TOYOTA C-HR 2022 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

Giret kan ikke flyttes
fra P-stilling selv
om du trykker inn
bremsepedalen
•Er tenningsbryteren i ON-modus?
Hvis du ikke kan frigjøre girspaken ved
å trykke inn bremsepedalen med
tenningsbryteren i ON-modus.
(→s. 199)
Rattet kan ikke dreies
etter at hybridsystemet
er stoppet
• Det låses automatisk for å hindre
biltyveri. (→s. 195)
Vinduene kan ikke åpnes
eller lukkes ved hjelp av
bryteren for elektriske
vinduer
• Er vinduslåsbryteren trykket inn? De
elektriske vinduene, unntatt det på
førersiden, fungerer ikke hvis låsen er
trykket inn. (→s. 178)
Tenningsbryteren slås
av automatisk
• Den automatiske av-funksjonen vil bli
aktivert hvis bilen blir etterlatt i ACC-
eller ON-modus (hybridsystemet ikke
er i drift) over tid. (→s. 194)
En varsellyd høres
under kjøring
• Lampen for påminnelse om
sikkerhetsbeltet blinkerHar føreren og forsetepassasjeren på
seg sikkerhetsbelte?
• Parkeringsbremsindikatoren er på
Er parkeringsbremsen frigjort?
Avhengig av situasjonen kan du også
høre andre typer varsellyder.
En alarm er aktivert,
og hornet lyder
(biler med alarm)
• Åpnet noen i bilen en dør mens
alarmen ble angitt? Føleren
registrerer det og utløser alarmen.
(→s. 89)
Gjør ett av følgende for å deaktivere
eller stanse alarmen:
• Lås opp dørene med
inngangsfunksjonen
(utstyrsavhengig) eller den trådløse
fjernkontrollen.
• Start hybridsystemet. (Alarmen
deaktiveres eller stoppes etter noen
sekunder.)
Du hører en varsellyd
når du forlater bilen
•Er den elektroniske nøkkelen lagt igjen
inni bilen? Kontroller meldingen i
multiinformasjonsdisplayet. (→
s. 425)
En varsellampe
tennes eller en
advarselsmelding
vises
• Se s. 418, s. 425 når en varsellampe
tennes eller en varselmelding vises.
Hva skal jeg g jøre hvis... (Feilsøking)
489

Hvis et problem har oppstått
Hvis du punkterer
• Biler med nødreparasjonssett for
punktert dekk: Stopp bilen på et trygt
sted og reparer det punkterte dekket
midlertidig med nødreparasjonssettet
for punktert dekk. (→s. 429)
• Biler med reservedekk: Stans bilen på
et trygt sted og skift det punkterte
dekket med reservehjulet. (→s. 446)
Bilen blir stående fast
• Prøv fremgangsmåten for når bilen
blir stående fast i gjørme, leire eller
snø. (→s. 467)
Hva skal jeg g jøre hvis... (Feilsøking)
490

B
Barnesikkerhet..............33
Barnesete festet med nedre
ISOFIX-feste..............52
Barnesete festet med
sikkerhetsbelte.............51
Barneseter................35
Barneseters kompatibilitet for
hver seteplassering (for land i
Latin-Amerika*)............46
Barneseters kompatibilitet for hver
seteplassering (for Reunion).....43
Barneseters kompatibilitet for hver
seteplassering (unntatt Reunion
og latinamerikanske land*)......38
Bruk av et barnesete..........36
Bruk av et toppreimfeste.......53
Deaktivere kollisjonsputen for
forsetepassasjeren...........34
Ha med barn i bilen...........34
Innholdsfortegnelse..........35
Manuell av/på-bryter for
kollisjonspute*.............33
Monteringsmetode for
barneseter................50
Viktige punkter.............35
Bildeinnholdsfortegnelse.........8
Bruke andre funksjoner i kupeen . .354
Andre funksjoner i kupeen.....354
Klokke (utstyrsavhengig)......354
Sminkespeil..............354
Solskjermer..............354
Strømuttak..............354
Støttehåndtak............355
Bruke kjørestøttesystemene.....218
Aktivere/deaktivere dynamisk
radarcruisekontroll med
veilskiltassistent...........261
Aktivere/deaktivere
parkeringshjelpbremsen......298
Aktivere/deaktivere Toyota
parkeringshjelp............285
Angi bilens hastighet (dynamisk
radarcruisekontroll).........257
Angi hastigheten........264
,266
Avstandsdisplay og -varsellyd . . .285
Avstandsvarsling (modus for
dynamisk radarcruisekontroll) . . .259
Blindsonedetektor*.........269Blindsonedetektor..........282
Cruisekontroll*............263
Deaktivere TRC-systemet......329
Display.................285
Displayer og varsellyder for
begrensning av hybridsystemeffekten
og bremsekontroll..........298
Dynamisk radarcruisekontroll med
topphastighetsområde*.......253
Dynamisk radarcruisekontroll
med veiskiltassistent.........260
Eksempler på
funksjonsaktivering......303
,305
Endre avstand til bilen foran
(modus for dynamisk
radarcruisekontroll).........258
Endre innstillinger for
Pre-Collision-systemet.......233
Forholdsregler under bruk.....324
Funksjoner i LTA-systemet.....244
Funksjonssammendrag.......306
Følere..................218
Følernes rekkevidde.........288
Gjenoppta hastighetstilpasning
når bilen har blitt stoppet av
systemkontrollen (dynamisk
radarcruisekontrollmodus).....259
GPF-system
(bensinpartikkelfilter)........328
Hastighetsbegrenser*........266
Hjelpesystemer for sikker
kjøring.................328
Hjelpesystem for sikker kjøring . . .218Indikatorer i
multiinformasjonsdisplayet. . . .246
Innstillinger for dynamisk
radarcruisekontroll (modus for
dynamisk radarcruisekontroll) . . .258
Justere hastighetsinnstillingen . .267
Justering av den angitte
hastigheten...........258
,264
Kansellere eller stoppe
parkeringshjelpen..........309
Kansellere og fortsette med
cruisekontrollen...........259
Kansellere og gjenoppta bruk
av hastighetsbegrenseren.....267
Kansellering og fortsettelse
med cruisekontrollen........264
Kjøre i dynamisk
radarcruisekontroll..........256
Stikkordregister
491

Kjøre ut av en lukeparkeringsposisjon
(parkeringshjelp for å kjøre ut av
lukeparkering)............314
Kobling med PKSB-systemet
(parkeringsstøttebrems)
(utstyrsavhengig)..........306
LTA (Lane Tracing Assist
(filfølgeassistanse))*.........241
LTA-systeminnstilling........245
Lukeparkering
(lukeparkeringshjelpmodus). . . .310
Multiinformasjonsî
displaymeldinger...........322
Når antispinnsystem (TRC) /
stabilitetskontrollsystem (VSC) /
blokkeringsfritt bremsesystem
(ABS) / tilhengersvingkontroll
er i drift.................329
Oversikt over modiene og
funksjonene i enkel intelligent
parkeringshjelp............307
Overvåkingsområder for
blindsonedetektoren.........282
Overvåkingsområder for
funksjonen for varsling av
kryssende trafikk bak bilen.....295
Parkere ved siden av andre biler
(parkeringshjelp for
tverrparkering)............318
Parkeringsstøttebrems
(kryssende biler bak bilen)*.....305
Parkeringsstøttebrems
(statiske gjenstander)*.......303
PCS (Pre-Collision-system)*. . . .230
PKSB (Parkeringshjelpbrems)*. . .298
PKSB-system
(Parkeringshjelpbrems).......298
Registrerbare gjenstander og
funksjonstilgjengelighet......230
RSA (Road Sign Assist
(veiskiltassistent))*.........250
Sammendrag av
funksjoner . .241,250,253,263,266
Sammendrag av varsling av
kryssende trafikk bak bilen.....293
Sammendrag for
blindsonedetektor..........269
S-IPA (enkel intelligent
parkeringshjelp)*...........306
Skifte hjelpemodus..........308Slå BSM-funksjonen på/av.....269
Slå RCTA-funksjonen på/av.....293
Systemfunksjoner..........231
Systemkomponenter.........254
Systemoversikt............299
Toyota parkeringshjelp*.......284
Toyota Safety Sense
Trafikksikkerhetspakke*.......218
Typer følere........284, 304, 305
Typer veiskilt som støttes......251
Valg av kjøremodus..........265
Varsling av kryssende trafikk
bak bilen................294
Varsling av kryssende trafikk
bak bilen (RCTA)*...........293
Varslingsfunksjon..........252
Veiledningsskjermbilde.......308
Velge cruisekontrollmodus.....259
Velg kjøremodus...........265
Visning i
multiinformasjonsdisplayet. . . .250
Bruke klimaanlegget og
varmetrådene . . ............338
Andre funksjoner...........339
Bruk av automatisk modus.....339
Klimaanlegg..............338
Kontrollbrytere for klimaanlegg . .338
Luftuttak................340
Oppvarmet ratt............343
Oppvarmet ratt*/setevarmere* . . .342Setevarmere..............343
Bruke kupélysene............344
Leselys.................345
Lys i førerhuset............344
Oversikt over kupélysene......344
Bruke lys og viskere...........207
AFS (Adaptive Front-lighting System)
(utstyrsavhengig)..........209
Aktivere det automatiske
fjernlyssystemet...........210
Automatisk fjernlys*.........210
Betjene viskerhendelen. . . .213, 215
Brukerhåndbok.........207, 212
Bryter for manuell nivåregulering
av frontlys (utstyrsavhengig). . . .208
Hovedlysbryter............207
Slå på/av fjernlysene manuelt . . .210
Slå på fjernlysene...........208
Tåkelysbryter.............212
Utvidet frontlyssystem.......208
Stikkordregister
492

Vindusviskere og -spyler......213
Vindusvisker og -spyler for
bakrute.................215
Bruke nøkkelen.............112
Bruke den mekaniske nøkkelen . .112
Fjernkontroll.............112
Nøklene................112
Nøkler.................112
Bruke oppbevaringsrommene. . . .346
Bagasjedeksel.............351
Bagasjekroker (utstyrsavhengig) . .349Flaskeholdere.............347
Funksjoner i bagasjerommet. . . .349
Hanskerom...............347
Konsollboks..............347
Koppholdere..............348
Kroker for handleposer.......349
Oppbevaringsrom..........349
Oversikt over oppbevaringsrom . .346
Plass for førstehjelpssett......350
Sideoppbevaringsrom........350
F
Fylling av drivstoff...........216
Før du fyller drivstoff.........216
Lukke tanklokket...........218
Åpne tanklokket........216, 217
Før du begynner å kjøre........182
Bakkestart...............182
Kjøre bilen...............182
Kjøring.................182
Kjøring med tilhenger........188
Last og bagasje............187
Monteringspunkter for festekule
og -brakett for tilhengerfeste . . .190
Parkere bilen.............182
Stanse.................182
Starte hybridsystemet........182
Veiledning...............191
Viktige punkter angående last . . .188
H
Hva skal jeg gjøre hvis...
(Feilsøking)................488
Dørene kan ikke låses, låses opp,
åpnes eller lukkes...........488Hva skal jeg gjøre hvis...
(Feilsøking)..............488
Hvis du tror noe er feil........488
Hvis et problem har oppstått. . . .490
Hybridsystem...............70
Forholdsregler for hybridsystem . .73
Funksjoner for hybridsystemet . . .70
Hybridvarselmelding.........74
Luftinntaksventil for
hybridbatteri..............74
Lydvarselsystem for bilen.......71
Nødstopp av systemet.........74
I
Initialisering...............485
Funksjoner som skal initialiseres. .485
Instrumentpanel.............94
Betjene målerkontrollbryterne . . .102
Displayelementer...........102
Drivstofforbruk (type A)
(utstyrsavhengig)..........108
Drivstofforbruk (type B)
(utstyrsavhengig)..........109
Endrer displayet...........101
Energiovervåkning..........107
Indikatorer................96
Indikatorer og symboler på
multiinformasjonsdisplayet......98
Innstillingsdisplay..........103
Instrumenter og målere.......100
Kjøreinformasjon...........103
Multiinformasjonsdisplay......102
Skjermbilde for energimonitor/-
forbruk.................106
Varsellamper..............94
Varsellamper og indikatorer.....94
J
Justere rattet og speilene.......174
Blendfri-funksjon...........175
Folde speilene inn og ut.......177
Horn..................175
Innvendig speil............175
Justere høyden til det innvendige
speilet.................175
Justering.............174, 176
Stikkordregister
493

Ratt...................174
Utvendige speil............176
Justere setene..............171
Bakseter.............172, 173
Forseter.............171, 173
Før du legger ned seteryggene . . .172
Hodestøtter..............173
Justering................171
Legge ned seteryggene.......172
Sette tilbake seteryggene......172
K
Kjøreprosedyrer.............193
Automatisk modus..........203
Blinklyshendel............203
Bremseholdfunksjon.........206
Bruke girspaken........198, 200
Brukerhåndbok............203
Endre tenningsbrytermodus. . . .194
EV-kjøremodus............197
Girstillinger...........199, 201
Hybridgirkasse
(2ZR-FXE-motor)...........198
Hybridgirkasse
(M20A-FXS-motor).........200
Manuell modus............204
Når hybridsystemet stoppes med
giret i en annen stilling en P. . . .194
Parkeringsbrems...........203
Slå av hybridsystemet........194
Starte hybridsystemet........193
Tenningsbryter............193
Velge girområder i S-stilling. . . .201
Velge kjøremodus.......199, 201
Kjøretips..................333
Forberedelser før vinteren.....334
Forskrifter for bruk av kjettinger . .335
Før du kjører bilen..........334
Kjøretips for elektriske
hybridbiler...............333
Når du kjører bilen..........334
Når du parkerer bilen.........334
Tips for vinterkjøring.........334
Valg av kjettinger...........335
L
Lete opp et emne..............6
N
Nødassistanse...............54
Bestemmelser for montering.....58
eCall*1 (utstyrsavhengig)......54
Indikatorlamper............55
Nødsentraler..............54
Systemkomponenter.........54
Systemoversikt over ekstra
tjenester.................57
S
Sikker bruk.................20
Advarsler om eksos..........33
Beltestrammer (forseter og ytterste
bakseter [utstyrsavhengig]).....22
Festing og utløsing av
sikkerhetsbeltet............22
For sikker kjøring............21
Før du begynner å kjøre........20
Gulvmatte................20
Justere sikkerhetsbeltets
skulderfestehøyde (forseter).....22
Justere speilene............21
Komponenter i SRS-
kollisjonsputesystemet........26
Riktig bruk av
sikkerhetsbeltene.........21, 22
Riktig kjørestilling...........21
Sikkerhetsbelter............22
SRS-kollisjonsputer..........25
Slik leser du denne håndboken......6
Spesifikasjoner.............470
Bilidentifikasjon...........470
Bremser................476
Dimensjoner og vekt.........470
Drivstoff................472
Drivstoffinformasjon........477
Elektrisk motor............472
Elektrisk system
(12-voltsbatteri)...........475
Felger og dekk.............476
Girkasse................475
Hybridbatteri.............472
Kjølesystem..............474
Lyspærer................477
Motor..................471
Smøresystem.............473
Styring.................476
Stikkordregister
494

Tenningssystem (tennplugg). . . .475
Vedlikeholdsdata (drivstoff,
oljenivå osv.).............470
T
Til informasjon...............4
Hovedbrukerhåndbok..........4
Kondemnering av din Toyota......5
Montering av et toveis radiosystem . .4Registrering av bildata.........5
Tilbehør, reservedeler og
ombygging av din Toyota........4
Tilpasning.................478
Funksjoner som kan
tilpasses.............478, 479
Tilpasse funksjoner for bilen. . . .478
Tiltak i en nødssituasjon........415
Bruke bergingsbil...........416
Fremgangsmåte ved
nødreparasjon.............434
Funksjonelle symptomer......418
Før du jekker opp bilen........446
Før du reparerer dekket.......429
Hvis 12-voltsbatteriet lades ut. . .458
Hvis bilen blir stående fast.....467
Hvis bilen må taues..........415
Hvis bilen overopphetes.......463
Hvis den elektroniske nøkkelen
ikke fungerer som den skal.....457
Hvis du har punktert (biler med
nødreparasjonssett for punktert
dekk)..................429
Hvis du har punktert (biler med
reservehjul)..............446
Hvis du tror noe er feil........418
Hvis en varsellampe tennes eller
en varsellyd høres..........418
Hvis en varselmelding vises.....425
Hybridsystemet starter ikke selv
om riktig startprosedyre er fulgt.
(→s. 193)...............456
Hørbare symptomer.........418
Komponenter i nødreparasjonssettet
for punktert dekk...........433
Korrigering..............464
Kupélysene og hovedlysene er
dimmet, eller hornet høres ikke
eller har lavt volum..........456Kupélysene og hovedlysene slår seg
ikke på, eller hornet har ikke lyd. . .456
Liste over varsellamper og
varsellyder...............418
Låse og låse opp dørene.......457
Meldinger og varsler.........425
Montering av reservehjulet.....452
Nødslepeprosedyre.........416
Nødstartfunksjon...........456
Nødtauing...............416Når hybridsystemet ikke starter . . .456Plassering av nødreparasjonssett
for punktert dekk og verktøy. . . .430
Plassering av reservehjul,
jekk og verktøy............447
Situasjoner der det er nødvendig å
kontakte forhandlere før tauing . . .415
Skifte et punktert dekk.......450
Starte hybridsystemet........457
Synlige symptomer..........418
Tauing i slepebrille..........415
Ta ut jekken..............450
Ta ut nødreparasjonssettet for
punktert dekk.............434
Ta ut reservehjulet..........450
Tyverisikringssystem..........77
Aktivere alarmsystemet........89
Aktivere det doble låsesystemet. . .89
Alarm*..................89
Alarmen.................89
Deaktivere eller stoppe alarmen . . .89
Dobbelt låsesystem∗..........88
Innbruddssensor
(utstyrsavhengig)...........91
Kansellere det doble
låsesystemet..............89
Startsperresystem...........77
Tyverisikringsetiketter*........92
V
Vedlikehold................363
Foreskrevet vedlikehold.......363
Periodisk vedlikehold........363
Vedlikehold du kan gjøre selv. . . .363
Vedlikehold du kan gjøre selv.....364
12-voltsbatteri
(2ZR-FXE-motor)...........373
12-voltsbatteri
(M20A-FXS-motor).........376
Stikkordregister
495

Batteri i den elektroniske
nøkkelen.................398
Dekk..................378
Dekkrotasjon.............378
Dekktrykk...............391
Du vil trenge følgende:.......398
Felger..................391
Forberedelse av skifte av
lyspærer................403
Forholdsregler knyttet til
aluminiumsfelger...........392
Forholdsregler ved vedlikehold
du kan gjøre selv...........364
Hvis støv og tilstoppinger ikke
kan fjernes helt............395
Hvor lyspærene er plassert.....403
Kjølevæske...............371
Klimaanleggsfilter..........393
Kontrollere dekk...........378
Kontrollere og skifte sikringer . . .399
Luftinntaksventil og filter for
hybridbatteriet............394
Lyspærer................403
Motorolje................370
Motorrom ...............368
Panser.................366
Plassere en gulvjekk.........367
Plassering...............376
Radiator og kondenser........373
Rengjøre ventilen for
luftinntaket..............394
Skifte batteriet............398
Skifte klimaanleggsfilteret.....393
Skifte lyspærer............404
Spylervæske..............375
Utvendig................376
Varselsystem for dekktrykk.....379
Velge felger..............391
Vedlikehold og stell...........358
Beskytte bilen innvendig......361
Rengjøre og beskytte bilen
innvendig...............361
Rengjøre og beskytte bilen
utvendig...............
.358
Rengjøre områdene med syntetisk
skinn..................361
Rengjøre områder med imitert skinn
(Alcantara®*) (utstyrsavhengig). .361
Rengjøre skinnområdene......361Viktig informasjon...........414
Hvis bilen havner under vann,
eller vannet stiger på veien.....414
Hvis bilen må stoppe i et
nødssituasjon.............414
Varselblinklys.............414
Å
Åpne, lukke og låse dørene......114
Bakluke.................118
Barnesikring i bakdørene......116
Låse og låse opp bakluken.....118
Låse og låse opp dørene fra
utsiden.................114
Låse opp og låse dørene fra
innsiden................115
Låsing av dørene fra utsiden
uten nøkkel..............116
Når bakluken skal lukkes.......119
Sidedører...............114
Smart inngangs- og startsystem. .121
Åpne bakluken fra utsiden av
bilen...................119
Åpne og lukke vinduene........178
Elektriske vinduer..........178
Lås for elektriske vinduer......178
Åpne og lukke.............178
Stikkordregister
496