TOYOTA C-HR 2022 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

6306-3. Savarankiška priežiūra
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
ĮSP ĖJIMAS
■Tikrindami ar keisdami padangas
Nor ėdami išvengti nelaim ės vadovaukit ės toliau pateiktais patarimais.
Nesilaikydami patarim ų galite sugadinti pavar ų sistem ą, apsunkinti
automobilio valdym ą, sukelti avarij ą ir susižeisti.
● Nemontuokite skirting ų gamintoj ų, modeli ų, skirtingo protektoriaus rašto ar
nusidė vė jusi ų padang ų.
Nenaudokite padang ų su skirtingais nusid ėvė jimo indikatoriais.
● Naudokite tik To y o t a rekomenduojamo dydžio padangas.
● Vienu metu nenaudokite skir tingos konstrukcijos padangų (radialini ų,
į strižini ų juostini ų ir įstrižini ų).
● Vienu metu nenaudokite vasarini ų, žiemini ų ir universali ų padang ų.
● Nenaudokite padang ų, kurios buvo sumontuotos kitame automobilyje.
Nenaudokite padang ų, jei nežinote, kur jos buvo naudojamos.
● Automobiliuose su kompaktine atsargine padanga: nevilkite, jei
automobilyje užd ėta atsargin ė padanga.
■ Padangų slėgio įsp ėjamosios sistemos inicijavimas
Nenaudokite padang ų sl ėgio įsp ėji
m
o perjungimo jungiklio nenustatę
padang ų sl ėgio iki tokio, koks rekomenduojamas. Priešingu atveju,
padang ų sl ėgio įsp ėjamoji lemput ė gali neužsidegti, net jei padang ų sl ėgis
yra žemas, arba gali užsidegti, kai padang ų sl ėgis yra normalus.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 630 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

6316-3. Savarankiška priežiūra
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
6
Prieži ūra ir valymas
PASTABA
■ Padangų , ratų, padang ų sl ėgio įsp ėjam ųjų vožtuv ų, si ųstuv ų ir
padang ų vožtuv ų dangteli ų remontavimas ir keitimas
● Nuimdami arba užd ėdami ratus, padang ų ir padang ų sl ėgio vožtuvus ir
si ųstuvus susisiekite su įgaliotu To y o t a atstovu arba kitu kvalifikuotu
specialistu, sl ėgio įsp ėjimo vožtuvai ir si ųstuvai gali sugesti, jei neteisingai
elgsit ės.
● Nepamirškite užd ėti padang ų vožtuv ų dangtelius. Jei neužd ėsite padang ų
ventili ų dangteli ų, į padang ų sl ėgio įsp ėjimo vožtuvus gali patekti į
vandens, ir įsp ėjimo apie padang ų sl ėgį vožtuvai gali sugesti.
● Keisdami padang ų vožtuv ų
dangtelius nenaudokite kit ų dangteli
ų nei
nurodyti.
Dangteliai gali įstrigti.
■ Jei važin ėjate blogais keliais
Važiuodami nelygiais arba netvirtais keliais b ūkite itin atsarg ūs.
Važiuojant blogais keliais gali sumaž ėti padangų slėgis ir j ų atsparumas.
Bloga kelio b ūkl ė gali pakenkti padangoms, ratams ir k ėbului.
■ Nor ėdami išvengti žalos padang ų sl ėgio įsp ėjimo vožtuvams ir
si ųstuvams
Kai padanga suremontuota skystu sandarikliu, padang ų sl ėgio vožtuvas ir
si ųstuvas gali veikti netinkamai. Jei naudojote skyst ą sandarikl į, kuo
grei čiau kreipkit ės į įgaliot ą To y o t a atstov ą arba į kitą kvalifikuot ą
specialist ą. Kai suremontavote padang ą skystu sandarikliu arba pakeitė te
padang ą, įsitikinkite, kad pakeit ėte padangų oro slėgio vožtuv ą ir si ųst
uv ą.
(

 618 psl.)
■ Jei padangų slėgis sumaž ėja važiuojant
Sustokite, nes padangos gali b ūti pradurtos ar sugadintas ratlankis.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 631 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

6326-3. Savarankiška priežiūra
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
Padangų slėgis
■ Netinkamo padangų slėgio padariniai
Važiuojant, kai padang ų sl ėgis yra netinkamas, gali susidaryti toliau
nurodytos situacijos.
● Padidė ja degal ų s ąnaudos.
● Sumaž ėti važiavimo komfortas ir automobilio valdymas.
● Padangos grei čiau nusid ėvi.
● Sumaž ėja automobilio saugumas.
● Gali sugadinti varom ąją sistem ą.
Jei padangas reikia dažnai prip ūsti kreipkit ės į To y o t a atstovą, arba bet kurias
kitas patikimas automobili ų remonto dirbtuves.
■ Padangų slėgio tikrinimas
Tikrinant padang ų sl ėgį reikia laikytis toliau pateikt ų nurodym ų.
● Slėgis turi b ūti tikrinamas tik tuomet, kai padanga ne įkaitusi.
Tikslius duomenis apie padangų slėgį sužinosite, jei automobilis prieš tai
stov ėjo bent 3 valandas ir paskui nuvažiavo ne daugiau 1,5 km.
● Visuomet naudokit ės padang ų sl ėgio matuokliu.
Sunku nuspr ęsti, ar padangos tinkamai prip ūstos vadov
aujantis tik j ų
iš

vaizda.
● Normalu, kad po važiavimo padangos slė gis yra didesnis, nes padidėja
padangos temperat ūra. Nemažinkite padang ų sl ėgio iškart automobiliui
sustojus.
● Svoris automobilyje turi b ūti paskirstytas tolygiai.
Steb ėkite, kad padangose b ūtų pakankamas slė gis. Kas mėnes į
privalu patikrinti padang ų sl ėg į. Toyota rekomenduoja tikrinti
sl ėg į padangose kas dvi savaites. ( 776 psl.)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 632 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

6336-3. Savarankiška priežiūra
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
6
Prieži ūra ir valymas
ĮSP ĖJIMAS
■Tinkamas sl ėgis yra svarbiausias faktorius ilgesniam padang ų
naudojimui
Pasir ūpinkite, kad padangos visuomet b ūtų tinkamai prip ūstos.
Jei padangos nepakankamai prip ūstos, gali susidaryti toliau išvardintos
s ą lygos ir padid ėti avarijos pavojus:
● Padangos grei čiau susid ėvi.
● Padangos nusid ėvi netolygiai.
● Automobil į tampa sunkiau valdyti.
● Perkaitusios padangos gali sprogti.
● Iš tarpo tarp padangos ir ratlankio praleidžiamas oras.
● Ratas gali deformuotis, o padanga sugesti.
● Didesn ė galimybė važiuojant pažeisti padang ą (d ėl nelygaus kelio, aštri ų
kelkraš čių ir t.t.).
PASTABA
■ Padangų slėgio tikrinimas ir nustatymas
Į sitikinkite, kad užsukote padang ų ventilius.
Jei vožtuvo dangtelis neužd ėtas, į vožtuv ą gali patekti purvas ar dr ėgm ė,
kurie sukels oro nuot ėkį, d ėl kurio sumaž ės sl ėgis.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 633 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

6346-3. Savarankiška priežiūra
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
Ratai
Keisdami ratus rinkit ės tik tokio paties dydžio, skersmens, vidin ės
konstrukcijos, tokios pat apkrovos gebos ratus, kaip gamykloje
sumontuoti ratai
*.
D ėl rat ų keitimo kreipkitė s į įgaliot ą To y o t a atstov ą arba į kit ą
kvalifikuot ą specialist ą.
*: dažnai vadinama ofsetu.
To y o t a nerekomenduoja naudoti:
● Nevienodo dydžio ar tipo rat ų
● Naudot ų rat ų
● Sulankstyt ų ir ištiesint ų ratlanki ų
● Esant lengvojo lydinio ratlankiams naudokite tik specialias To y o t a
rat ų veržles ir veržliarakt į.
● Pakeit ę, sukeit ę vietomis arba suremontav ę padangas ir nuvažiav ę
1600 km patikrinkite, ar tvirtai priveržtos rato veržl ės.
● Važiuodami su padang ų grandin ėmis saugokite, kad nesusibraižyt ų
lengvojo lydinio ratlankiai.
● Balansuodami ratus naudokite tik To y o t a balansavimo svars čius ir
plastikin į arba gumin į tokios pat kokyb ės plaktuką .
Jei ratlankis yra sulankstytas, įskil ęs arba sur ūdij ęs, pakeiskite
j į, nes padanga gali nuo jo nuslysti, ir automobilis taps
nevaldomas.
Rat ų parinkimas
Saugos taisykl ės naudojant lengvojo lydinio ratlankius
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 634 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

6356-3. Savarankiška priežiūra
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
6
Prieži ūra ir valymas
■ Keisdami ratus
Jū sų automobilyje yra įrengti padang ų sl ėgio valdymo sistemos įsp ėjamieji
vožtuvai ir si ųstuvai (išskyrus atsargini ų padang ų), kurie įgalina padang ų
sl ėgio įsp ėjimo sistem ą pateikti išankstinį įsp ėjim ą padang ų sl ėgio
sumaž ėjimo atveju. Kei čiant ratus ant padang ų reikia sumontuoti oro sl ėgio
vožtuvus ir si ųstuvus. ( 618 psl.)
ĮSP ĖJIMAS
■Keisdami ratus
●Naudokite tik ratus, nurodytus automobilio naudojimo vadove – antraip
automobilis gali tapti nevaldomas.
● Nor ėdami išvengti avarijos ir sužeidim ų, niekuomet nenaudokite kameros
padangose, kur kameros neturi b ūti. Taip galite sukelti avarij ą, sužeisti
keleivius ir patys susižeisti.
■ Ve r ž l i ų prisukimas
● Ve r ž l e s įsukite, kaip parodyta paveiksl ėlyje.
( 738 psl.) Įsukus varžtus priešingu galu į išor ę gali sulū žti ratas ir nukristi
važiuojant, o tai gali tapti avarijos priežastimi.
● Va r ž t ų arba veržli ų niekuomet netepkite alyva.
Suteptas veržles lengva persukti – tai gali pakenkti ir veržlėms, ir rato
diskui. Be to, suteptos veržl ės gali grei čiau atsipalaiduoti ir nukristi ratai,
sukeldami avarin ę situacij ą. Nuo varžt ų ir veržli ų pašalinkite alyv ą.
■ Naudoti defektini ų ratus draudžiama
Negalima naudoti į skilusių arba deformuotų ratlankių.
Tai sukelt ų padangos oro nutek ėjim ą važiavimo metu, galb ūt net avarij ą.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 635 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

6366-3. Savarankiška priežiūra
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
PASTABA
■ Padangų slėgio įsp ėjamosios sistemos į spėjam ųjų vožtuv ų ir sių stuvų
keitimas
● Remontuojant arba kei čiant padangas galite pakenkti padang ų sl ėgio
į sp ėjamiesiems vožtuvams arba si ųstuvams, todė l šiuos darbus atlikite
To y o t a atstovo arba kito kvalifikuoto specialisto remonto dirbtuv ėse. Pirkite
padang ų sl ėgio įsp ėjamuosius vožtuvus arba si ųstuvus bet kuriose To y o t a
atstovo arba kito kvalifikuoto specialisto remonto įmon ėse.
● Naudokite tik originalius To y o t a ratus.
Padang ų sl ėgio įsp ėjamieji vožtuvai ir si ųstuvai gali blogai veikti.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 636 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

6376-3. Savarankiška priežiūra
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
6
Prieži ūra ir valymas
Oro kondicionieriaus filtras
Išjunkite uždegimo jungikl į.
Atidarykite pirštini ų d ėtuv ę.
Paslinkite sklend ę.
Paspausdami pirštini ų d ėtuv ės
šonus atlaisvinkite laikiklius ir
l ė tai atidarykite d ėtuv ę iki galo.
Kad oro kondicionierius veikt ų tinkamai, jo filtras turi b ūti
valomas arba kei čiamas reguliariai.
Oro kondicionieriaus filtro keitimas
1
2
3
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 637 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

6386-3. Savarankiška priežiūra
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
Šiek tiek pakelkite d ėtuv ę ir
patraukite j ą link s ėdyn ės.
Jei d ėtuv ė neišsiima, nenaudokite
j ė gos. Dar kart ą pakelkite dė tuvę ir
pabandykite patraukti j ą link
s ė dyn ės.
Nuimkite filtro dang ą.
Atrakinkite filtro dang ą.
Pasukite filtro dangtel į
rodykl ės parodyta kryptimi,
po to ištraukite j į.
Išimkite filtro korpus ą.
Išimkite sen ą filtr ą ir pakeiskite
j į nauju.
Ant filtro esantys „UP“ ženklai turi
b ūti nukreipti į virš ų.
Užd ėkite atlikdami veiksmus atvirkštine tvarka.
4
5
6
7
8
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 638 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

6396-3. Savarankiška priežiūra
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
6
Prieži ūra ir valymas
■ Oro filtro tikrinimo intervalai
Oro kondicionieriaus tikrinimo intervalai nurodyti eksploatacijos vadove. Jei
dažnai važiuojate dulk ėtais keliais ar vietov ėse, kur yra didelis eismas, filtr ą
keiskite dažniau. (Išsamesn ės informacijos rasite To y o t a aptarnavimo
knygel ėje arba To y o t a garantijos knygel ėje).
■ Jei oro srov ė iš ventiliatorių labai susilpnėja
Gali bū ti užterštas filtras. Patikrinkite filtr ą ir prireikus j į pakeiskite.
PASTABA
■ Kai naudojat ės oro kondicionavimo sistema
Į sitikinkite, kad filtras visuomet įd ėtas.
Jei ne įd ėsite filtro, automatin ė oro kondicionavimo sistema gali sugesti.
■ Pirštini ų d ėtuv ės iš ėmimas
Išimdami pirštini ų d ėtuv ę vadovaukit ės nurodymais ( 637 psl.). Priešingu
atveju galite sugadinti pirštini ų d ėtuv ės vyrius.
■ Filtro dangos apsauga
Sukdami filtro dangtel į rodyklė s kryptimi
jungiamajai detalei atlaisvinti stipriai
nespauskite laikikli ų. Priešingu atveju
gnybtai gali sugesti.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 639 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM