TOYOTA C-HR 2022 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

6106-3. Savarankiška priežiūra
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
ĮSP ĖJIMAS
■Kai nepakanka 12 volt ų akumuliatoriaus skys čio
Kai nepakanka akumuliatoriaus skys čio, nenaudokite akumuliatoriaus.
Akumuliatorius gali sprogti.
■ 12 volt ų akumuliatoriaus atjungimas
Neatjunkite neigiamo (-) gnybto, kaip parodyta. Atjungtas neigiamas (-)
gnybtas gali susiliesti su teigiamu (+) gnybtu, o tai gali sukelti trump ąjį
jungim ą, kurio metu gali nukentė ti žmonės.
PASTABA
■ 12 volt ų akumuliatoriaus įkrovimas
Nekraukite 12 volt ų akumuliatoriaus veikiant hibridinei sistemai. Išjunkite
vis ą papildom ą įrang ą.
■ Distiliuoto vandens papildymas
Neperpildykite. Akumuliatoriui įsikraunant išlietas vanduo gali sukelti
korozij ą.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 610 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

6116-3. Savarankiška priežiūra
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
6
Prieži ūra ir valymas
Papildykite plovimo skyst į šiais atvejais:
● Kai ploviklio sistema neveikia.
● Kai informacijos ekrane
pasirodo įsp ėjamoji žinut ė. (Jei
yra)
Plovimo skystis
Į SP ĖJIMAS
■Ploviklio papildymas
Nepilkite ploviklio, kai hibridin ė sistema veikia arba yra karšta, nes ploviklyje
yra alkoholio, tod ėl, patek ęs ant variklio, jis gali sukelti gaisr ą ir pan.
PASTABA
■ Nenaudokite joki ų kit ų skys čių nei ploviklis
Vietoje ploviklio nenaudokite muiluoto skys čio ar antifrizo.
Jis gali sugadinti automobilio dažytus paviršius, taip pat sugadinti siurblį,
tod ėl plovimo skystis gali b ūti nepurškiamas.
■ Ploviklio atskiedimas
Prireikus galite atskiesti plovikl į vandeniu.
Ploviklio pakuot ėje yra nurodyta, kokiai oro temperat ūrai jis yra tinkamas.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 611 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

6126-3. Savarankiška priežiūra
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
12 volt ų akumuliatorius (M20A-FXS
variklis)
12 volt ų akumuliatorius yra
bagažin ėje po bagažo dang čiu.
Pakelkite bagažin ės dangtį .
 567 psl.
Patikrinkite, ar ant 12 voltų akumuliatoriaus nesimato sur ūdijusi ų ar
atsilaisvinusi ų jung čių , į skilim ų arba atsilaisvinusio gnybto.
Gnybtai
Laikantieji gnybtai
Vieta
K ėbulas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 612 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

6136-3. Savarankiška priežiūra
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
6
Prieži ūra ir valymas
■ Prieš įkraudami akumuliatori ų
Į krovimo metu 12 volt ų akumuliatorius išskiria degias ir sprogias vandenilio
dujas. Vadovaukit ės toliau pateiktais nurodymais.
● Įkraudami iš automobilyje esan čio 12 volt ų akumuliatoriaus įsitikinkite, kad
atjung ėte į žeminimo laid ą.
● Nepamirškite, kad jungiant įkrovimo laidus prie 12 volt ų akumuliatoriaus ir
atjungiant juos, krautuvo el ektros jungiklis turi būti išjungtas.
■ Po 12 volt ų akumuliatoriaus į krovimo / prijungimo
● Hibridin ė sistema gali nepasileisti. Atlikite toliau aprašyt ą proced ūrą .
Pavar ų svirtel ę įjunkite į P pad ėtį.
Atidarykite ir v ėl uždarykite kurias nors duris.
Į junkite hibridin ę sistem ą.
● Automobiliuose su įs ė dimo funkcija: k ą tik prijungus 12 volt ų akumuliatori ų
tuoj pat gali neveikti berakt ė įs ė dimo ir variklio paleidimo funkcija. Tokiu
atveju durims atrakinti / užrakinti pasinaudokite nuotolinio valdymo pulteliu
arba mechaniniu rakteliu.
● Hibridin ę sistem ą paleiski
te uždegimo jungikliui esant ACCESSORY
padė ty

je. Hibridin ė sistema gali nepasileisti, kai maitinimo jungiklis yra
išjungtas (OFF). Tač iau, pabandžius dar kart ą, hibridin ė sistema pasileis.
● Uždegimo jungiklio režimas įrašomas į automobilio atmintin ę. Kai 12 volt ų
akumuliatorius v ėl prijungiamas, automobilio sistema grį žta į t ą pat į
uždegimo režim ą, kuriame ji buvo prieš atjungiant 12 volt ų akumuliatori ų.
Prieš atjungdami 12 volt ų akumuliatori ų išjunkite elektros srov ę.
Prijungdami 12 volt ų akumuliatori ų b ūkite itin atsarg ūs tuo atveju, jei
nežinote, koks buvo įjungtas uždegimo režimas anks čiau.
Jei sistema nepasileis po keli ų bandym ų atlikus aukšč iau nurodytus
veiksmus, automobil į patikrinkite To y o t a atstovybė je arba kito kvalifikuoto
specialisto automobili ų remonto dirbtuv ėse.
1
2
3
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 613 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

6146-3. Savarankiška priežiūra
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
ĮSP ĖJIMAS
■12 volt ų akumuliatoriaus cheminė s medžiagos
12 volt ų akumuliatoriuje yra nuodingos ir ėdžios sieros r ūgšties, kuri gali
išskirti degias ir sprogstanč ias vandenilio dujas. Dirbdami šalia 12 volt ų
akumuliatoriaus laikykit ės toliau nurodyt ų saugos taisykli ų.
● Nesukelkite 12 volt ų akumuliatoriaus kibirkšties liesdami gnybtus įrankiais.
● Prie 12 volt ų akumuliatoriaus nenaudokite atviros ugnies, ner ūkykite ir
nepridekite cigare čių .
● Saugokit ės, kad r ūgšties nepatektų į akis, ant odos ir drabuži ų.
● Saugokit ės, kad ne įkv ėptum ėte ar nenurytum ėte elektrolito.
● Dirbdami šalia 12 volt ų akumuliatoriaus d ėvė kite apsauginius akinius.
● Steb ėkite, kad prie 12 volt ų akumuliatoriaus nesiartint ų vaikai.
■ 12 volt ų akumuliatorių įkraukite saugioje vietoje
12 volt ų akumuliatori ų visada įkraukite atviroje vietoje. Nekraukite 12 volt ų
akumuliatoriaus garaže arba nepakankamai v ėdinamoje uždaroje patalpoje.
■ Nurodymai nelaimingų at
sit
ikimų atveju
● Jei elektrolito patenka į akis
Nedelsdami bent 15 minu čių plaukite jas švariu vandeniu ir tuojau
kreipkit ės į medicinos įstaig ą. Jei į manoma, pakeliui į medicinos įstaig ą
dr ėkinkite pažeist ą viet ą šlapia kempine ar šluoste.
● Jei elektrolito pateko ant odos
Kruopš čiai nuplaukite t ą viet ą. Jei jau čiate skausm ą ar deginim ą,
kreipkit ės į medicinos įstaig ą.
● Jei elektrolito pateko ant drabuži ų
Per drabužius jis gali prasisunkti iki odos, todė l tučtuojau nusivilkite
suteptus r ūbus ir, jei b ūtina, elkit ės kaip aprašyta anks čiau.
● Jei nurijote elektrolito, išgerkite kuo daugiau vandens arba pieno.
Tu čtuojau kreipkit ės į medicinos įstaig ą.
■ Kei čiant 12 volt ų akumuliatorių
Automobilyje naudokite 12 volt ų akumuliatori ų. Jei naudosite kitok į
akum uli

atori ų, dujos (anglies viendeginis) gali patekti į keleivių skyrių ir
sukelti gaisr ą arba sprogim ą.
Išsamesn ės informacijos apie 12 volt ų akumuliatoriaus keitim ą suteiks
To y o t a atstovas arba kiti kvalifikuoti specialistai.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 614 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

6156-3. Savarankiška priežiūra
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
6
Prieži ūra ir valymas
PASTABA
■ 12 volt ų akumuliatoriaus įkrovimas
Nekraukite 12 volt ų akumuliatoriaus veikiant hibridinei sistemai. Išjunkite
vis ą papildom ą įrang ą.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 615 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

6166-3. Savarankiška priežiūra
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
Padangos
Patikrinkite, ar padangose yra matomi protektoriaus susid ėvė jimo
rodikliai. Taip pat patikrinkite, ar padangos tolygiai susid ėvė jo,
pavyzdžiui, ar protektorius ne per daug nusid ėvė jo vienoje pus ėje.
Patikrinkite atsargin ės padangos b ūkl ę ir sl ėgį.
Naujas protektorius
Nusid ėvė ję s protektorius
Protektoriaus susid ėvė jimo indikatorius
Padang ų nusid ėvė jimo indikatorius parodytas TWI arba  ir pan. žym ėmis,
esan čiomis ant padangos šono.
Pakeiskite padangas, jei protektoriaus susid ėvė jimo rodikliai yra matomi.
Padangas pakeiskite arba sukeiskite vietomis vadovaudamiesi
grafiku ir atsižvelgdami į nusidėvė jim ą.
Padangų tikrinimas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 616 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

6176-3. Savarankiška priežiūra
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
6
Prieži ūra ir valymas
Sukeiskite padangas vietomis nurodyta tvarka.
Siekiant suvienodinti padang ų d ėvė jim ąsi ir pailginti j ų tarnavimo laik ą
To y o t a rekomenduoja kas 10000 km sukeisti padangas vietomis.
Padangų keitimas vietomis
XIšskyrus automobiliuose su
standartine atsargine padanga:XAutomobiliuose su standartine
atsargine standartine padanga
PriekyjePriekyje
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 617 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

6186-3. Savarankiška priežiūra
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
Jū sų automobilyje yra įrengta papildoma saugos įranga - padang ų
sl ėgio valdymo sistema (TPMS), kuri uždega sistemos indikatori ų, kai
žymiai sumaž ėja bent vienos padangos sl ėgis.
Jei padang ų sl ėgis nukrenta žemiau nei iš anksto nustatytas lygis,
vairuotoj ą įsp ėja įsp ėjamoji lemput ė. (  686 psl.)
◆Padangų slėgio įsp ėjamosios sistemos į spėjam ųjų vožtuv ų ir
si ųstuv ų montavimas
Kei čiant padangas ar ratus taip pat reikia sumontuoti oro sl ėgio
vožtuvus ir si ųstuvus.
Kai įrengiami nauji padang ų oro sl ėgio vožtuvai ir si ųstuvai, reikia
į registruoti j ų naujus kodus įsp ėjimo apie padang ų sl ėgį
kompiuteryje bei perjungti padang ų sl ėgio įsp ėjam ąją sistem ą.
Saugokite padang ų sl ėgio įsp ėjimo vožtuvo ir si ųstuvo ID kodus,
kuriuos įregistravo To y o t a atstovas arba kitas kvalifikuotas
specialistas. ( 620 psl.)
◆Padangų slėgio įsp ėjamosios sistemos perjungimas
Kai uždedate kitokio dydžio padangas, reikia perjungti padang ų
sl ėgio į spėjam ąją sistem ą.
Kai perjungiama padang ų sl ėgio įsp ėjamoji sistema, padang ų
prip ūtimo sl ėgis nustatomas kaip etaloninis sl ėgis.
Padangų slėgio įsp ėjamoji sistema
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 618 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

6196-3. Savarankiška priežiūra
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
6
Prieži ūra ir valymas
■Padangų slėgio įsp ėjamosios sistemos perjungimas
Į sitikinkite, kad automobilis stovi saugioje vietoje ir išjunkite
varikl į.
Važiuojant sistemos negalima perjungti.
Padang ų sl ėgį nustatykite tokį , koks rekomenduojamas šaltoms
padangoms. ( 776 psl.)
Įsitikinkite, kad padang ų sl ėgį nustat ėte tok į, koks rekomenduojamas
šaltoms padangoms. Padangų slėgio įsp ėjamoji sistema veiks
vadovaudamasi šia sl ėgio riba.
Variklio jungikl į pasukite į ON padėtį.
Paspausdami  arba .pasirinksite matuoklio valdymo jungiklio .
(
170 psl.)
Paspauskite  arba  matuoklio valdymo mygtuko dal į nor ėdami
pasirinkti automobilio nustatymus ( Vehicle Settings), paskui
paspauskite meniu ekranui atidaryti.
Paspauskite  arba 
matuoklio valdymo mygtuko
dal į nor ėdami pasirinkti
, paskui
paspauskite .
Paspauskite  arba  matuoklio valdymo mygtuko dal į nor ėdami
pasirinkti pasirinkti SET, paskui paspauskite ir palaikykite .
Pasibaigus inicijavimui informacijos ekrane pasirodys
pranešimas, o padang ų sl ėgio įsp ėjamoji lemput ė sumirks ės 3
kartus.
1
2
3
4
5
6
7
8
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 619 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM