TOYOTA C-HR 2022 Kasutusjuhend (in Estonian)

10
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EETeie autol on keerukad seadmed, mis salvestavad auto
ekspluatatsiooniandmeid, näiteks:
• Mootoripöörded/ Elektrimootori pöörded
• Gaasipedaali asendit
• Pidurite olekut
• Sõiduki kiirust
• Juhti abistavate süsteemide tööolek
• Kaamerapildid Teie autol on kaamerad. Kaamerate asukoha osas võtke ühendust
Toyota volitatud esindaja või teenindusega või mõne teise kvalifitseeritud
asjatundjaga.
Salvestatavad andmed olenevad auto varustusest. Need arvutid ei salvesta
vestlusi ega helisid ja salvestavad ainult teatavates olukordades pilte auto
sisemusest.
●Andmete kasutamine
Toyota võib kasutada salvestatud andmeid rikete diagnoosimisel, uurimis-
ja arendustegevuses ning kvaliteedi parandamiseks.
Toyota ei avalikusta salvestatud andmeid kolmandatele isikutele, välja
arvatud:
• Auto omaniku nõusolekul või liis ingu korral liisinguvõtja nõusolekul
• Politsei, kohtu või valitsusasutuse nõudmisel
• Uurimiseesmärgil kasutamine
• Uurimiseesmärgil, kui andmed pole seotud konkreetse auto või omanikuga
●Salvestadud pildiinfo saab kustutada Toyota volitatud esindaja või
teenindus või mõni teine kvalifitseeritud asjatundja.
Teadete kuvamist saab väljalülitada. Ku i funktsioon on väljalülitatud, ei ole
süsteemi töötamise andmed saadaval.
Teie auto turvapadjad ja turvavööde eelpingutid sisaldavad plahvatusohtlikke
kemikaale. Kui auto kõrvaldatakse kasutuselt ilma turvapatju ja eelpinguteid
eemaldamata ja kahjutuks tegemata, võivad need põhjustada õnnetuse (nt
tulekahju). Laske turvapadjad ja turvavööde eelpingutid enne auto kasutuselt
kõrvaldamist kindlasti Toyota müügiesindajal või mõnel teisel kvalifitseeritud
asjatundjal eemaldada ja kahjutuks teha.
Andmete salvestamine
Kasutuselt kõrvaldamine
C-HR_HV_O M_Europe_OM10720EE.book Page 10 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

11
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
HOIATUS
■Juhtimine
Alkohol ja ravimid: ärge kunagi juhtige autot joobeseisundis ega
juhtimisvõimet pärssivate ravimite mõju all. Alkohol ja mõned ravimid
mõjutavad reaktsioonikiirust, otsustusvõ imet ja koordinatsiooni ning võivad
kaasa tuua inimohvritega õnnetuse.
Ettevaatus: Sõitke alati ettevaatlikult. Püüdke ette näha ka teiste juhtide või
jalakäijate eksimusi ning olge alati valmis õnnetust vältima.
Tähelepanu: koondage alati kogu tähel epanu juhtimisele. Kui miski hajutab
juhi tähelepanu (nt mugavusseadmete kasutamine, mobiiltelefoniga
helistamine või lugemine), võib see kaasa tuua inimohvritega õnnetuse.
■ Laste turvalisus
Ärge kunagi jätke lapsi autos tähelepanuta, ärge kunagi lubage neil
kasutada võtit.
Laps on võimeline autot käivitama ja lülitama sisse neutraalkäigu. Samuti
võivad lapsed end vigastada mängides akendega, jne. Lisaks võib eriti
kuum või külm salongi temperatuur mõjuda lapsele fataalselt.
C-HR_HV_O M_Europe_OM10720EE.book Page 11 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

12
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
Käesolev käsiraamat
HOIATUS:
Juhib tähelepanu millelegi, mis võib hoiatuse eiramisel inimesi
vigastada.
MÄRKUS:
Juhib tähelepanu millelegi, mis võib märkuse eiramisel autot või
selle varustust kahjustada.Tähistab etappe. Sooritage toimingud numbrite järjekorras.
Tähistab toimingut (nt kaane
vajutamist).
Tähistab toimingu tulemust
(nt kaane avanemist).
Osutab joonise osale.
Tähendab “ärge tehke seda”
või “ärge laske sellel
juhtuda”
123
C-HR_HV_O M_Europe_OM10720EE.book Page 12 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

13
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
Teabe otsimine
■Märksõna järgi• Tähestikuline
loend .......................... lk 800
■Asukoha järgi• Illustreeritud
aineloend...................... lk 14
■Rikketunnuse järgi• Mida teha, kui...
(Probleemide
lahendamine) ............. lk 796
■Pealkirja järgi• Sisukord ......................... lk 2
C-HR_HV_O M_Europe_OM10720EE.book Page 13 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

14Illustreeritud aineloend
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
Illustreeritud aineloend
■
Kere
Põhitulede kuju võib auto varustusest sõltuvalt erineda ( lk 653)
Külguksed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . lk 193
Lukud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . lk 193
Külgakente avamine ja sulgemine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 277
Mehaanilise võtmega lukustamine ja lukust avamine . . . . . . . lk 746
Tagaluuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . lk 201
Lukud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . lk 201
Külgpeeglid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . lk 274
Peeglite reguleerimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 274
Peeglite sisse- ja väljapööramine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 275
Peegli soojendi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
lk 552
C-HR_HV_O M_Europe_OM10720EE.book Page 14 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

15Illustreeritud aineloend
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EEEsiklaasi puhastaja lk 345
Talvesõit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . lk 543
Soojendus (klaasipuhastid)
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 552
Autopesulas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . lk 583
Tankeluugi avamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 350
Tankimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . lk 350
Kütuseliik/kütusepaagi maht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 769
Rehvid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . lk 616
Rehvide suurus ja rõhk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 776
Talverehvid ja rehviketid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 543
Kontroll, ümberpaigutamine ja rehvirõhu kontrollsüsteem . . . lk 616
Rehvi tühjenemine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 699, 729
Kapotikaas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . lk 596
Avamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . lk 596
Mootoriõli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . lk 770
Mootori ülekuumenemine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 757
Kaamera*
1, 2
Esituled/esigabariidituled/
päevatuled/suunatuled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 324, 333
Esiudutuled
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
lk 343
Küljesuunatuled. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 324
Pidurituled / tagatuled / suunatuled. . . . . . . . . . . . . . . lk 324, 333
Tagatuled (LED-lambid)
Tagasuunatuled (LED-tüüpi). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 324
Tagurdamistuled (pirni tüüpi)
Tagurduskäik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . lk 315
Numbrituli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . lk 333
Tagaudutuled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
lk 343
Tagurdamistuled (LED-tüüpi)
Tagurduskäik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . lk 315
Tu l e d
(Pirnide vahetamine: lk 653, pirnide võimsus: lk 778)
*1: Mõnel mudelil
*2: Navigatsiooni- ja multimeediasüsteemi puhul vt Vt Navigatsioonisüsteemi kasutusjuhendit.
C-HR_HV_O M_Europe_OM10720EE.book Page 15 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

16Illustreeritud aineloend
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
■Armatuurlaud (vasakpoolse rooliga autod)
Süütelüliti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . lk 305
Hübriidajami käivitamine ja süütelüliti režiimi valimine . . . . . . lk 305
Hädaseiskamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 671
Käivitusraskused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 744
Hoiatused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . lk 692
Käigukang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . lk 315
Käigukangi liigutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 315
Ohutusabinõud pukseerimiseks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 674
Käigukangi lukust vabastamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 317
Näidikuplokk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. lk 166
Näidud/
Näidikuploki ereduse reguleerimine . . . . . . . . . . . . . . . . lk 166, 173
Märgu- ja hoiatustuled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 158
Hoiatustule süttimisel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 681
C-HR_HV_O M_Europe_OM10720EE.book Page 16 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

17Illustreeritud aineloend
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EEUniversaalnäidik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 170
Hoiatule või märgutule kuvamisel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 692
Suunatule hoob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 324
Tulede lüliti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . lk 333
Esituled/esigabariidituled/
tagatuled/päevatuled . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 333
Esiudutuled
*1 ja tagumine udutuli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 343
Klaasipuhastite ja pesuri lüliti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 345
Tagaklaasiklaasipuhastaja ja -pesuri lüliti . . . . . . . . . . . . . lk 348
Kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
lk 345, 348
Pesuvedeliku lisamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .lk 611
Esitulede pesurid
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 345
Ohutulede lüliti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 670
Kapoti avamishoob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 596
Roolisamba lukustushoob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 270
Kliimaseade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . lk 548
Kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . lk 548
Tagaklaasisoojendi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 552
Istmesoojendid
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 557
Navigatsiooni- ja multimeediumisüsteem
*1, 2
Energianäidud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
lk 179
*1: Mõnel mudelil
*2: Navigatsiooni- ja meelelahutussüsteemi puhul vt Vt Navigatsioonisüsteemi kasutusjuhendit.
C-HR_HV_O M_Europe_OM10720EE.book Page 17 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

18Illustreeritud aineloend
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
■Lülitid (vasakpoolse rooliga autod)
C-HR_HV_O M_Europe_OM10720EE.book Page 18 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

19Illustreeritud aineloend
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EEEsitulede käsitsi kõrguseregulaator
*. . . . . . . . . . . . . . . . . lk 335
Automaatsete kaugtulede lüliti* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 338
Intelligentne parkimisabi süsteem S-IPA
lüliti* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . lk 494
Tankeluugi avaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 352
Roolisoojenduse lüliti
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 558
Akende blokeerimislüliti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 277
Külgpeeglite lülitid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 274
Akende avamis- ja sulgemislülitid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 277
Kesklukustuse lülitid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 196
Seisupiduri lüliti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 325
Seisupiduri rakendamine ja vabastamine . . . . . . . . . . . . lk 325, 326
Talvesõit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . lk 544
Helisignaal/teade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 328, 685, 692
Stabiilsuskontrolli (VSC) lüliti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 534
Pidurihoidja lüliti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 330
EV-sõidurežiimi lüliti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 312
*: Mõnel mudelil
C-HR_HV_O M_Europe_OM10720EE.book Page 19 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM