• Jos auton etuosaan osuu vettä, lunta, pölyä tms.
• Jos edessä oleva erittäin kirkas valo, kuten auringonvalo tai
vastaantulevan liikenteen ajovalot, kohdistuvat suoraan etukameraan
• Jos lähestytään edessä olevaa ajoneuvoa sen sivulta tai edestä
• Jos edessä oleva ajoneuvo on moottoripyörä
• Jos edessä oleva ajoneuvo on kapea, kuten henkilökuljetin
• Jos edellä ajaa esimerkiksi kuormaamaton kuorma-auto tai muu
ajoneuvo, jonka takaosa on pieni • Jos havaittava kohde ei ole suoraan
autosi edessä
OM10566FI.book Page 297 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

2984-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI• Jos edellä ajava ajoneuvo on kuormattu siten, että kuorma ulottuu taka-
puskurin yli
• Jos edellä ajaa epäsäännöllisen muotoinen ajoneuvo, kuten traktori tai
sivuvaunullinen moottoripyörä
• Alueelle A: Jos edessä oleva ajoneuvo on lasten polkupyörä, raskasta
taakkaa kuljettava polkupyörä, polkupyörä jota kuljettaa useampi henkilö,
tai erikoisen muotoinen polkupyörä (polkupyörä lastenistuimella, tandem-
polkupyörä tms.)
• Alueelle A: Jos edellä oleva jalankulkija tai pyöräilijä liikkuu alle 1 m kor-
keudessa tai yli 2 m korkeudessa.
• Alueelle A: Jos jalankulkija/pyöräilijä käyttävää ylisuuria vaatteita (sade-
takki, pitkä hame tms.) tehden heidän ääriviivoistaan epämääräisiä
• Alueelle A: Jos jalankulkija kumartuu eteenpäin tai kyykistyy tai pyöräilijä
kumartuu eteenpäin
• Alueelle A: Jos jalankulkija/pyöräilijä liikkuu nopeasti
• Alueelle A: Jos jalankulkija työntää lastenrattaita, pyörätuolia, polkupyö-
rää tai muuta kulkuvälinettä
• Kun ajetaan huonossa säässä, kuten rankassa sateessa, sumussa, lumi-
pyryssä tai hiekkamyrskyssä
• Kun ajetaan höyryn tai savun läpi
• Jos ympäristö on hämärä, kuten aamun sarastaessa, illan hämärtyessä
tai tunnelissa ajettaessa, jolloin havaittavalla kohteella näyttää olevan
lähes sama väri kuin ympäristöllä
• Kun ajetaan kohdassa, jossa ympäristön valoisuus muuttuu äkillisesti,
kuten tultaessa tunneliin tai ajettaessa sieltä pois
• Jos hybridijärjestelmän käynnistämisen jälkeen autolla ei ole ajettu tiettyä
aikaa
• Käännyttäessä vasemmalle/oikealle ja muutamia sekunteja vasemmalle/
oikealle kääntymisen jälkeen
• Ajettaessa kaarteessa ja muutamia sekunteja kaarteessa ajamisen jäl-
keen
• Jos autosi luisuu • Jos edellä ajavan ajoneuvon takaosa
on matala, kuten matala perävaunu
• Jos edellä ajavan ajoneuvon maavara
on erittäin korkea
OM10566FI.book Page 298 Monday, February 15, 2021 12:00 PM