TOYOTA C-HR 2022 Kasutusjuhend (in Estonian)

6807-2. Mida teha hädaolukorras
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
Rikketunnused
●Auto all on lekkemärgid.
(Vee tilkumine konditsioneerist pärast selle kasutamist on
normaalne.)
● Rehv tundub tühi või on ebaühtlaselt kulunud.
● Jahutusvedeliku temperatuurinäidik näitab pidevalt normaalsest
kõrgemat temperatuuri.
● Summuti heli on muutunud.
● Rehv viliseb kurvis liiga palju.
● Vedrustus tekitab ebaharilikke helisid.
● Hübriidajami müra või muud ebanormaalsed helid.
● Mootor jätab töötakte vahele või klopib.
● Võimsus on märgatavalt langenud.
● Auto kaldub pidurdusel tugevalt kõrvale.
● Auto kaldub tasasel teel sõites tugevalt kõrvale.
● Pidurite tõhusus on langenud või piduripedaal vetrub või vajub
pidurdusel peaaegu põrandani.
Järgmiste tunnuste korral võib auto vajada hooldust või
remonti. Võtke ühendust Toyota volitatud esindaja või
teenindusega või mõne teise kvalifitseeritud asjatundjaga.
Nähtavad tunnused
Kuuldavad tunnused
Kasutamisel ilmnevad tunnused
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 680 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

6817-2. Mida teha hädaolukorras
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
7
Hädaolukorras
Hoiatustule süttimisel või hoiatussignaali
kõlamisel
Kui mis tahes märgutuli süttib või hakkab vilkuma, siis säilitage
rahu ja järgige allpool toodud juhiseid. Kui märgutuli süttib või
hakkab vilkuma, kuid kustub seejärel, ei pruugi olla tegu
probleemiga. Kui see jätkub, võtke ühendust Toyota volitatud
esindaja või teenindusega või mõne teise kvalifitseeritud
asjatundjaga.
Hoiatustuled ja hoiatusehelid
HoiatustuliKirjeldus
(punane)
Pidurdussüsteemi hoiatustuli (summeriga)Teavitab:
• Madal pidurivedeliku tase või
• Elektrilises pidurisüsteemis on rike
 Peatuge koheselt ohutus kohas ja võtke ühendust
Toyota volitatud esindaja või teenindusega või mõne
teise kvalifitseeritud asjatundjaga.
Sõitu võib olla ohtlik jätkata.
*1
Madala õlirõhu hoiatustuli (summeriga)
Teavitab madalast mootori õlirõhust
Hoiatustuli süttib kui mootori õlirõhk on liiga madal.
Kõlab helisignaal.
 Peatuge koheselt ohutus kohas ja võtke ühendust
Toyota volitatud esindaja või teenindusega või mõne
teise kvalifitseeritud asjatundja ga. Sõitu võib olla oht-
lik jätkata.
*1Laadimissüsteemi märgutuli Teavitab laadimissüsteemi rikkest.
 Peatuge koheselt ohutus kohas ja võtke ühendust
Toyota volitatud esindaja või teenindusega või mõne
teise kvalifitseeritud asjatundjaga.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 681 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

6827-2. Mida teha hädaolukorras
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
Rikke märgutuli (summer)Teavitab rikkest:
• Hübriidajamis
• Elektroonilises juhtplokis või
• Elektroonilises seguklapis
 Võtke ühendust Toyota volitatud esindaja või teenin-
dusega või mõne teise kva lifitseeritud asjatundjaga.
Lisakaitsesüsteemi (SRS) märgutuli
Teavitab rikkest:
• Turvapatjades või
• Turvavööde eelpingutites
 Võtke koheselt ühendust Toyota volitatud esindaja
või teenindusega või mõne teise kvalifitseeritud asja-
tundjaga.
ABS hoiatustuli Teavitab rikkest:
• ABS-piduris või
• Pidurdusassistendis
 Võtke koheselt ühendust Toyota volitatud esindaja
või teenindusega või mõne teise kvalifitseeritud asja-
tundjaga.
(punane/kollane)
Elektrilise roolivõimendi hoiatustuli (hoiatussignaal): Teavitab rikkest elektrilises roolivõimendis (EPS).
 Võtke koheselt ühendust Toyota volitatud esindaja
või teenindusega või mõne teise kvalifitseeritud asja-
tundjaga.
HoiatustuliKirjeldus
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 682 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

6837-2. Mida teha hädaolukorras
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
7
Hädaolukorras
(Vilgub)
Parkimisandurite OFF märgutuli (mõnel mudelil)
Teavitab rikkest parkimisandurites
 Võtke koheselt ühendust Toyota volitatud esindaja
või teenindusega või mõne teise kvalifitseeritud asja-
tundjaga.
Näitab, et süsteem on kas määrdunud või jääga jne kae-
tud anduri tõttu ajutiselt väljalülitatud.
 Järgige universaalpaneeli juhiseid. ( lk 462)
(Vilgub)
„PKSB OFF” märgutuli (mõnel mudelil)
Helisignaali kõlamisel:
Teavitab rikkest PKSB süsteemis.
 Võtke koheselt ühendust Toyota volitatud esindaja
või teenindusega või mõne teise kvalifitseeritud asja-
tundjaga.
Kui helisignaali ei kõla:
Näitab, et süsteem on kas määrdunud või jääga jne kae-
tud anduri tõttu ajutiselt väljalülitatud.
 Järgige universaalpaneeli juhiseid. ( lk 483, 692)
(Vilgub)
RCTA OFF” märgutuli (mõnel mudelil)
Helisignaali kõlamisel:
Näitab riket RCTA funktsioonis
 Võtke koheselt ühendust Toyota volitatud esindaja
või teenindusega või mõne teise kvalifitseeritud asja-
tundjaga.
Kui helisignaali ei kõla:
Näitab, et tagumine kaitseraud andurite ümbruses on
määrdunud ( lk 450)
 Järgige universaalpaneeli juhiseid. ( lk 470)
HoiatustuliKirjeldus
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 683 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

6847-2. Mida teha hädaolukorras
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
Libisemisvastaste süsteemide märgutuliTeavitab rikkest:
• Stabiilsuskontrollis (VSC)
• Veojõukontrollis (TRC) või
• Tõusul sõidu alustamise abisüsteemis
Tuli vilgub, kui TRC, VSC,ABS, TRC või TSC töötab. ( lk
534)
 Võtke koheselt ühendust Toyota volitatud esindaja
või teenindusega või mõne teise kvalifitseeritud asja-
tundjaga.
(kollane)
Pidurdussüsteemi hoiatustuli Teavitab rikkest:
• Regeneratiivses pidurisüsteemis
• Elektrilises pidurisüsteemis või
• Elektrilises seisupiduris
 Võtke koheselt ühendust Toyota volitatud esindaja
või teenindusega või mõne teise kvalifitseeritud asja-
tundjaga.
*1
(oranž)
LDA märgutuli (hoiatussignaal) (mõnel mudelil) Teavitab rikkest LKA süsteemis.
 Järgige universaalpaneeli juhiseid. ( lk 401)
(vilgub või
põleb)
Avariiennetussüsteemi (PCS) hoiatustuli (mõnel mude-
lil)
Samaaegse helisignaali kõlamisel:
Teavitab rikkest avar iiennetussüsteemis.
 Võtke koheselt ühendust Toyota volitatud esindaja
või teenindusega või mõne teise kvalifitseeritud asja-
tundjaga.
Kui helisignaali ei kõla:
Avariiennetussüsteem ei ei t ööta ajutiselt, vajalik on seda
korrigeerida.
 Järgige universaalpaneeli juhiseid. ( lk 367, 692)
Kui avariiennetussüsteem (P CS) või stabiilsuskontroll
(VSC) on väljalülitatud, põleb PCS hoiatustuli.
 lk 386
HoiatustuliKirjeldus
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 684 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

6857-2. Mida teha hädaolukorras
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
7
Hädaolukorras
(Vilgub)
Automaatse seisupiduri rakendumise märgutuliTeavitab rikkest automaatse seisupiduri süsteemis.
 Võtke koheselt ühendust Toyota volitatud esindaja
või teenindusega või mõne teise kvalifitseeritud asja-
tundjaga.
*2
(Vilgub)
Seisupiduri hoiatustuli (summeriga) Seisupidur ei pruugi täielikult rakendatud või vabastatud
olla
 Kasutage veelkord seisupiduri lülitit.
See märgutuli süttib, kui seisupidur ei ole vabastatud. Kui
märgutuli kustub seisupiduri täielikul vabastamisel, on kõik
korras.
Madala kütusetaseme hoiatustuli Näitab, et paagis on kütust umbes kuni 6,4 L.
 Ta n k i g e .
*3Juhi ja kaassõitja turvavöö märgutuli (summeriga)*
Meenutab juhile ja kaassõitjale turvavöö kinnitamist.
 Kinnitage turvavöö.
Kui kaassõitja istmel istub reisija, kustub märgutuli ja
lakkab helisignaal alles siis, kui ka kaassõitja kinni-
tab turvavöö.
*3
(Keskpaneelil)
Taga istmete turvavööde märgutuli (summeriga) Meenutab tagaistujatele turvavöö kinnitamist.
 Kinnitage turvavöö.
HoiatustuliKirjeldus
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 685 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

6867-2. Mida teha hädaolukorras
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
Rehvirõhu hoiatustuliTule süttimisel:
Rehvi madal rõhk:
• Loomulikud põhjused ( lk 689)
• Tühi rehv ( lk 699, 729)
 Korrigeerige rehvirõhku.
Märgutuli kustub mõne minuti möödudes. Kui märgu-
tuli ei kustu peale nende to imingute läbiviimist, siis
laske autot Toyota volitatud müügiesindajal või
mõnel teisel kvalifitseeritud asjatundjal kontrollida.
Kui tuli süttib peale 1 minutilist vilkumist:
Rehvirõhu kontrollsüsteemi rikke hoiatustuli ( lk 689)
 Võtke ühendust Toyota volitatud esindaja või teenin-
dusega või mõne teise kva lifitseeritud asjatundjaga.
*1Kõrge jahutusvedeliku temperatuuri hoiatustuli (sum-
meriga)
Teavitab, et mootori jahutusvedeliku temperatuur on liiga
kõrge.
 lk 757
*1Hübriidsüsteemi ülekuumenemise hoiatustuli (summe-
riga)
Teavitab, et juhtplokk on ülekuumenenud.
 Peatage auto turvalises kohas.
Lahendus (lk 759)
HoiatustuliKirjeldus
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 686 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

6877-2. Mida teha hädaolukorras
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
7
Hädaolukorras
*1Põleb universaalnäidikul.
*2: Seisupiduri summer:Kui seisupidur on rakendatud, kostab kiiruse umbes 5 km/h saavutamisel
helisignaal.
*3: Esiistmete turvavööde hoiatussummer: Meenutab juhile ja kaassõitjale turvavöö kinnitamist. Kui turvavöö on
kinnitamata, kõlab teatud aja jooksul teatud kiiruseni jõudes helisignaal.
Tagasõitja turvavöö hoiatussummer:
Tagaistujatele turvavöö kinnitamist meenutav helisignaal kõlab, kui
tagaistmetel on turvavöö kinnitamata. Kui turvavöö on kinnitamata, kõlab
teatud aja jooksul teatud kiiruseni jõudes helisignaal.
*1
Automaatpidurduse hoiatustuli Näitab, et gaasi- ja piduripedaali vajutatakse samaaegselt
ja automaatse pidurduse süsteem töötab.
 Vabastage gaasipedaal ja vajutage piduripedaali.
Hoiatustule vilkumine näitab avariipidurduse riket.
 Võtke koheselt ühendust Toyota volitatud esindaja
või teenindusega või mõne teise kvalifitseeritud asja-
tundjaga.
Sõidu alustamise abi Teavitab, et käiku muudeti ja sõidu alustamise abi alustati
gaasipedaali all hoides (hoiatussignaaliga)
 Vabastage koheselt gaasipedaal.
Hoiatustule vilkumine näitab sõidualustuse süsteemi riket.
 Võtke koheselt ühendust Toyota volitatud esindaja
või teenindusega või mõne teise kvalifitseeritud asja-
tundjaga.
HoiatustuliKirjeldus
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 687 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

6887-2. Mida teha hädaolukorras
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
■Elektrilise roolivõimendi hoiatustuli (hoiatussignaal):
Kui 12 V aku on liiga nõrk, võib süttida elektrilise roolivõimendi hoiatustuli ja
kõlada helisignaal.
■ Kui rikke märgutuli süttib sõidu ajal
Mõnel mudelil süttib mootori märgutuli ka siis, kui kütusepaak saab täiesti
tühjaks. Tankige võimalikult kiiresti. Veidi aja pärast rikke märgutuli kustub.
Kui märgutuli ei kustu, siis pöörduge viivitamata Toyota volitatud teeninduse
või mõne teise kvalifitseeritud asjatundja poole.
■ Andur kaassõitja tuvastamiseks ja turvavööde märgutuli (summeriga)
●Kui kaassõitja istmel on pagas, võib andur põhjustada märgutule vilkumise
ja helisignaali, hoolimata selles t, et istmel ei istu kedagi.
● Kui istmel on padi, ei pruugi andur kaassõitjat tuvastada ning süsteem ei
pruugi laitmatult toimida.
■ Märgutuli töötab, kui tagaistuja turvavöö ei ole kinnitatud
●Tagaukse avamisel ja sulgemisel süttib hoiatustuli teatud ajaks.
● Mõne tagumise turvavöö vabastamisel süttib hoiatustuli.
Tagaukse avamisel ja sulgemisel, kui hoiatustuli põleb, kustub hoiatustuli
teatud ajaks.
■ Kui süttib rehvirõhu hoiatusmärgutuli
Kontrollige, et rehv ei ole katki.
Kui rehvis on katki: lk 699, 729
Kui rehv ei ole katki:
Peale rehvi piisavat mahajahtumist toimige järgnevalt.
● Kontrollige rehvirõhku ja reguleerige.
● Kui märgutuli ei kustu ka mõne minuti möödudes, siis kontrollige, kas
rehvirõhk õigel tasemel ja viige läbi süsteemi lähtestamine. ( lk 619)
Kui peale mõlemat toimingut tuli ikka süttib, kontrollige, kas rehvid on
piisavalt jahtunud.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 688 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

6897-2. Mida teha hädaolukorras
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
7
Hädaolukorras
■Rehvirõhu hoiatustule süttimi ne loomulikel tingimustel
Rehvirõhu hoiatustuli süttib loomulikel põhjustel nagu loomulik õhuleke või
temperatuurimuutusest põhjustatud rehvirõhu muutus. Sel juhul lülitub
hoiatustuli peale rõhu reguleerimist välja (mõne minuti jooksul).
■ Rehvi väljavahetamine (mõnel mudelil)
Varurattaga autod: Varuratas on rehvirõhu anduriga varustatud. Rehvirõhu
hoiatustuli süttib kui varuratta rehvir õhk on liiga madal. Rehvi tühjenemisel
hoiatustuli ei kustu isegi siis, kui te ratta väljavahetate. Vahetage ratas
varuratta vastu ja reguleerige rehvirõhku. Märgutuli kustub mõne minuti
möödudes.
Kompaktvarurattaga autod: Varuratas ei ole rehvirõhu anduriga varustatud.
Rehvi tühjenemisel hoiatustuli ei kustu isegi siis, kui te ratta väljavahetate.
Vahetage ratas varuratta vastu ja reguleerige rehvirõhku. Märgutuli kustub
mõne minuti möödudes.
■ Järgnevatel juhtudel võib rehvirõhu kontrollsüsteem mitte toimida
laitmatult
 lk 621
■ Hoiatustuli süttib tihti peale 1 minutilist vilkumist
Kui rehvirõhu hoiatustuli süttib tihti peale 1 minutilist vilkumist süütelüliti "ON"
režiimis, laske autot Toyota volitatud esinduses või mõnel muul
kvalifitseeritud asjatundjal kontrollida.
■ Hoiatussummer
Mõnedel juhtudel nagu mürarikkas kohas või kõva audioga võib summerit
mitte kuulda olla.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 689 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM