TOYOTA C-HR 2022 Kasutusjuhend (in Estonian)

4004-5. Juhiabisüsteemid süsteemid
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE■
Sõidureast kõrvalekaldumise hoiatuse funktsioon
●Välismüra, audioesituse jne tõttu võib hoiatussignaali raske olla kuulda.
● Kui teeserv* ei ole täiesti sirge, ei pruugi sõidureast kõrvalekaldumise
hoiatuse või juhtimisabi funktsioon töötada.
● BSM-ga autod Osades olukordades ei pruugi süsteem kokkupõrke ohtu
kõrvalreale sõitmisel tuvastada.
● Ärge püüdke ise katsetada süsteemi töötamist.
*: Asfalti ja teeserva, nagu muru, muld või äärekivi, vaheline piir
■ Käed roolilt lahti hoiatus
●Süsteem määrab kindlaks, kas juht hoiab süsteemi toimimise ajal rooli.
Kui juht jätkuvalt ei hoia käsi roolil, kõlab helisignaal, kuvatakse hoiatus ja
funktsioon lülitub ajutiselt välja. See helisignaal töötab samal viisil, kui juht
kasutab püsival rooli ainult natuke.
● Süsteem tuvastab, et auto ei pruugi keerata ja ja sõidab kurvis
Sõltuvalt autost ja teetingimustest ei pruugi hoiatus töötada. Samuti kui
süsteem tuvastav, et auto sõidab kurvis, ilmub teade enne sirgel teel
sõitmist.
● Süsteem määrab kindlaks, kas juht hoiab süsteemi toimimise ajal rooli.
Kui juht ei hoia endiselt käsi roolil ja süsteem töötab, kõlab juhi
hoiatamiseks helisignaal. Iga kord helisignaali kõlamisel kõlab see
pikemalt.
Järgnevates olukordades ilmub teade, et
juht asetaks käed roolile ja
universaalnäidkule ilmub vastav sümbol.
Teade kustub, kui süsteem tuvastab, et
juht hoiab roolist kinni. Süsteemi
kasutamisel hoidke hoiatusele vaatamata
alati oma käed roolil.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 400 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

4014-5. Juhiabisüsteemid süsteemid
4
Sõitmine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE■
Auto vänderdamise hoiatus
Sõltuvalt autost ja teetingimustes t ei pruugi hoiatus töötada.
■ Hoiatus
Järgneva hoiatuse universaalnäidikul kuvamisel ja LtA märgutule oranžina
süttimisel järgige vastava veaotsingu juhiseid. Kui ekraanile ilmub erinev
teade, siis järgige vastavaid juhiseid.
●“LTA Malfunction. Visit Your Dealer.”
Süsteem ei pruugi korrektselt toim ida. Võtke ühendust Toyota volitatud
esindaja või teenindusega või mõne teise kvalifitseeritud asjatundjaga.
● “LTA Unavailable”
LTA süsteem on esikaamerast erineva anduri tõttu ajutiselt väljalülitatud.
Lülitage LTA süsteem välja, oodake natuke ja lülitage seejärel LTA süsteem
uuesti sisse.
● “LTA Unavailable at Current Speed.”
Funktsiooni ei saa kasutada, kui auto kiirus ületab LTA töövahemiku. Sõitke
aeglasemalt.
■ Mugandused
Funktsiooni seadeid on võimalik muut a. (Mugavdatavad funktsioonid: lk
788) Kui süsteem määratleb auto õõtsumise
õõtsumise hoiatuse töötamise ajal, kõlab
helisignaal ja antakse hoiatus,
soovitamaks juhil käed roolile asetada.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 401 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

4024-5. Juhiabisüsteemid süsteemid
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
Liiklusmärkide tuvastamine (RSA)
RSA süsteem tuvastab
esikaamera ja/või
navigatsioonisüsteemi (kui
kiirusepiirangu andmed on
saadaval) teatud liiklusmärgid ja
edastab info juhile ekraani abil.
Kui süsteem tuvastab liiklusmärkide põhjal, et auto sõidab üle
piirkiiruse, viib läbi keelatud manöövreid jne, hoiatab süsteem juhti
universaalnäidikul ja helisignaaliga.
: Mõnel mudelil
Funktsioonide kokkuvõte
HOIATUS
■Enne RSA kasutamist
Ärge jääge lootma ainult RSA süsteemile. RSA süsteem toetab juhti infot
edastades, aga ei asenda juhi nägemist ja tähelepanu. Liigelge ohutult,
pöörates alati tähelepanu liikluseeskirjadele.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 402 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

4034-5. Juhiabisüsteemid süsteemid
4
Sõitmine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
Kui esikaamera tuvastab liiklusmärgi või liiklusmärgi info
navigatsioonisüsteemis, kuvatakse liiklusmärk universaalnäidikule.
●Kui sõiduabisüsteemi
teavitamisfunktsioon on valitud,
saab kuvada kuni 3 liiklusmärki.
( lk 170)
● Kui valitud on
sõiduabisüsteemide infost
erinev info, kuvatakse
järgnevad liiklusmärgid. ( lk
170) • Kiiruspiirangu algus ja lõpp
• Kiirusepiiranguga seotud liiklusmärgid (kiirtee,
maantee, linn, elurajoon)
• Keelu lõpp
• Sissresõidukeeld
* (kui teavitus on vajalik)
• Kiirusepiirangu täiendav liiklusmärk (peale- ja mahasõid ainult)
*: Navigatsioonisüsteemiga autod
Kui siiski kiiruspiirangust erinevad liiklusmärgid tuvastatakse,
kuvatakse need ära kiiruspiirangu märgi peal.
Universaalnäidikul kuvatav
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 403 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

4044-5. Juhiabisüsteemid süsteemid
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
Süsteem suudab kuvada järgmisi liiklusmärke, kaasarvatud
elektroonilised ja vilkuvad liiklusmärgid.
Ebaametlikke (Viini konventsioonile mittevastavaid) või hiljuti juurutatud
liiklusmärke ei kuvata.
● Kiirusepiirangu liiklusmärgid*
*
: Kiiruspiirangust ei kuvata, kui kiirusepiirang ei ole saadaval.
● Kiirusepiiranguga seotud info*1, 2
Sobivad liiklusmärkide tüübid
: Liikluspiirangu algus/maksimaalse kiiruspiirangu ala algus
: Liikluspiirangu lõpp/maksimaalse kiiruspiirangu ala lõpp
: Kiirtee pealesõit
: Kiirtee mahasõit
: Kiirtee pealesõit
: Kiirtee mahasõit
: Linna algus
: Linna lõpp
: Linna algus
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 404 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

4054-5. Juhiabisüsteemid süsteemid
4
Sõitmine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
*1: Kuvatakse, kui liiklusmärk tuvastatakse, aga kiiruspiiandu teavenavigatsioonisüsteemis puudub.
*2: Kiiruspiirangust ei kuvata, kui kiirusepiirang ei ole saadaval.
● Möödasõidu piirangu liiklusmärgid
● Muud liiklusmärgid
*: Navigatsioonisüsteemiga autod : Linna lõpp
: Elupiirkonna algus
: Elupiirkonna lõpp
: Möödasõidu piirangu algus
: Möödasõidupiirangu lõpp
: Sissesõidukeeld*
: Keelu lõpp
: Stopp
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 405 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

4064-5. Juhiabisüsteemid süsteemid
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
●Lisamärkidega kiiruspiirang*1
*1: Kuvatakse samaaegselt kiiruspiiranguga
*2: Sisu ei tuvastata
*3: Kuvatakse, kui süsteem tuvastab peale- või mahasõidu. : Märg
: Vihm
: Jää
: Eksisteerib lisamärk
*2
: Kaldteele sisenemine paremal*3
: Kaldteele sisenemine vasakul*3
: Aeg
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 406 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

4074-5. Juhiabisüsteemid süsteemid
4
Sõitmine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
Järgmistes olukordades hoiatab RSA süsteem juhti.
●Kui sõidukiirus ületab kuvatava kiirusepiirangu märguande
hoiatusläve, tõstetakse liiklusmärk esile ja antakse helisignaal.
● Kui RSA tuvastab sissesõidu keelu ja tuvastab, et auto on
sisenenud sissesõidu keelu alasse, hakkab sissesõidu keelu märk
vilkuma ja kõlab helisignaal või rool hakkab vibreerima
(navigatsioonisüsteemiga mudelil).
● Kui teie auto teostab piiranguga alas möödasõitu, hakkab vastav
märk universaalnäidikul vilkuma ja kõlab helisignaal või rool hakkab
vibreerima.
Olukorrast ja liiklusest (sõidusuunast, kiirusest mõõtühikust) sõltuvalt
võidakse kuvada ebakorrektselt ja hoiatuste aken ei pruugi toimida.
■ Seadistus
Vajutage näidikuplokil “ ” või “ ” lüliti valimiseks. ( lk 170)
Vajutage näidikuploki “ ” või “ ” lüliteid, valige ja vajutage seejärel
.
■ RSA liiklusmärkide kuvamise automaatne väljalülitamine
Järgnevates olukordades lülitub üks või mitu kuvatavat liiklusmärki välja.
●Teatava vahemaa järel ei ole uut liiklusmärki tuvastatud.
● Tee muutub vasakule või paremale pööramise tõttu.
Teavituse funktsioon
1
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 407 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

4084-5. Juhiabisüsteemid süsteemid
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE■
Olukorrad, kus RSA ei toimi või ei toimi laitmatult
Järgnevates olukordades ei toimi RSA laitmatult ja ei pruugi liiklusmärke
tuvastada, kuvada ebakorrektseid märke jne. See ei tähenda siiski riket.
● Esikaamera on andurit tabanud tugeva löögi jne tõttu paigalt nihkunud.
● Esiklaasil on kaamera ümbruses mustus, kleebise jne.
● Tugev vihm, udu, lume- või liivatorm.
● Esikaamerasse paistab vastutuleva auto valgus, päike jne.
● Liiklusmärk on määrdunud, peidus, kaldu või küver.
● Elektroonilise liiklusmärgiu kontrast on madal.
● Osa märgist on puulehtede, posti jne varjus.
● Liiklusmärgid on esikaamerale nähtavad ainult väga lühikset aega.
● Sõiduolukorda (pööramine, reavahetus jne) mõistetakse valesti.
● Liiklusmärk ei kehti selles sõidureas.
● Eessõitva auto tagaosale on kinnitatud liiklusmärk.
● Tuvastatakse liiklusmärgiga sarnase süsteemi märk.
● Põhimaanteel sõitmisel võidakse tuvastada ja kuvada kõrvaltee liiklusmärke
(kui need jäävad esikaamera tuvastusalasse).
● Ringil sõitmisel võidakse tuvastada ja kuvada ringilt väljasõidu liiklusmärke
(kui need jäävad esikaamera tuvastusalasse).
● Auto esi- või tagaosa on koorma tõttu tõstetud.
● Ümbritsev algus ei ole piisav või muutub äkitselt.
● Tuvastatud liiklusmärk on mõeldud veoautodele jne.
● Sõidate vastaspoolse liiklusega riigis.
● Navigatsioonisüsteemi kaardiandmed on vanad. (Navigatsioonisüsteemiga
autod)
● Navigatsioonisüsteem ei tööta. (Navigatsioonisüsteemiga autod)
● Kiiruseinfo kuvatakse näidikul ja need võivad erineda navigatsioonisüsteemi
(mõnel mudelil) kuvatavast.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 408 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

4094-5. Juhiabisüsteemid süsteemid
4
Sõitmine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE■
Kiirusepiirangu liiklusmärkide ekraan
Kui süüde lülitati välja kiirusepiirangu liiklusmärgi universaalnäidikul
kuvamisel, kuvatakse süüte sisselülitamisel uuesti seda märki.
■ “RSA Malfunction Visit Your Dealer” kuvamisel
Süsteemis võib olla rike. Võtke ühendust Toyota volitatud esindaja või
teenindusega või mõne teise kvalifitseeritud asjatundjaga.
■ Mugandused
Mõningaid funktsioone saab mugav dada. (Mugavdatavad funktsioonid: lk
789)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 409 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM