sensor TOYOTA C-HR 2022 Brugsanvisning (in Danish)

4.5.10Toyota parkeringshjælpsensor*. . 289
4.5.11 RCTA (advarsel om krydsende
trafik bag bilen)*..........297
4.5.12 PKSB
(parkeringsbremseassistent)
*. . 302
4.5.13 Parkeringsbremseassistentfunktion
(ubevægelige objekter)
*.....307
4.5.14 Parkeringsbremseassistentfunktion
(trafik bag bilen)
*.........309
4.5.15 S-IPA (enkel intelligent
parkeringshjælp)
*.........310
4.5.16 Benzinpartikelfilter (GPF, Gasoline
Particulate Filter).........331
4.5.17
Systemer til sikker og let kørsel . . 332
4.6 Køretips....................336
4.6.1 Tip til kørsel med hybrid-elbil . . . 336
4.6.2 Tips til vinterkørsel.........337
5. Udstyr i kabinen
5.1 Brug af aircondition- og
afdugningssystemet............342
5.1.1 Airconditionsystem.........342
5.1.2 Ratvarme
*/sædevarme*......346
5.2 Brug af kabinelys..............348
5.2.1 Liste over kabinelys.........348
5.3 Brug af opbevaringssteder........350
5.3.1 Liste over opbevaringssteder . . . 350
5.3.2 Bagagerumsudstyr.........352
5.4 Brug af andet indvendigt udstyr.....357
5.4.1 Andet indvendigt udstyr......357
6. Vedligeholdelse og pleje
6.1 Vedligeholdelse og pleje..........362
6.1.1 Udvendig rengøring og beskyttelse
af bilen................362
6.1.2 Rengøring og beskyttelse af bilens
interiør................365
6.2 Vedligeholdelse...............367
6.2.1 Krav til vedligeholdelse.......367
6.3 Gør det selv-vedligeholdelse.......368
6.3.1 Sikkerhedsforanstaltninger ved
gør det selv-vedligeholdelse . . . 368
6.3.2 Motorhjelm..............370
6.3.3 Placering af en gulvdonkraft . . . 371
6.3.4 Motorrum...............372
6.3.5 12-voltsbatteri (M20A-FXS-
motor) ................380
6.3.6 Dæk..................3826.3.7 Dæktryk...............394
6.3.8 Hjul..................395
6.3.9 Friskluftfilter.............397
6.3.10 Hybridbatteriets
(traktionsbatteriets)
luftindsugningsdyse og filter . . 398
6.3.11
Den elektroniske nøgles batteri . . 401
6.3.12 Kontrol og skift af sikringer . . . 403
6.3.13 Pærer................407
7.Hvis der opstår problemer
7.1 Vigtige oplysninger.............418
7.1.1 Havariblink..............418
7.1.2 Hvis du skal stoppe bilen i en
nødsituation.............418
7.1.3 Hvis bilen står under vand, eller
vandet på vejen stiger.......418
7.2 Forholdsregler i en nødsituation.....419
7.2.1 Hvis bilen skal bugseres......419
7.2.2
Hvis du tror, at der er noget galt . . 422
7.2.3 Hvis en advarselslampe tænder, eller
der lyder en advarselssummer . . 423
7.2.4 Hvis der vises en
advarselsmeddelelse........429
7.2.5 Hvis dækket er fladt (biler med et
nødreparationssæt til
punktering).............433
7.2.6 Hvis dækket er fladt (biler med
reservehjul).............450
7.2.7 Hvis hybridsystemet ikke kan
starte.................460
7.2.8 Hvis den elektroniske nøgle ikke
fungerer korrekt...........461
7.2.9
Hvis 12-voltbatteriet er afladet . . 462
7.2.10 Hvis bilen overophedes......467
7.2.11 Hvis bilen kører fast........471
8. Bilens specifikationer
8.1 Specifikationer...............474
8.1.1 Vedligeholdelsesdata
(brændstof, oliestand osv.)....474
8.1.2 Oplysninger om brændstof....481
8.2 Individuel tilpasning............482
8.2.1 Funktioner, der kan tilpasses
individuelt..............482
8.3 Initialisering.................489
8.3.1
Funktioner, der skal initialiseres . . 489
3
1
2
3
4
5
6
7
8

SRS-airbaggens systemkomponenter
1Front påvirkningssensorer
2Kontakt til manuel til-/frakobling af
airbag (hvis monteret)
3Forsædeairbag
4Indikatoren "PASSENGER AIR BAG"
(hvis monteret)
5Sidepåvirkningssensorer (for)
6Sidepåvirkningssensorer (fordør)
7Selestrammere og kraftbegrænsere
(foran)
8Sideairbags
9Gardinairbag
10Sensor for førersædets stilling
(hvis monteret)
11Førerairbag
12Knæairbag i førersiden
(hvis monteret)
13SRS-advarselslampe
14Airbaggens styreenhed
15Selestrammere og kraftbegrænsere
(yderste bagsæder) (hvis monteret)
SRS-airbaggenes
hovedsystemkomponenter er vist
herover. SRS-airbagsystemet styres af
airbaggens styreenhed. Når en airbag
udløses, fylder en kemisk reaktion iairbaggaspatronerne hurtigt airbaggen
med ikke-giftig gas, hvilket bidrager til, at
førerens og passagerernes bevægelse
begrænses.
1 .1 Sikker brug
28

Luftindsugningsdyse til hybridbatteri
(traktionsbatteri)
Der sidder en luftindsugningsdyse under
højre side af bagsædet, som skal køle
hybridbatteriet (traktionsbatteriet). Hvis
dysen er blokeret, kan hybridbatteriets
(traktionsbatteriets) input-output være
begrænset.
Nødafbrydelsessystem
Når kollisionssensoren registrerer en vis
påvirkning, blokerer
nødafbrydelsessystemet
højspændingsstrømmen og stopper
brændstofpumpen for at minimere risikoen
for stød samt brændstoflækage. Når
nødafbrydelsessystemet er blevet aktiveret,
kan bilen ikke starte igen. Kontakt en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk for at få
genstartet hybridsystemet.
Advarselsmeddelelse for
hybridsystemet
Der vises automatisk en meddelelse, hvis
der opstår en fejl i hybridsystemet, eller
hvis den udførte handling er ukorrekt.Hvis der vises en advarselsmeddelelse på
multi-informationsdisplayet, skal du læse
meddelelsen og følge anvisningerne.
Hvis der tændes en advarselslampe
eller vises en advarselsmeddelelse,
eller hvis 12-voltbatteriet kobles fra
Hybridsystemet vil muligvis ikke starte.
Forsøg i så fald at genstarte systemet.
Hvis indikatoren "READY" ikke tændes,
skal du kontakte en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
Hvis bilen løber tør for brændstof
Hvis motoren er løbet tør for brændstof,
og hybridsystemet ikke kan startes, skal
der som minimum fyldes så meget benzin
på, at advarselslampen for lav
brændstofstand (→S. 425) slukker. Hvis
der kun er lidt brændstof, er det ikke
sikkert, at hybridsystemet kan starte.
(Standardbrændstofmængden er ca. 7,5 l,
når bilen befinder sig på et vandret
underlag. Den værdi kan ændre sig, hvis
bilen står på en skråning. Fyld mere
brændstof på, hvis bilen står på en
skråning).
Elektromagnetiske bølger
• Højspændingsdele og -kabler i
hybrid-elbiler er udstyret med
elektromagnetisk afskærmning og
udsender derfor cirka samme
mængde elektromagnetiske bølger
som almindelige benzinbiler eller
elektroniske husholdningsapparater.
• Bilen kan forårsage lydinterferens i
visse radiodele fremstillet af
tredjeparter.
Hybridbatteri (traktionsbatteri)
Hybridbatteriet (traktionsbatteriet) har
en begrænset levetid. Hybridbatteriet
(traktionsbatteriet) levetid kan ændre
sig afhængig af kørestil og
kørselsforhold.
1 .4 Hybridsystem
76

Biler solgt i Ukraine
BEMÆRKNING
Sådan sikres det, at systemet fungerer
korrekt
Undlad at modificere eller fjerne
systemet. Hvis systemet modificeres
eller fjernes, kan det ikke garanteres, at
det kan fungere korrekt
1.5.2 Dobbelt låsesystem∗
*: Hvis monteret
Uautoriseret adgang til bilen forhindres
ved, at døroplåsningsfunktionen såvel
indefra som udefra sættes ud af kraft.Biler med dette system har mærkater på
ruden på begge fordøre.
Indstilling af det dobbelte låsesystem
Slå tændingskontakten fra, få alle
passagerer til at forlade bilen, og sørg for,
at alle døre og ruder er lukkede.
Med adgangsfunktionen (hvis monteret):
Berør sensorområdet på fordørens
udvendige håndtag to gange inden for
5 sekunder.
1 .5 Tyverialarm
90

• Der er ustabile genstande som fx
dinglende udstyr eller tøj på
hjælpegrebene i bilen.
• Bilen parkeres et sted, hvor der
forekommer kraftige vibrationer eller
støj som fx i et parkeringshus.
• Is eller sne fjernes fra bilen, hvorved
bilen udsættes for gentagne stød eller
rystelser.
• Bilen befinder sig i en automatisk
vaskehal eller en højtryksbilvask.
• Bilen udsættes for påvirkninger som
fx hagl, lynnedslag eller andre former
for gentagne påvirkninger eller
rystelser.
BEMÆRKNING
Sådan sikrer du, at føleren fungerer
korrekt
• For at sikre, at sensorerne fungerer
korrekt, må de ikke berøres eller
dækkes til.
BEMÆRKNING(Fortsat)
• Sprøjt ikke luftfriskere eller andre
produkter direkte ind i følerhullerne.
• Installation af udstyr, som ikke er
originale Toyota-dele, eller
opbevaring af genstande mellem
førersædet og passagersædet kan
forringe registreringseffektiviteten.
1.5.4 Tyveriforebyggende
mærkater*
*: Hvis monteret
Disse mærkater er sat på bilen for at
reducere biltyveri ved at gøre det muligt
at spore og genfinde dele fra stjålne biler.
Der er strafbart at fjerne mærkaterne.
1 .5 Tyverialarm
94

Advarselslamper Side
*1Advarselslampe for servostyring (gul)S. 424
*1, 2Indikator for Toyota parkeringshjælpsensor
OFF (hvis monteret)S. 424
*1, 2PKSB OFF-indikator (hvis monteret)S. 424
*2"RCTA OFF"-indikator (hvis monteret)S. 424
*1, 3Kontrollampe for udskridningS. 424
*1Advarselslampe for bremsesystem (gul)S. 424
*1, 4PCS-advarselslampe (hvis monteret)S. 425
*2Indikator for parkeringsbremseS. 425
Advarselslampe for lav brændstofstandS. 425
Indikator for sikkerhedssele til føreren og
forsædepassagerenS. 425
Indikatorer for bagsædepassagerens sikker-
hedssele (på midterpanelet)S. 425
*1Advarselslampe for dæktrykS. 426
*1: Disse lamper tændes, når tændingskontakten sættes på ON, for at signalere, at
systemet tjekkes. De slukker, når hybridsystemet er tændt, eller efter et par sekunder.
2.1 Instrumentgruppe
97
2
Instrumentgruppe

Hvis en af indikatorerne ikke lyser, eller hvis indikatorerne ikke slukker, kan det skyldes fejl
i et system. Få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
*2: Lampen blinker som tegn på en fejl.
*3: Lyset tænder som tegn på en fejl.
*4: Lyset blinker eller lyser som tegn på en fejl.
Indikatorer
Indikatorerne informerer føreren om driftstilstanden på bilens forskellige systemer.
Indikatorer Side
Indikator for blinklysS. 206
Indikator for baglysS. 210
Indikator for fjernlysS. 211
"READY"-indikatorS. 195
Indikator for tågeforlygte (hvis monteret)S. 216
Indikator for tågebaglygteS. 216
Indikator for automatisk fjernlys
(hvis monteret)S. 213
Indikator for parkeringsbremseS. 206
*1, 2Indikator for Toyota parkeringshjælpsensor
OFF (hvis monteret)S. 289
*1, 2PKSB OFF-indikator (hvis monteret)S. 302
2.1 Instrumentgruppe
98

•BSM (overvågning af blinde
vinkler) (→S. 274)*1
Vælg for at indstille følgende
funktioner.
– BSM-funktion til/fra
– BSM-følsomhed
– BSM-lysstyrke
– RCTA-funktion til/fra
•
Toyota parkeringshjælpsensor
(→S. 289)*1
Vælg for at aktivere/deaktivere Toyota
parkeringhjælpsensoren.
•
PKSB
(parkeringsbremseassistent)
(→S. 302)
*1
Vælg for at aktivere/deaktivere
parkeringsbremseassistentfunktionen.
•
RSA (oplysninger om
færdselstavler) (→S. 254, S. 265)*1
Vælg for at indstille følgende
funktioner.
– RSA til/fra
– Fartpilot med radar og oplysninger
på færdselstavler til/fra
• Valg af kørefunktion (→S. 271)
•
Instrumentbordsbelysning
(→S. 107)
Vælg for at justere
instrumentbordsbelysningens
lysstyrke.
• Bilindstillinger
Vælg menuen for at indstille følgende
emner.
–
Indstilling af Toyota
parkeringshjælpsensor (→S. 486)*1
Vælg for at ændre lydstyrke for Toyota
parkeringshjælpsensorens summer.
–
Indstilling af Toyota
parkeringshjælpsensor og RCTA
(→S. 486)
*1
Vælg for at ændre lydstyrke for Toyota
parkeringshjælpsensoren og
RCTA-summeren.
–
Indstilling af RSA (oplysninger
om færdselstavler) (→S. 487)*1
Vælg for at indstille RSA (oplysninger
om færdselstavler).–
Indstilling (af advarselssystem
for lavt dæktryk) (→S. 383)
Vælg for at initialisere
advarselssystemet for lavt dæktryk.
• Målerindstillinger
Vælg menuen for at indstille følgende
emner.
– Sprog
Vælg dette for at skifte sproget på
displayet.
– Enheder
Vælg dette for at skifte måleenhed for
brændstofforbrug.
–
Opsætning (af EV-indikator)
Vælg denne for at aktivere/deaktivere
EV-indikatoren.
– Kørselsinformation 1 og 2
Vælg for at vælge op til 2 funktioner,
som vises på en skærm med
kørselsinformation. Der kan indstilles
op til 2 skærme med
kørselsinformation.
– Pop-up-display
Vælg for at slå de pop-up-display
*2,
som kan blive vist i nogle situationer,
til/fra.
– Standardindstillinger
Registrerede eller ændrede
målerindstillinger slettes eller stilles
tilbage til standardindstillingen.
*1: Hvis monteret
*2: Visning af rutevejledning på
systemet, der er knyttet til
navigationssystemet, (hvis monteret) og
visning af modtagne opkald på det
håndfri telefonsystem (hvis monteret).
Indstillingsemner
• Punkterne "Meter Settings"
(Indstrumentindstillinger) og
"Bilindstillinger" kan ikke vælges eller
betjenes under kørsel.
Desuden deaktiveres
indstillingsskærmen midlertidigt i
følgende situationer.
– Når der vises en
advarselsmeddelelse.
– Når bilen begynder at køre.
2.1 Instrumentgruppe
106

BEMÆRKNING(Fortsat)
• Nøglerne må ikke placeres i nærheden
af elektrisk medicinsk udstyr som
lavfrekvent behandlingsudstyr eller
udstyr til mikrobølgebehandling, og
du må ikke have nøglerne på dig, mens
du modtager lægebehandling.
Når du har den elektroniske nøgle på
dig
Hold den elektroniske nøgle på en
afstand af 10 cm eller mere fra elektrisk
udstyr, der er tændt. Radiobølger fra
elektrisk udstyr nærmere end 10 cm fra
den elektroniske nøgle kan påvirke
nøglen, så den ikke fungerer korrekt.
Hvis smart-nøglen ikke fungerer
korrekt, eller der er andre problemer
med nøgler
Bring bilen, med alle elektroniske nøgler,
til en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
Hvis du mister en elektronisk nøgle
Hvis du ikke finder den elektroniske
nøgle igen, øges risikoen væsentligt for,
at bilen bliver stjålet. Besøg straks en
autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk, og medbring alle de resterende
elektroniske nøgler, der fulgte med
bilen.
3.2 Åbning, lukning og
låsning af dørene
3.2.1 Sidedøre
Oplåsning og låsning af dørene udefra
Adgangsfunktion (biler med
smart-nøgle og adgangsfunktion)
Bær den elektroniske nøgle på dig for at
aktivere denne funktion.
1Tag fat i fordørens håndtag for at låse
alle dørene op.*
Sørg for at berøre sensoren bag på
håndtaget.
Dørene kan ikke låses op igen i tre
sekunder, efter at de er blevet låst.
2Berør låsesensoren (fordybningen på
fordørens håndtag) for at låse alle døre.
Kontrollér, at døren er sikkert låst.
*: Indstillingen for oplåsning af døre kan
ændres. (→S. 118)
Trådløs fjernbetjening
1Låsning af alle døre
Kontrollér, at døren er sikkert låst.
Hold knappen inde for at lukke
sideruderne.
*
2Oplåsning af alle døre
Hold knappen inde for at åbne
sideruderne.*
*
: Disse indstillinger skal tilpasses af en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
3.1 Betjening af nøgle
116

Funktionssignaler
Døre:
Havariblinket blinker som tegn på, at
dørene er blevet låst/låst op ved hjælp af
adgangsfunktionen eller den trådløse
fjernbetjening. (Låst: én gang; låst op: To
gange)
Ruder:
Der lyder en summer som tegn på, at
ruderne er i bevægelse.
Sikkerhedsfunktion
Hvis en dør ikke åbnes i løbet af ca.
30 sekunder efter, at bilen er låst op, låser
sikkerhedsfunktionen automatisk bilen
igen.
Hvis døren ikke kan låses via
låsesensoren på overfladen af
fordørens håndtag (biler med
adgangsfunktion)
Tryk på låsesensoren med håndfladen.
Summer for dørlåsning
Hvis du forsøger at låse dørene med
adgangsfunktionen eller den trådløse
fjernbetjening, og en dør ikke er helt
lukket, lyder en summer vedvarende i
5 sekunder. Luk døren helt for at stoppe
summeren, og lås dørene igen.
Tilkobling af alarmen (hvis monteret)
Alarmsystemet tilkobles, når alle døre
låses. (→S. 91)Hvis smart-nøglen eller den trådløse
fjernbetjening ikke fungerer korrekt
• Brug den mekaniske nøgle til at låse
dørene og låse dem op. (→S. 461)
• Udskift nøglens batteri, hvis det er
tomt. (→S. 401)
Oplåsning og låsning af dørene indefra
Kontakter til dørlås
1Låsning af alle døre
2Oplåsning af alle døre
Knapper til låsning indefra
1Låsning af døren
2Oplåsning af døren
Fordørene kan åbnes ved at trække i
de indvendige håndtag, også selvom
låseknapperne er i låseposition.
3.2 Åbning, lukning og låsning af dørene
117
3
Betjening af hver enkelt komponent