display TOYOTA C-HR 2022 Brugsanvisning (in Danish)

ADVARSEL!
Sådan undgår du at aktivere
fartpiloten utilsigtet
Slå fartpiloten fra ved hjælp af
"ON-OFF"-knappen, når den ikke er i
brug.
Situationer, der ikke egner sig til
fartpilot
Brug ikke fartpilot i nedennævnte
situationer. Dette kan medføre, at du
mister kontrollen, og forårsage en
ulykke med død eller alvorlig kvæstelse
til følge.
• I tæt trafik
• På veje med skarpe sving
• På snoede veje
• På veje, der er glatte pga. regn, is
eller sne
• På stejle bakker Bilens hastighed kan
overskride den indstillede hastighed,
når du kører ned ad en stejl bakke.
• Når du kører med anhænger eller ved
nødbugsering
4.5.7 Valg af kørefunktion
Alt efter forholdene kan én af
3 køreindstillinger vælges.
Vælg en kørefunktion
Skift af kørefunktion
Kørefunktionen vælges på
multi-informationsdisplayet.
1. Tryk på instrumentbetjeningsknappen
"<" eller ">", og vælg
.
2. Tryk på instrumentbetjeningsknappen
"∧" eller "∨", og vælg "Drive Mode"
(Kørefunktion).
3. Tryk på instrumentbetjeningsknappen
"∧" eller "∨", og vælg en kørefunktion.Kørefunktioner
• Funktionen "NORMAL"
Giver en optimal balance mellem
brændstoføkonomi, lavt støjniveau og
dynamiske køreegenskaber. Velegnet til
bykørsel.
• Funktionen "SPORT"
Styrer hybridsystemet, så der opnås en
hurtig og jævn acceleration. Denne
indstilling ændrer også styringsfølelsen,
så den er egnet til hurtige kørereaktioner,
fx ved kørsel på veje med mange sving.
Når sportsfunktionen er valgt, lyser
indikatoren "SPORT" på
multi-informationsdisplayet.
• Funktionen "ECO:
Hjælper føreren til at accelerere på en
miljøvenlig måde og opnå bedre
brændstoføkonomi ved hjælp af
moderate egenskaber for gasspjæld og
ved at styre airconditionsystemets
funktion (varme/køling).
Når Eco-funktionen er valgt, lyser
indikatoren "ECO MODE" på
multi-informationsdisplayet.
Når aircondition anvendes, skifter
systemet automatisk til ECO-funktionen
med aircondition (→S. 345), som gør det
muligt at køre med en endnu bedre
brændstoføkonomi.
Når "ECO"-funktionen/"SPORT"-
funktionen annulleres
• Vælg kørefunktionen igen.
Funktionen "SPORT" annulleres også
automatisk, når tændingskontakten
slås fra.
• Funktionerne "NORMAL" og "ECO"
annulleres dog først automatisk, når
der vælges en anden kørefunktion,
også selvom tændingskontakten slås
fra.
Skift af kørefunktion under
batterikørsel
→S. 200
4.5 Brug af systemerne til sikker og let kørsel
271
4
Kørsel

Annullering og genaktivering af
fartbegrænseren
1Annuller
Vip kontaktarmen ind mod dig selv
for at annullere fartbegrænseren.
2Genaktivering
Vip kontaktarmen opad for at
genaktivere fartbegrænseren.
Overskridelse af den indstillede
hastighed
I de følgende situationer overstiger bilens
hastighed den indstillede hastighed, og
displaytegnene markeres:
• Når du træder speederen helt ned
• Når du kører ned ad bakke (der lyder
også en summer)
Automatisk annullering af
fartbegrænser
Den indstillede hastighed annulleres
automatisk i nedenstående situationer:
• Fartpiloten er aktiveret.
• Når VSC-systemet og/eller
TRC-systemet slås fra ved at trykke på
kontakten VSC OFF.Hvis "Check Speed Limiter System."
vises på multi-informationsdisplayet
Stop på et sikkert sted, slå
tændingskontakten fra, og tænd den
igen, og indstil derefter
fartbegrænseren. Hvis fartbegrænseren
ikke kan indstilles, er der muligvis en fejl
i systemet. Selvom bilen kan køres
normalt, skal bilen efterses hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
ADVARSEL!
Sådan undgår du at slå
fartbegrænseren til ved en fejl
Slå altid fartbegrænseren fra på
kontakten, når du ikke bruger den.
Situationer, der ikke egner sig til
fartbegrænser
Brug ikke fartbegrænseren i
nedenstående situationer. Du kan
miste herredømmet over bilen, hvilket
kan resultere i en alvorlig eller fatal
ulykke.
• På veje, der er glatte pga. regn, is
eller sne
• På stejle bakker
• Ved kørsel med en anhænger eller
ved nødbugsering af en anden bil
BEMÆRKNING
Hvis der vises en advarsel via
instrumentets display og en summer,
når den indstillede fartgrænse
overskrides op af en stejl bakke, skal
du træde på bremsen for at sænke
farten.
4.5 Brug af systemerne til sikker og let kørsel
273
4
Kørsel

4.5.9 BSM (overvågning af blinde vinkler)*
*: Hvis monteret
Beskrivelse af overvågning af blinde vinkler
BSM er et system, der anvender radarsensorer bag på bilen, som er monteret indvendigt
på bagkofangeren i venstre og højre side, til at hjælpe føreren under vejbaneskift.
1Indikatorer for sidespejle
Når en bil registreres i en blind vinkel
ved et sidespejl eller kommer bagfra
med høj hastighed og kører ind i en
blind vinkel, lyser indikatoren på
sidespejlet i den side, hvor køretøjet
registreres. Hvis kontaktarmen til
blinklys betjenes mod den side hvor
et køretøj er detekteret, blinker
sidespejl-indikatoren.
2BSM OFF-indikator
Lyser, når overvågning af blinde
vinkler er deaktiveret.
Slå BSM-funktionen til/fra
1. Tryk på instrumentbetjeningsknappen
"<" eller ">", og vælg
.
2. Tryk på instrumentbetjeningsknappen
"∧" eller "∨", og vælg
.
3. Tryk på instrumentbetjeningsknappen
"∧" eller "∨", og vælg
.
Når BSM-funktionen er deaktiveret,
lyser BSM OFF-indikatoren (→S. 274).
(Hver gang tændingskontakten slås
fra og derefter stilles på ON, aktiveres
BSM-funktionen automatisk).Sidespejlindikatorernes synlighed
I kraftigt sollys kan det være vanskeligt at
se sidespejlindikatoren.
Når "Blind Spot Monitor Unavailable."
vises på multi-informationsdisplayet
Der kan være vand, sne, mudder osv.
omkring sensorområdet på kofangeren
(→S. 285).
Den bør vende tilbage til normal funktion,
når vandet, sneen, mudderet osv. fjernes
fra sensorområdet på kofangeren.
Desuden fungerer sensoren muligvis ikke
normalt i ekstremt varmt eller koldt vejr.
4.5 Brug af systemerne til sikker og let kørsel
274

Når "Blind Spot Monitor System
Malfunction. Besøg din forhandler."
vises på multi-informationsdisplayet
Sensoren kan være defekt eller
fejljusteret. Få bilen efterset hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.Individuel tilpasning
Nogle funktioner kan tilpasses
individuelt. (→S. 487)
Certificering for systemet til overvågning af blinde vinkler
4.5 Brug af systemerne til sikker og let kørsel
275
4
Kørsel

4.5.10 Toyota parkeringshjælpsensor*
*: Hvis monteret
Afstanden fra din bil til forhindringer som fx en mur ved parallelparkering eller kørsel
ind i en garage måles af sensorerne og kommunikeres via multi-informationsdisplayet
og en summer. Kontrollér altid de nærmeste omgivelser, når du bruger dette system.
Sensortyper
1Hjørnesensorer for
2Midtersensorer for
3Sensorer på bageste hjørner
4Midtersensorer bag
5Sidesensorer for (hvis monteret)
6Sidesensorer bag (hvis monteret)
Aktivering/deaktivering af
sensorsystemet til Toyota-
parkeringshjælp
Systemet kan aktiveres/deaktiveres på
multi-informationsdisplayet.
1. Tryk på instrumentbetjeningsknappen
"<" eller ">", og vælg
.
2. Tryk på instrumentbetjeningsknappen
"∧" eller "∨", vælg
, og tryk påfor at vælge den ønskede indstilling
(til/fra).
Når Toyota parkeringshjælpsensoren
er deaktiveret, lyser indikatoren for
deaktiveret Toyota
parkeringshjælpsensor (→S. 98) .
Når Toyota-parkeringshjælpsensoren
deaktiveres, forbliver den deaktiveret,
til den aktiveres igen via skærmen
på multi-informationsdisplayet.
(Systemet vender ikke automatisk
tilbage til ON, når hybridsystemet
startes igen).Display
Når sensorerne registrerer et objekt som
fx en mur, vises der en grafik på
multi-informationsdisplayet afhængig af
objektets position og afstanden til det.
• Multi-informationsdisplay1Registrering fra midtersensorer for
2Registrering fra sensorer på forreste
hjørner
4.5 Brug af systemerne til sikker og let kørsel
289
4
Kørsel

3Registrering fra sidesensor for*(hvis
monteret)
4Registrering fra sidesensor bag*(hvis
monteret)
5Registrering fra sensorer på bageste
hjørner
6Registrering fra midtersensorer bag
*: Visningen for sidesensorer vises først,
når der er udført en scanning af
sideområderne.
Visning af afstand samt summer
Når et objekt registreres af en sensor, vises den omtrentlige afstand til objektet på
multi-informationsdisplayets skærm. (Efterhånden som afstanden til objektet bliver kort,
kan afstandssegmenterne blinke). Visningerne for sidesensoren for og sidesensoren bag
(hvis monteret) vises først, når der er foretaget en scanning af sideområderne.
Hjørnesensorer
Omtrentlig afstand
til objektMulti-informationsdisplay Summer
60 cm til 45 cm
Middel
45 cm til 30 cm
Hurtig
30 cm til 15 cm
Kontinuerlig
Mindre end 15 cm
Kontinuerlig
4.5 Brug af systemerne til sikker og let kørsel
290

Midtersensorer
Omtrentlig afstand
til objektMulti-informationsdisplay Summer
For: 100 til 60 cm
Bag: 150 til 60 cm
Langsom
60 cm til 45 cm
Middel
45 cm til 30 cm
Hurtig
30 cm til 15 cm
Kontinuerlig
Mindre end 15 cm
Kontinuerlig
Aktivering af summer og afstand til objekt
Der lyder en summer, når sensorerne er
aktive.
• Summeren bipper hurtigere, i takt
med at bilen nærmer sig et objekt. Når
bilen kommer inden for en afstand på
ca. 30 cm fra objektet, lyder
summeren konstant.
• Når systemet registrerer 2 eller flere
objekter samtidigt, gælder summeren
for det nærmeste objekt. Hvis et ellerflere objekter kommer inden for ca.
30 cm fra bilen, gentager summeren
en lang tone efterfulgt af hurtige bip.
• Automatisk afbrydelse af summer: Når
en summer begynder at lyde, afbrydes
den automatisk, hvis afstanden
mellem bilen og det registrerede
objekt ikke bliver kortere. (Hvis
afstanden mellem bilen og objektet er
30 cm eller derunder, aktiveres
funktionen dog ikke).
4.5 Brug af systemerne til sikker og let kørsel
291
4
Kørsel

Justering af summerens lydstyrke
Summerens lydstyrke kan justeres på
multi-informationsdisplayet. Lydstyrken
på summere for Toyota
parkeringshjælpsensoren og
RCTA-funktionen (hvis monteret)
justeres samtidigt. Brug
instrumentbetjeningsknapperne til at
ændre indstillinger. (→S. 104)
1. Tryk på "<" eller ">" for at vælge
.
2. Tryk på "∧" eller "∨" for at vælge
"Bilindstillinger", og tryk derefter på
.
3. Tryk på "∧" eller "∨" for at vælge
eller. Vælg lydstyrke, og
tryk derefter på
.
Hver gang der trykkes på kontakten,
skifter lydstyrkeniveauet mellem 1,
2og3.
Afbrydelse af en summer
Der vises en afbryderknap på
multi-informationsdisplayet, når der
registreres et objekt. Tryk på
for at
afbryde summeren.
Summerne for Toyota
parkeringshjælpsensoren og
RCTA-funktionen (hvis monteret)
afbrydes samtidigt. Frakoblingen af lyden
annulleres automatisk i følgende
situationer:
• Når gearvælgeren flyttes.
• Når bilen overstiger en bestemt
hastighed.
• Når funktionen annulleres
midlertidigt.
• Når funktionen deaktiveres manuelt.
• Når tændingskontakten er slået fra.Sensorernes registreringsområde
1Ca. 100 cm
2Ca. 150 cm
3Ca.60cm
4Ca. 60 cm (hvis monteret)
• Diagrammet viser sensorernes
registreringsområde. Bemærk, at
sensorerne ikke kan registrere
objekter, som er ekstremt tæt på bilen.
• Biler med sidesensorer: For
oplysninger om registrering af
objekter i sideområderne. (→S. 293)
• Sensorernes registreringsområde kan
ændre sig afhængig af formen på
forhindringen osv.
Biler med sidesensorer:
Registreringsområdet for objekter kan
ændres. (→S. 486)
Systemet kan betjenes, når
• Tændingskontakten står på ON.
• Funktionen Toyota
parkeringshjælpsensor er slået til.
• Bilens hastighed er lavere end ca.
10 km/t.
• Gearvælgeren står i en anden position
end P.
• Biler med sidesensorer: Rattet er
drejet mindst ca. 90°
4.5 Brug af systemerne til sikker og let kørsel
292

Hvis “Parking assist unavailable. Clean
parking assist sensor" vises på
multi-informationsdisplayet
En sensor kan være dækket af is, sne,
snavs osv. Fjern isen, sneen, snavset
m.m. fra sensoren, så systemet kan
fungere normalt igen.
Der kan dannes is på sensoren ved lave
temperaturer, og der vises en
advarselsmeddelelse om, at sensoren
ikke kan registrere objekter. Når isen
smelter, fungerer systemet normalt igen.
Hvis "Parking assist Malfunction Visit
your dealer" vises på
multi-informationsdisplayet
Systemet fungerer muligvis ikke på
grund af fejl i en sensor.
Få bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
Oplysninger om sensorregistrering
Under brug kan følgende situationer
opstå.
• Sensorerne kan muligvis kun
registrere objekter tæt på for- og
bagkofangerne.
• Afhængigt af objektets form og andre
faktorer kan registreringsafstanden
være kortere, eller registrering er
eventuelt ikke mulig.
• Hvis et objekt er meget tæt på en
sensor, vil det muligvis ikke blive
registreret.
• Der er en kort forsinkelse mellem
registreringen og visningen af
objektet. Selv ved lave hastigheder er
der mulighed for, at objektet kommer
inden for sensorens
registreringsområder, inden displayet
vises, og advarselsbippet lyder.
• Det kan være svært at høre summeren
på grund af audiosystemets lydstyrke
eller luftstøj fra airconditionsystemet.• Det kan være svært at høre
summeren, hvis summere for andre
systemer er aktiveret.
Objekter, som systemet muligvis ikke
kan registrere korrekt
Formen på objektet kan gøre, at
sensoren ikke kan registrere det. Vær
især opmærksom på følgende objekter:
• Ledninger, hegn, tovværk osv.
• Vat, sne og andre materialer, der
absorberer lydbølger
• Objekter med spidse vinkler
• Lave objekter
• Høje objekter med overdele, der rager
ud i retning mod bilen
Personer registreres muligvis ikke, hvis
de bærer visse typer beklædning.
Objektadvarselsfunktion (biler med
sidesensorer)
Når et objekt i sideområderne er inden
for bilens kurs, mens bilen kører fremad
eller bakker, informerer denne funktion
føreren via display og summer.
1Objekt
2Bilens beregnede kurs
Registrering af forhindringer i
sideområder (biler med sidesensorer)
• Objekter i sideområderne registreres
under kørslen ved at scanne
sideområderne ved hjælp af
sidesensorerne. Registrerede objekter
gemmes i hukommelsen i op til ca.
2 minutter.
4.5 Brug af systemerne til sikker og let kørsel
293
4
Kørsel

Sidespejlindikatorernes synlighed
I kraftigt sollys kan det være vanskeligt at
se sidespejlindikatoren.
RCTA-summerens hørbarhed
Det kan være vanskeligt at høre
RCTA-summeren for andre kraftige lyde,
fx hvis der er skruet højt op for
audiosystemet.
Når "RCTA Unavailable" vises på
multi-informationsdisplayet
Der kan være vand, sne, mudder osv.
omkring sensorområdet på kofangeren
(→S. 285). Den bør vende tilbage til
normal funktion, når vandet, sneen,mudderet osv. fjernes fra sensorområdet
på kofangeren. Desuden fungerer
sensoren muligvis ikke normalt i ekstremt
varmt eller koldt vejr.
Når "RCTA Malfunction Visit Your
Dealer." vises på
multi-informationsdisplayet
Sensoren kan være defekt eller
fejljusteret. Få bilen efterset hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
Sideradarsensorer bag
→S. 285
RCTA-funktion
RCTA fungerer, når bilen er i bakgear. Funktionen kan registrere andre køretøjer, der
nærmer sig fra højre eller venstre bag bilen. Den anvender radarsensorer til at advare
føreren om det andet køretøjs tilstedeværelse ved at blinke med sidespejl-indikatorerne
og lade en summer lyde.
1Biler, der nærmer sig
2Registreringsområder
ADVARSEL!
Advarsler vedr. brugen af systemet
Da der er begrænsninger for systemets
registreringsnøjagtighed og
styreegenskaber, må du ikke stole for
meget på det. Føreren har altid
ansvaret for at være opmærksom på
omgivelserne og for at køre sikkert.
(→S. 287)
ADVARSEL!(Fortsat)
Sådan sikres det, at systemet
fungerer korrekt
→S. 285
4.5 Brug af systemerne til sikker og let kørsel
298