TOYOTA C-HR 2021 Návod na použitie (in Slovakian)

7297-2. Postupy v prípade núdze
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK
7
Keď nastanú problémy
UPOZORNENIE
■Keď vykonávate núdzovú opravu
● Pneumatika by mala byť opravená pomocou sady pre núdzovú opravu
pneumatiky iba vtedy, keď je poškodenie spôsobené ostrým predme tom,
napr. klincom alebo skrutkou, ktorý/á prešiel/šla cez behúň pne umatiky.
Nevyťahujte tento ostrý predmet z pneumatiky. Vytiahnutím predm etu sa
môže otvor rozšíriť a znemožniť tak núdzovú opravu pomocou opra vnej
sady.
● Opravná sada nie je vodotesná. Uistite sa, že opravná sada nie je vysta-
vená vode, napríklad pri jej použití v daždi.
● Nepokladajte opravnú sadu priamo na prašný povrch vozovky, napríklad
do piesku na okraji vozovky. Ak opravná sada nasaje prach atď., môže na-
stať porucha.
● Neotáčajte fľašu pri používaní hore dnom, pretože sa tým môže poškodiť
kompresor.
■ Pokyny pre sadu pre núdzovú opravu pneumatiky
● Zdroj napájania opravnej sady by mal byť 12 V DC, vhodný pre použitie vo
vozidlách. Nepripájajte opravnú sadu k žiadnemu inému zdroju.
● Ak opravnú sadu postriekate benzínom, môže dôjsť k jej poškodeniu.
Dbajte na to, aby sada neprišla do styku s benzínom.
● Pri uložení umiestnite opravnú sadu do obalu, aby ste ju chránili pred ne-
čistotami alebo vodou.
● Uložte opravnú sadu do priehradky pod podlahu mimo dosah detí.
● Opravnú sadu nerozoberajte alebo neupravujte. Nevystavujte časti sady
nárazom, napr. tlakomer. To by mohlo spôsobiť poruchu.
■ Aby ste zabránili poškodeniu ventilov a vysielačov výstražného systému
tlaku pneumatík
Keď je pneumatika opravená pomocou tesniacich tekutín, ventil a vysielač
výstražného systému tlaku pneumatík nemusí fungovať správne. Ak je pou-
žitá tesniaca tekutina, čo najskôr kontaktujte ktoréhokoľvek au torizovaného
predajcu alebo servis Toyota, alebo ktorýkoľvek spoľahlivý serv is. Po použití
tekutého tesniaceho prípravku sa uistite, že ste vymenili venti l a vysielač vý-
stražného systému tlaku pneumatík, keď opravujete alebo meníte pneumatiku.
( S.620)

7307-2. Postupy v prípade núdze
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK
Keď dôjde k defektu pneumatiky
(vozidlá s rezervným kolesom)
●Zastavte vozidlo na bezpečnom mieste a na pevnom, rovnom po-
vrchu.
● Zabrzdite parkovaciu brzdu.
● Presuňte radiacu páku do P.
● Vypnite hybridný systém.
● Zapnite varovné svetlá. (S.672)
Vaše vozidlo je vybavené rezervným kolesom. Koleso s defektom
môže byť nahradené rezervným kolesom.
Podrobnosti o pneumatikách: S.618
VÝSTRAHA
■Keď dôjde k defektu pneumatiky
Nepokračujte v jazde s vypustenou pneumatikou.
Jazda aj na krátku vzdialenosť s vypustenou pneumatikou môže pn eumatiku
a koleso neopraviteľne poškodiť, a to by mohlo mať za následok nehodu.
Pred zdvíhaním vozidla

7317-2. Postupy v prípade núdze
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK
7
Keď nastanú problémy
Vozidlá s kompaktným rezervným kolesom (typ A)
Umiestnenie rezervného kolesa, zdviháku a náradia
Ťažné oko
Kľúč na matice kolies
Zdvihák
Kľuka zdviháku
Rezervné koleso

7327-2. Postupy v prípade núdze
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK
Vozidlá s kompaktným rezervným kolesom (typ B)
Rezervné koleso
Zdvihák
Kľúč na matice kolies
Kľuka zdviháku
Ťažné oko

7337-2. Postupy v prípade núdze
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK
7
Keď nastanú problémy
Vozidlá s plnohodnotným rezervným kolesom
Kľúč na matice kolies
Ťažné oko
Zdvihák
Rezervné koleso
Kľuka zdviháku

7347-2. Postupy v prípade núdze
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK
VÝSTRAHA
■Použitie zdviháku
Dodržujte nasledujúce pokyny.
Nesprávne použitie zdviháku môže spôsobiť, že vozidlo náhle spa dne zo
zdviháku, a to môže viesť k usmrteniu alebo k vážnym zraneniam.
● Nepoužívajte zdvihák na žiadne iné účely, ako na výmenu kolies alebo
montáž a demontáž snehových reťazí.
● Pre výmenu kolesa s defektom používajte iba zdvihák dodávaný s týmto
vozidlom.
Nepoužívajte ho na iné vozidlá a nepoužívajte iné zdviháky pre výmenu
kolies na tomto vozidle.
● Nedávajte žiadnu časť tela pod vozidlo, keď je podoprené zdvihákom.
● Keď je vozidlo podoprené zdvihákom, neštartujte hybridný systém a ani
nepopodchádzajte s vozidlom.
● Nezdvíhajte vozidlo, ak je niekto vo vnútri.
● Keď zdvíhate vozidlo, nedávajte žiadne predmety na alebo pod zdvihák.
● Nezdvíhajte vozidlo do väčšej výšky, ako ktorá je potrebná pre výmenu ko-
lesa.
● Použite montážny stojan, ak je nutné dostať sa pod vozidlo.
● Keď vozidlo spúšťate dolu, uistite sa, že v blízkosti vozidla nikto nie je. Ak
sú v blízkosti osoby, pred spúšťaním ich ústne varujte.
● Umiestnite zdvihák riadne na miesto ur-
čené na zdvíhanie. ( S.736)

7357-2. Postupy v prípade núdze
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK
7
Keď nastanú problémy
Odstráňte podlahovú dosku. (S.569)
Vyberte zdvihák von.
Odstráňte podlahovú dosku. ( S.569)
Odstráňte vložku.
Povoľte stredový držiak, ktorý
zaisťuje rezer vné koleso.
Vybratie zdviháku
1
2
Vybratie rezervného kolesa
1
2
3
VÝSTRAHA
■Keď ukladáte rezervné koleso
Dajte pozor, aby ste si neprivreli prsty alebo iné časti tela m edzi rezervné
koleso a karosériu vozidla.

7367-2. Postupy v prípade núdze
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK
Zaklinujte kolesá.
Mierne povoľte matice kolesa
(jedna otáčka).
Otáčajte časť zdviháku ru-
kou, až sa stred časti zdviháku
s drážkou dotkne stredu zdví-
hacieho miesta.
Výmena kolesa s defektom
1
Koleso s defektomUmiestnenie klinu
PrednéĽavá stranaZa pravým zadným kolesom
Pravá stranaZa ľavým zadným kolesom
ZadnéĽavá stranaPred predným pravým kolesom
Pravá stranaPred predným ľavým kolesom
2
3

7377-2. Postupy v prípade núdze
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK
7
Keď nastanú problémy
Zmontujte kľuku zdviháku a kľúč
na matice kolies - viď obrázok.
Zdvíhajte vozidlo, až sa koleso
mierne zdvihne nad zem.
Odstráňte všetky matice kolesa
a samotné koleso.
Keď koleso nechávate ležať na zemi,
položte ho vonkajšou stranou hore,
aby sa nepoškodil jeho povrch.
4
5
6

7387-2. Postupy v prípade núdze
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK
VÝSTRAHA
■Výmena kolesa s defektom
● Dodržujte nasledujúce pokyny.
Ich nedodržanie by mohlo viesť k vážnym zraneniam:
• Nepokúšajte sa vybrať ozdobný kryt kolesa rukou. Dávajte pozor pri
manipulácii s krytom, aby ste zabránili nečakanému zraneniu.
• Nedotýkajte sa kotúčov alebo oblasti v okolí bŕzd ihneď potom, ako ste
s vozidlom išli.
Po jazde budú kotúče a oblasť v okolí bŕzd extrémne horúce. Dot ykom
týchto oblastí rukou, nohou alebo inou časťou tela pri výmene k olesa
atď., môže dôjsť k popáleniu.
● Nedodržaním týchto pokynov by sa matice kolies mohli uvoľniť a koleso
vypadnúť, a to by mohlo spôsobiť smrteľné alebo vážne zranenie.
• Čo najskôr po výmene kolies nechajte dotiahnuť matice kolies m omen-
tovým kľúčom na 103 N·m.
• Nenasadzujte silno poškodený ozdobný kryt kolesa, pretože by m ohol
počas jazdy z kolesa vypadnúť.
• Keď nasadzujete koleso, používajte iba také matice kolies, kto ré boli
špeciálne určené pre toto koleso.
• Ak sú na závrtných skrutkách, závitoch matíc alebo otvoroch pr e skrutky
na kolese akékoľvek praskliny alebo deformácie, nechajte vozidl o pre-
zrieť ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom alebo servisom Toyot a,
alebo ktorýmkoľvek spoľahlivým servisom.
• Keď nasadzujete matice kolies, uistite sa, že ich nasadzujte k užeľovými
koncami smerom dovnútra.